소개 - 전체 소개
 
 
 
  
  
Tóm tắt
Nội dung
  
  
  
Phân loại
  
  
Tin liên quan
  
  
  
  
  
  
각 시기별 빈증성의 행정 구역 정보각 시기별 빈증성의 행정 구역 정보

1698년에 응웬휴긴("" ""으로 발음할 수도 있다)군사 지휘자는 남부 수도로 파견되어 프억롱현(사이공강 왼쪽으로부터 동해 바닷가까지)과 떤빈현(사이공 강의 오른쪽으로부터 밤꺼동강까지)으로 구성된 자딘성을 수립했다.

1808년에 프억롱현은 빈안현, 프억짠현, 롱탄현과 프억안현 4개 지역으로 분할되었으며; 떤빈현은 빈증현, 떤롱현, 투언안현과 프억록현의 4개 지역으로 분할되었다.

프억록은 원래 쩐비엔궁의 지역으로 인정되었지만, 나중에 비엔화성으로 변경되었다. 떤빈은 피엔쩐궁의 지역으로 인정되었지만 나중에 자딘성으로 변경되었다.

그때 초기 개간사업을 실시하고 있음에 행정 구역 관리 업무를 아직 철저하게 수행하지 못한 상황이었다. 프억롱과 떤빈의 사람들이 서로의 지역으로 거주하고 생활할 수 있었다. 프억롱 사람은 떤빈에서 사업했으므로 떤빈이 프억록 구역으로 인지 하기도 했고, 반대로 떤빈 사람은 프억롱에서 사업했으므로 프억롱이 빈안 구역으로 인지 하기도 했다. 향후 프억록과 빈안은 현급으로 변경되었다.

빈안과 빈증은 원래 다른 두 성에 속하지만 사이공 강(예전에 떤빈 강으로 불렸음)의 양쪽에 있기 때문에  수많은  혈연 관계의 사람들이 살고 있었다. 사거리를 건너면 양측의 상품과 문화교류가 가능하였다. 빈안 지역의 북쪽의  여우띠엥은 티띤 운하에서 캄보디아 국경까지 사이공 강의 왼쪽 제방에 위치한다. 당시 여우띠엥은 으엉화, 빈증에 속했다. 그 때 빈증은 6개 (으엉화하, 으엉화, 으엉화트엉, 으엉화쭝, 빈찌하, 빈찌트엉, 빈찌쭝)의 구역으로 구성되었다.

1832년에는 전체 남부지방은 6개의 "성"으로 분할되었다.

1834년에 남부는 비엔화, 피엔안(1836년부터 자딘으로 변경), 딘뜨엉, 빈롱, 안장과 하띠엔의 6개 성으로 구성되어 "Nam Ky Luc Tinh"으로 불렸다.

1837년에 빈안 지역은 빈안(투여우못)과 응아이안(투득)의 두 지역으로 분할되었다.

1841년에 빈증 지역은 빈증(사이공)과 빈롱(헉몬, 꾸찌)의 두 지역으로 분할되었다.

1859년에 프랑스군은 자딘을 침공했다. 거주민들의 저항이 실패한 후  1862년 조약에 서명하여 프랑스의 3개 성(비엔화, 자딘및 딘뜨엉)으로 분할해야 했다. 1867년 프랑스는 빈롱, 안장, 하띠엔의 3개 성을 강제로 점령하고 구 6개 성을 새로운 20개로 분할했다.

프랑스는 영토를 다시 분할하고 새로 생성된 지방(처음에는 지역이라고 불렸음)을 명명했다. 프랑스는 오래된 행정적 이름을 포기하고 Cho Lon, Go Cong, Ba Ria, Ben Tre, Sa Dec, Soc Trang, Bac Lieu, Rach Gia와 같이 조잡하고 이상하게 들리는 관습적인 이름을 익숙해지는 동안 사용했다. 프랑스 지배하에서 사이공 강의 두 강둑은 자딘및 투여우못 지방이었다. 자딘성은 왼쪽 은행의 투득 지구(이전 비엔화성의 An Ngai 지구)를 포함하여 오른쪽 은행에 위치하며 투여우못 성은 왼쪽 은행과 빈안 지구에 총계를 더한 영역에 위치한다. 성의 지역 Duong Hoa Ha(즉, 자딘성 떤빈 지역의 빈증의 여우띠엥 땅).

1925년의 투여우못의 행정 기관 사진

이후 설립된 빈롱현(1841)과 응아이안현(1837)의 두 지역은 짧은 기간 동안만 존재했지만 빈증현(자딘)과 빈안현(비엔화)의 두 지역은 때로는 지리적으로 선정해야 한 때가 있었다. 그 상황은 1945년 8월 혁명과 1954년 제네바 협정으로 프랑스에 대한 9년 간의 저항 전쟁까지 지속되었다.

사이공 정부는 협상과 통일을 거부했고, 1956년 10월 22일 "사이공-Cho Lon 지역이름변경과 지역의 경계변경"에 관한 법령 No. 143-NV를 발표했다. 지방의 경계와 명칭이 많이 바뀌었고, 이해하기 어렵거나 음역하기 어려운 명칭은 대부분 폐지되었다. 옛 중국-베트남 지명이 복원되거나 새 명칭을 만들었다.

그때부터 빈증성이 설립되었으며, 지방 수도는 투여우못에 위치했지만 푸끄엉으로 이름이 변경되었다(현지 정부기관은 가장 큰 교량 근처에 위치하였다). 빈증 성은 자딘, 롱안, 떼이닌, 빈롱, 프억롱, 롱칸및 비엔화지역 사이에 있다.

1956-1963년 빈증성은 찌떰과 꾸찌의 두 지역으로 구성되었으며 가장 오래된 빈증의 지역들이었다.

1975-1996년 송베성은 빈증, 빈롱, 프억롱의 3개의 성으로 구성되었으며, 동시에 푸화는 꾸찌구에 합쳐서 호치민시의 꾸지현으로 만들었다.

1996년 빈증 성은 벤깟의 "찌떰"(구)을 유지하였다.

1996년 빈프억성 빈롱과 프억롱의 2개 성(1975년 이전)으로 구성되었다.

빈증성의 면적은 2,237.8km2이며 쩌우탄(171.4km2), 벤깟(616km2), 푸자우(562.4km2), 라이티에우(68.1km2), 꾸찌(562.4km2), 찌떰(376.1km2)의 6개 지역으로 나눴다. 저우탄, 벤깟, 푸자우, 라이티에우의 4개 지역은 빈안현(벤화)에 속하고 꾸찌와 찌떰의 2개 지역은 빈증성(자딘)에 속했다. 빈증의 두 구역의 면적은 819.9km2이므로 "빈증현" 지명을 사용하는 것이 합리적이었다.

빈롱성은 같은 이유로 지명되었다. 상기에 언급한 것과 같이 빈증은 빈증 지역의 일부에 1841년에 새로 설립되었다. 빈롱지역은 Long Tuy Thuong, Long Tuy Ha, Long Tuy Trung, Binh Thanh Thuong, Binh Thanh Ha 및 Binh Thanh Trung의 6개 지역으로 분할되었다. 5개의 총계가 Cu Chi-Hoc Mon에 있으며, 특히 Binh Thanh Thuong은 사이공 강의 왼쪽 강둑에 위치합니다. Thi Tinh 운하가 합류하는 지점에서 (1841년 이전 빈증 화하 지방의 영토를 대체) ). 이 총 제한은 프랑스 시대에 새로 생성된 투여우못 북쪽 지방의 일부이기도 한 캄보디아 국경에 도달했습니다. 아마도 이것이 사람들이 그 새로운 지방( 빈증 북쪽)을 빈롱으로 지명되었을 것이다.

프억롱 성은 빈증 및 빈롱성의 북동쪽에 위치하고 있으며 오래된 프억롱 지역(1698년 설립)의 일부에 불과하다. 오랜 역사를 가진 곳의 이름을 그대로 유지한다.

우리는 빈증으로 돌아간다. 1965년부터 푸옥탄 성이 설립되었다가 해산되었다. 이 성은 빈증 성의 동쪽 경계에 위치하고 있으며 사이공 및 자딘강의 서쪽과 관련이 없다(건너뛰어라). 1963년 10월 15일 Hau Nghia라는 새로운 성이 설립되었다. 이 성은 자딘, 롱안, 떼이닌 및 빈증 사이에 있다. 빈증은 Hau Nghia를 위해 토지의 일부를 분할해야 했다. 꾸찌 지역은 Hau Nghia에 속하는 꾸찌 지역(206.8km2)과 빈증에 속한 푸화 지역(237km2)의 두 지역으로 분할되었다. 빈증 지역의 오래된 땅은 퇴색되었다.

1996년 11월 6일 국회는 송베를 제외한 8개 성을 분리하는 결의안을 발표했다.

송베성은 빈증과 빈프억의 2개의 성에서 병합되었으며 지형은 넓고 복잡하며 산간 지역과 접경 지역, 평야와 구릉 지대가 있으며 면적은 9,532.72km2이고, 인구 1,177,874명이다. 현재 빈증과 빈프억두 성으로 나뉜다.

빈증성의 면적은 2,718.50km2이고 인구는 646,317명이며, 4개 구급 행정 단위인 투여우못, 투언안, 떤우옌과 벤깟을 포함한다.

빈프억성은 면적이 6,814.22km2이며 인구가 531,557명이다. 동푸, 록닌, 프억롱, 부당과 빈롱의 5개의 행정 구역으로 구성된다. 성의 수도는 동쏴이이다 (동푸현에 속함).

(지리학자 응웬딘여우(1999), "투여우못 – 빈증: 생계와 기업을 열어주는 땅", 호치민 예술출판사)

 

8/31/2022 10:00 AMĐã ban hành역사 - 문화Xem chi tiết
0.000
121,000
0.000
121000
투여우못 - 빈증 목각 작품 만드는 직업투여우못 - 빈증 목각 작품 만드는 직업

목각 작품 만드는 일은 베트남 사람들의 삶에서 중요한 역할을 하는 오랜 전통을 가진 직업이며,  경제적, 문화적, 사회적 가치를 통해 민족에 대한 정체성을 나타내는 직업이다.

빈증에서는 목각 직업이 200년 이상 존재해 왔다. 토지 형성의 역사적 흐름(1698-2006)에 따르면 이 직업에는 어려움이 많이 있었지만 오늘날까지 장인의 후손에게 계승되고 있다.

남부지방은 새롭게 설립된 지역이며 경제 발전 속도가 빠르다. 사이공과 비엔화, 투여우못 – 빈즈엉도 조만간에 도시로 발전한 것이고, 이를 통하여 수공예 산업이 형성되었다. 농업이 발달했지만 사람 생활 수요 때문에 농업 노동자의 일부가 수공예 산업 분야에서 일을 시작했다. 이 노동자들은 더 이상 예전 농부처럼 일하지 않고 전문직으로 일하기 시작하였다.

당시 투여우못에서는 공예품 마을이 조성되었으며 목공, 배 제작, 기둥 제조, 주택 건축 등을 전문으로 하는 기술자들이 생겼다. 푸끄엉 마을은 남부지방에서 가장 큰 목재 가공과 배제작 센터였다. 당시 이 마을은 "안녓투엔"(빈안(현 빈증)의 가장 큰 배제작 구역)이라고도 했다. 이 마을의 위치는 사이공강에서 짠혭촌까지였다.

또는 푸터에 대해 말하면 사람들은 즉시 목각 마을 또는 바루어촌의 푸반 나막신 마을을 생각할 것이다. 1901년에 투여우못 인구 조사에 따르면 푸반 나막신 마을에는 거의 80가구가 전통 나막신을 만들어 생활하고 있었다.

투여우못은 한때 예술적 가치가 높은 가옥과 고대 사원의 측면에서 남부의 수도로 여겨졌던 동남부 지방의 문화 특징을 가진 . 고대시는 또한 다음과 같이 기록했다.

배가 준비되었다.

바닷바람 심한 깊은 강에서 열심히 일하고;

돈이 많이 드는 예쁜 집이 유명한 것처럼

투여우못에서 목공 기술자의 기술은 최고란다 [가요]

'응웬' 정부는 기술자들이 무역 구역에서 일 하는것을 허용했고, 기술자들에게 "면제" 제도를 적용하며, "근로자들에게 충분한 기구를 갖도록 격려"의 범주로 분류했다. 프랑스 식민시대에 프랑스 식민주의자들은 베트남(19세기 70~80년대)의 수공예품 생산에 필요한 자원과 생산능력을 조사하기 위한 조사를 실시했다.

1896년부터 프랑스 식민주의자들은 실용 기술 및 실용 미술 학교를 설립하여 해외 박람회에 공예품을 가져왔다. 1893년 리옹 박람회와 1907년 파리 박람회에서 모자이크를 소개했다. 1900년 인도차이나 총독은 "자신의 직업을 향상시키거나 새로운 예술을 창조한 예술가와 장인에게 5중주상을 수여하기로 결정했다. 1등을 받은 사람은 총독과 동급, 2등은 시의 우두머리와 동급, 3등은 현의 우두머리와 동급으로 하였다.

이 기간 동안 투여우못에서는 기술대학도 설립되었다. 이 학교는 목각, 금속 예술 주조, 자수, 자개 상감 및 그림의 4개 과목으로 구성되어 있습니다. 공예품을 멸시하는 부유층의 편견에도 불구하고 입학은 쉬웠다. 미술 학교에서 만든 제품은 대중의 인기를 받았다. 1909년 비엔화에서 국가간 접전이 일어났을 때 빈증 기술 학교는 명예 공로장을 수령하였다.

1935년 프랑스 정부는 수공예 개발에 자본이 거의 또는 전혀 필요하지 않았기 때문에 기술 부흥을 단행했지만 값싼 노동력과 장인의 독창성을 활용하여 높은 이윤을 남겼다.


 

1939년 인도차이나 경제 잡지의 통계정보

단위: 인도차이나 동

지역: 북부, 중부, 남부

기술자의 수: 95,670 12,652 19,134

Tổng giá trị 50.106 25.106 50.106

총액: 50,106 25,106 50,106

당시 통계 결과에 따르면 북부의 기술자 수량은 남부의 기술자 수량보다 4배 더 컸으나 금액은 거의 똑같았다. 즉, 북부의 제품을 제조한 후 내부 사용하는것과 달리 남부의 전통 공예품은20세기 초반에 상업화되었다.

투여우못 땅은 한때 많은 숲과 귀중한 숲이 있는 땅을 가진 남부 가구 목공의 요람으로 여겨졌다. 재능있는 장인과 목각가를 배출하는 땅이기도 한다. 그러나 그 일류의 장인과 장인을 양성하는 공로는 다름 아닌 북과 중부 노동자들이 이곳저곳을 떠돌아 장사를 하다가 목땅에 들러 그 공예품을 현지 학생들에게 전수했다는 것이다. 푸터 목각 마을에서 가장 유명한 것은 예술가 저우반찌(1914 - 1999)이다. 저우반찌는 열정적으로 그의 지방을 위한 많은 훌륭한 목각 장인을 만들고 훈련시켰다.

예술가 저우반찌는 조각을 전공하여 1923년에 바응에빈증 학교 입학 시험에 합격했다. 1927년에 우수한 성적으로 졸업하여 숙련된 장인이 된 이후 지금까지 그의 후손들은 오늘날까지 그의 직업을 이어가고 있다.

투여우못은 빈증 성의 경제, 정치, 문화 및 사회 중심지이며 푸터는 투여우못 마을 중심에서 3km 떨어진 남쪽에 위치한 상당히 평평한 땅이다. 동쪽은 푸화와드, 서쪽은 사이공 강, 남쪽은 안탄마을과 접한다. 북쪽으로 짠응이아구와 접하고 라이티에우 마을과 투여우못마을의 두 주요 경제 중심지 사이에 있다. 사이공, 비엔호아 등 외곽의 주요 도시와 교류할 수 있는 편리한 수로가 있다.

현지 사람들은 선천적으로 근면하고 창조적이며 자연이 주는 평화롭고 시원한 기후의 땅이다. 지하에는 풍부한 광물과 풍부한 산림 자원이 있다. .생산경제의 다양화로 인해 무역업과 기타 서비스업도 시장과 상점의 체계와 함께 매우 발달하였다.가장 유명한 무역센터는 목시장이다. 그 중에서수공예품은 지방의 주류가 되었고 시로 들어서며 국내외적으로 유명하다.

"오후에는 도씨의 말을 빌려

이모를 집으로 데려오기 위해 세 명의 군인을 빌린다.

옷도 가지고, 물품을 가지고

투여우못 시장에 가서 판매하라…(가요)

현재까지 푸토(푸터) 구의 6개의 지역중에서 No.4, No.5 구역은 수공예품을 아직 만들고 있다. 이 지역에는 푸터 목각 마을과 푸반 나막신  마을의 두 공예 마을이 공존한다.

빈증 성의 목공의 출현과 발전은 이 지역의 발전 과정에서 자연 조건이 충족되며 사회 경제적 발전의 필수 불가결한 부분이다. 투여우못의 목재 제품은 아름다운 디자인, 좋은 품질의 나무, 다른 희귀한 나무는 다른지역과 달리 혼합되지 않아 오랫동안 인기가 있었다. 목공 기술자는 각종 문의, 침엽수, 사이프러스, 국화, 모란과 같은 소박한 장식 패턴과 주제를 묘사할 수 있다. 목수들에게 미래의 땅으로서 기술이 숙련된 북부와 중부의 기술자가 빈증으로 이민가고 푸터 – 투여우못에서 거주한다. 그들의 짐은 노하우가 담은 양손, 창의성과 목공 기술의 경험과 상감, 의자, 소파, 침대 등에 조각하는 기술이었다. 당시 빈증에서 목공 직업이 많이 발달되었음으로 현지인들에게 인기를 받았고, 향후 다른 지역의 사람들에게도 인기를 받았다. 이를 통하여 목공 직업은 빈증의 특색 예술 직업이 되었다. 

8/31/2022 10:00 AMĐã ban hành역사 - 문화Xem chi tiết
0.000
121,000
0.000
121000
빈증의 전통 요업빈증의 전통 요업

조각 마을 및 칠화 마을과 마찬가지로 빈증의 도자기 마을은 부를 창출하고 경제 성장의 가치에 기여할 뿐만 아니라 빈증성의 전통 문화와 역사를 대표한다. 빈증에는 현재 떤프억카인 (떤우옌), 라이티에우 (툰안) 및 찬응이아 (투저우못 시사) 의 세 가지 집중 도자기 생산 마을이 있으며 대부분의 중국계 베트남인이 주인으로 있는 수백 개의 도자기 사업장이 있다.

조각 마을 및 칠화 마을과 마찬가지로 빈증의 도자기 마을은 부를 창출하고 경제 성장의 가치에 기여할 뿐만 아니라 빈증성의 전통 문화와 역사를 대표한다.

빈증에는 현재 떤프억카인 (떤우옌), 라이티에우 (툰안) 및 찬응이아 (투저우못 시사) 의 세 가지 집중 도자기 생산 마을이 있으며 대부분의 중국계 베트남인이 주인으로 있는 수백 개의 도자기 사업장이 있다.

 

 

 

8/31/2022 10:00 AMĐã ban hành역사 - 문화Xem chi tiết
0.000
121,000
0.000
121000
빈증성에 전통 옻칠화빈증성에 전통 옻칠화

개발 과정에 있는 빈증은 전통 수공예 문화로 가득 차 있으며 옻칠화는 300년 이상 이 지방에 존재해 온 유명한 공예 마을 중 하나이다. 세습적인 공예 양식으로, 장인들은 아름답고 화려한 옻칠 예술 작품을 점차 완성하는 데 전념했다.

빈증의 칠화 본고장인 뜨엉빈히엡 마을

옻칠, 조각, 목공 등의 전통 공예는 아주 어린 시절부터 투-빈증에서 존재해 왔으며 번성했다. 주로 투저우못 성시 (짠응이아, 푸꾸엉, 뜨엉빈히엡, 던안, 딩화 (투자우못 성시) 에서 형성되고 발전했다.

트린호아이득의 역사 문서인 '자딘 타인 통치' 에 따르면 빈증 칠화업은 17세기로 거슬러 올라가며, 중북부 지역에서 온 이민자들이 새로운 땅으로 가져왔다. 개간, 농사, 생계 등의 기간을 거친 후, 그들은 주로 풍경화를 그리는 최초의 옻칠 그림을 그렸다. 반얀나무, 샘터, 정자, 대나무 울타리 등의 그림이 그들의 향수병을 달래기 위해 그림들에 재현되어 있다.

시골 풍경을 묘사한 그림

빈증에서 유명하고 대표적인 옻칠 마을은 18세기에 태어난 뜨엉빈히엡 옻칠 마을이다. '대남일통지'는 다음과 같이 쓴다: '…투저우못 마을에서 사람들은 다소 번창하는 구식 도료 만듬 직업을 가지고 있다..". 그 당시 빈증 사람들은 곧 이 땅의 장점을 깨닫고 점차 독특한 공예마을을 형성하였다.

아름답고, 묘하고, 광택이 나고, 내구성이 강한 유액인 푸터의 유화 물감과 결합된 모든 종류의 목재 재료로, 그것은 단순한 원품을 위한 광택이 나는 검은색 에나멜을 만들었다. 장인들은 전통 공예에서 후계자들을 훈련시키고 사회에서 오랫동안 발전시키기 위해 끊임없이 그들의 기술을 완성했다.

1901년 프랑스 식민지 지배하에서, 프랑스 식민들은 식민지화 과정을 위해 투저우못 예술실기학교라고 불리는 미술 전문학교를 열었다. 그 이후로, 수공업에는 공식적인 훈련을 받은 숙련공들이 등장했고 빈증 전통 공예의  역사발전에 새로운 단계를 나타냈다.

20세기 초, 뜨엉빈히엡 – 푸꾸엉 마을에 모인 '투' 공예가들은 주로 칠기와 목각들을 생산했다. 수응옹, 펜, 즈아 장인의 이름과 인도차이나미술대학, 자딘, 비엔호아, 투저우못 등 미술학교를 졸업한 젊은 장인들이 널리 알려져 있었다. 1945년 통계에 따르면 빈증에는 10개의 옻칠 생산 시설이 있었는데, 특히 뜨엉빈히엡 마을은 300여 가구가 옻칠업을 하고 있었다. 특히 1943년에 설립된 타인레 옻칠 공장은 당시 최대 생산 거점으로 국내외에서 명성을 떨쳤다.

자개를 박은 옻칠화

빈증 옻칠의 절정은 1945년에서 1975년 사이 쯔엉 반 타인과 응우옌반레 두 장인장인이 설립한 타인레​ 옻칠 공장이 설립되면서였다. 당시 공장에는 타이반응오이, 응오뜨삼, 쩐반남 등 지역의 유명한 장인들이 많이 모였다. 이 시기의 옻칠기는 유럽 각국에 수출되어 큰 상업적 가치를 지니게 되었다.  옻칠기는 미술적 수준과 예술적 질, 풍부한 다양성으로 수량이 최고조에 달했다. 그 때에는 옻칠 산업의 황금기였다.

1964년 뮌헨 박람회(독일)에서 옻칠기는 금메달은 받았다. 1974년 사이공 산업 및 무역 박람회, 1975년 국가 경제, 과학 기술 전시회에서 빈증 옻칠기가 금메달을 받았다. 옻칠 - 독특하고 정교한 전통 제품

빈증 옻칠은 목재 재료부터 제품의 최종 단계까지 25단계의 과정을 거쳐야 하고, 각 단계마다 치밀하고 정교한 예술이 요구되기 때문에 고객들이 선호하는 것으로 유명하다. 각 제품의 칠 과정은 품질 요구 사항을 보장하기 위해 3~6개월이 걸린다.

1975년부터 지금까지 옻칠 산업은 많은 변화를 거쳐 안정되고 발전했다. 고전 옻칠은 여전히 인기가 있으며 또한 새로운 취향과 메커니즘의 요구에 따라 현대적인 모델도 등장하고 있다. 여러 세대에 걸쳐 빈증 옻칠화는 세련됨과 부드러움, 대담한 아시아적 성격의 전통적인 아름다움으로 여전히 간직하고 있다.

오늘날, 뜨엉빈히엡 옻칠 마을의 시설은 미술 회화부터 옷장, 책상, 의자까지 꽤 다양한 옻칠 제품을 생산할 수 있다. 옻칠화 외에도, 꽃병, 항아리, 접시, 팔찌, 상자 같은 옻칠 제품들이 있다. 일반적으로 옻칠, 얇은 옻칠, 천공 옻칠, 엠보싱 옻칠, 달걀 옻칠, 자개이나 달팽이 옻칠 등 다양한 제품이 있다. 제품은 다양하고 세라믹, 대나무와 같은 소재와 조합한다. 타인레, 동떰 , 훙브엉등과 같은 옻칠 제품을 생산하고 수출하는 공장이 많다.

달걀 옻칠화

오랜 전통과 300년 이상의 토지 개발의 역사를 가진 빈증의 칠공예는 여전히 강한 국가 정체성을 유지하고 있다. 오늘날 과학기술의 발달, 전통과 현대성이 결합된 옻칠 공예는 디자인의 다양성과 재료의 풍부함에 기여하고 있다.

옻칠은 여러 세대의 재능 있는 장인들의 미적 영감이었고, 베트남 민속의 독특한 정체성에 대해 더 잘 이해할 수 있는 국가와 세계의 친구들을 위한 인본 예술의 목소리였다. 뜨엉빈히엡 옻칠 마을은 이곳의 대대로 자랑거리일 뿐만 아니라 존경받는 땅의 전형적인 전통문화이기도 하다.

2006년 8월 29일 빈증 인민위원회의 제3838/QD-UBND 결정에 따라, 지방 당국, 각계부서, 장인, 공예가, 사업들의  일치된 의견으로 빈증 옻칠 – 조각 협회가 설립되었다. 협회는 빈증의 전통 옻칠 공예의 강도를 보존하고 홍보하는 데 기여하는 중요한 요소가 될 것이다.​

8/31/2022 10:00 AMĐã ban hành역사 - 문화Xem chi tiết
0.000
121,000
0.000
121000
호이 칸 사원호이 칸 사원

호이 칸 사원은 투 저우 못 시도시의 중심에서 동쪽으로 500m 떨어져 언덕 기슭에 위치하며 주소가 투 저우 못 시도시, 푸 끄엉 동, 예르생 의사 거리 35호이다. 호이 칸 사원은 1993년 1월 7일에 국가 급의 역사적-문화적 유적을 인정받은 빈증성 최대의 종교 및 예술 건축물이다.

 

호이 칸 사원은  18세기 (1761년)부터 건설되었고 1861년에 프랑스군의 파괴를 당했다. 1868에 현재의 위치에서 1,211m2의 건축 면적으로 복원되었다. 2007년에 이 사원은 27m  높이의 7층 탑을 더 지었고 람띠니 정원 (부처님 태어난 곳), 보데대장 (부처님 도를 닦은 곳), 록우옌 정원 (부처님 처음 도를 전한 곳), 다라송터 (부처님 열반에 이른 곳) 포함한 "사동심" 불상을 다시 만들었다.

2008년에 이 사원 앞의 땅에 22m 높이의 대규모의 불상이 세워졌다. 1층은 길이 64m, 폭이 23m의 집 한 블록으로 불교학교, 서관 등으로 사용되고 있다. 위층은 12m 높이 52m의 열반에 이른 본스티까의 불상을 숭배하고 있다. 이것은 탕롱-하노이 1,000 주년을 기념하는 경인년 (2010 년 3 월 30 일) 2 월 보름에 성대히 완공된 빈증성 불교의 자랑스러운 미술 작품이다.

오랜 종교 및 예술 건축물

호이 칸 사원은 보수와 복원이 여러 번에 이루어졌으나  기본적으로 원래의 건축물의 대부분의 특징을 간직하고 있는 드문 사원이다. 이 고대의 사원은 문화, 역사, 건축 예술 측면에 풍부한 가치가 있으며 특히 수백 년 된 유물과 고물이 지금까지 아직 보존되어 왔다. 호이 칸 사원은 또한 빈증성 고대 사원의 일반적인 특징을 대표하는 사원으로 여겨진다.

1.jpg

호이 칸 사원

이 사원의 구조는 주요 네 부분으로 나뉜다. 강당은 92개의 귀중한 나무 기둥을 가지고 있는 전전-장전; "이는 겹지붕" 건축과 연결된 "쌍복" 방식으로 배치된 동복도와 서복도이 있다. 이 건축은 남기 고대 사원의 전통을 따르는 특별한 변형이다. 궁전은 나무기둥, 나무벽돌, 장막 3세트를 가지고 있으며 모양이 다양한 약100개의 목상, 라한분과 명왕십전들은 금장 잭플루트 목재로 만들어졌다. 특히 18개의 라한분 조각과 보살들이 조각되어 있는 부조(릴리프)는 옛 빈증성 목조 조각 양식을 특징으로 하는 뛰어난 예술적 가치를 지닌 훌륭한 조각품을 만들고 있다. 이것은 19세기 말에 있는 투저우못 땅의 수공업자의 독특한 솜씨를 숨기는 건축물이다 (그 중에 쯔엉 반 강, 응우옌 반 바, 응우옌 잔 쑤, 샤우 뇽, 징 찌 같은 명반 일꾼, 설탕 일꾼들이 포함된다).

대구가 들어가는 그림은 시는 여전히 풍부하게 보존되어 있으며, 가치는 어느 사원도 따라갈 수 없다. 정전에는 많은 사람들이 상기하는 명상학자의 대표적인 명구들이 있다:

(실현 같기도 하고 환상 같기도 한 대나무의 그림자가 현관을 쓴데 인간의 먼지에 만지지 않다.

색이 없으면서 색이 있는 것 같은 달빛은 바다에서 소용돌이치나 바닷물이 돌리지 않다.)

또한, 많은 사람들은 명상학의 함축적 의미인 호이 칸 사원에 남아있는 응우옌 신 샥 님의 대조문도 언급했다. (임시 변역: 도를 넓힌 것은 토끼뿔이 물 속달을 찾는 것처럼 크다. 절 지붕을 기르는 것은 나무 머리의 바람에서 거북털을 몪은 것처럼 키운다.)

 

인테리어 예술에 대해서는 숭배의 자화상은 매우 정교하고 날카롭게 조각되었다. 특히 1921년 '18분의 라한'의 조각과 정전의 두개의 기동에서 조각된 '사시'부조, 을축년(1925년)에 완성된 정교하게 조각된 제단 등을 꼽을 수 있다. 이 사원은 120년 이상 전에 인쇄된 목판도 보유하고 있다.

절의 일반 대홍중(대종)은 계사년(1883년) 본도 증 반 루아 님에 의해 봉안되었다. 그것은 불교가 상당히 일찍 발달했고 이 지방에서 상당히 강건했음을 보여준다.

2.jpg

베트남에서 가장 큰 열반에 이른 새로 지어진 석가모니불상

법교과 민족 간의 밀착

설립 이후 지금까지 호이 칸 사원은 남부에서 유명한 10 분의 주지 (9 분은 입적했다)를 지녔다.

1923년부터 1926년까지 호이 칸 투 저우 못 사원은 또한 뜨반 고승, 응우옌 신 샥 님 (호치민 주석의 아버지),뚜국 님 등이 참여하는 "명예회"를 창립한 애국 인사, 유학자, 승려들로 구성된 은신처이기도 했다. 명예회의 목적은 명예와 도덕을 중시하고 장려하는 것이다. 이 회는 짧은 기간 동안 활동했지만 상당한 영향을 미쳤다.

1945년 8월 혁명이 일어난 후 호이 칸 사원은 투저우못성의 구국 불교 회관의 본사가 되고 승려와 불자의 노력, 심혈과 피를 공헌했다. 1953년부터 시작된 베트남 외국의 침략 방지 전쟁 동안, 호이 칸 사원은 빈증성의 애국 불교 본사가 되었고 1983년까지 이 사원은 빈증성 불교회의 본사가 되었다. 1995년에 이곳에서 지방은 송베 성(현재 빈증성이다)의 불교 기초학교를 세웠다. 1988년부터 고승 틱 훼 통 님은 호이 칸 사원을 주재하고 있으며 빈증성 법교위원회의 상임 부위원장을 맡고 있다.


8/31/2022 10:00 AMĐã ban hành유적지, 명승지 , 관광지/PublishingImages/2022-09/1_Key_06092022093835.jpgXem chi tiết
0.000
121,000
0.000
121000
서남 벤깟 철삼각주 터널서남 벤깟 철삼각주 터널

서남 벤깟 철삼각 터널은 빈증성  벤깟 현의 서남부 지역의 안디엔, 안떠이, 푸안 3개의 마을에 위치하며 투 저우 목 시도시의 중심에서 남쪽으로 15km 떨어져 있다. 2차의 침략적 저항의 위치와 규모로 3개의 벤깟 서남부의 터널은 1996년 3월 18일에 문화정보부에 의해 국가급 역사적-문화적 유적지로 지정되었으며 총 면적은 23만m2이다.

동쪽으로는 미 프억, 터이 호아, 떤딘; 서쪽으로는 사이공 강; 남쪽으로는 떤안(투 저우 못), 북쪽으로는 안랍, 롱 응우옌(벤깟)과 접하며 이곳은 "철삼각주" 지역의 발상지이기도 하다.

 

"철삼각주"라는 이름은 이전의 미국 제국 침략 저항 기간 동안 많은 사람들에게 친숙해졌다. 하지만 이곳에 한 번도 가 보지 않은 사람도 있다. 오늘날, 많은 사람들은 "철삼각주" 이름을 매우 다르게 생각하고 있습니다. 어떤 사람들은 철삼각주를 벤깟 서남부라고 주장하기도 하고, 어떤 사람들은 벤깟 서남부 – 저우 띠엥- 롱 응우옌 지역을 포함한다고 주장한다. 또한 더 넓게는 롱 응우옌 (벤깟) - 짱 방 (떠이 닝) 그리고 꾸찌 (호치민 시)까지 이어지는 것으로도 주장한다. "철삼각주"라는 지명은 전쟁의 발전에 따라 함께 발전해서 모든 의견은 다 맞다. 단지 아무도 생각하지 않는 것은 "철삼각주"의 원래 유래가 안 디엔, 안 떠이, 푸안 (빈증성 벤깟현의 서남 3 개 마을)의 지역이라는 것이다.

 

이전 프랑스 식민지 저항의 시기에 벤깟 서남 3개의 마을은 안탄 전쟁지역으로 유명해졌다. 당시 안탄은 동부전쟁지역, 남부위원회, 사이공-자딩 특별위원회 등의 총본산이었기 때문에 지방 주민들은 곧 혁명을 깨달았고 베트남 국민의 희생과 고난이 많은 저항 전쟁 동안 가장 격렬한 도전에 직면했다.

 

특별하고 흥미로운 것은 1948년에 이 땅에서 최초의 터널 시스템이 출현했다는 것이다. 그 후 1960년에 꾸찌 게릴라들은 이 지방에서 경험을 배우고 터널 시스템을 구축했다.

 

항미 전쟁 기간 동안 미군은 여러 번 토벌했지만 그들은 이곳의 민심을 굴복시키지 못했다. 1967년에 미국 원정군이 남부에서 직접 전쟁을 벌일 때까지 온갖 강력한 군대와 최첨단 살상무기와 함께 강하게 몰려들었다. 1967년 1월 2일부터 21일까지 체 다 분(Ce - da - phôn) 토벌을 열었으며, 규모는 30,000명의 군, 400대의 전차, 80척의 군함, 100개의 대포, 그리고 여러 종류의 폭격기 또는B.52폭격기가 이 중요한 목표를 파괴했다. 하지만 구부러지고 얽혀있는 터널에 의한 우리 군은 숨어있어 비밀리에 격렬한 저항을 열었다. 결국 미군은 물러서야 했다. 3,200명의 미군이 소탕되었고 149대의 전차와 장갑차가 파괴되었고 28대의 폭격기가 격추되었고 2척의 군함이 격침되고 화염에 휩싸여서 심한 참패를 당했다. 이 전쟁에서 단지 10발의 총알이 9명의 침략자를 파괴한 저격 영웅 응우옌 반 트엉이나 부상병을 돌보고 보호하기 위해 폭탄으로 몸을 굴린 무장 영웅 보 티 후잉이 등장했다.

 

연이은 참패 후, 적은 무력할 수밖에 없었고 그들은 이 지역으로 "철삼각주" (서남벤깟 터널)라는 이름을 지었다.

 

서남터널은 단순히 지명을 의미하는 곳이 아니라 혁명과 저항의 상징이다. 괭이날과 대나무 굴착기로 된 원시적인 무기로, 서남부 3개의 마을의 군과 주민들은 수백 개의 터널을 지하에 가로 지르며 신기한 "지하 마을"처럼 서로 연결되어 있는 거대한 건축물을 만들었다. 이것은 독특한 건축물로, 터널의 비밀을 지키기 위해 수만 세제곱미터의 땅을 다른 곳으로 옮기는 것만은 매우 고된 일이며 공들여 군민들의 협력의 표현이다. 고지대 가정들은 모든 집이 터널과 참호를 파서 터널로 연결시키고 생산하면서 마을을 지키기 위한 연속적인 자세를 취한다.

 

척추선은 지상에서 4미터 떨어져 있는 터널의 주요 길이다. 이 터널에는 높이 1.2m, 너비 0.8m가 있다. 2, 3층으로 구성된 땅굴이 있고, 오르내리는 곳에는 비밀 문이 있다. 터널을 따라 외부 환기구가 있는 꼭짓점이 있는 터널에는 땅굴이 위장되어 있다. 위아래로 비밀 지하문 주변에는 많은 작살이 있는 함정, 못갱내, 지뢰가 배치되어 있으며 적의 접근을 막기 위해 폭격기와 헬리콥터 저항 유탄 발사대가 있다.

 

 터널에 연결하는 것은 전투 후 휴식을 취할 수 있는 넓은 참호, 무기, 식량, 식수를 비축하는 곳, 우물, 조리용 참호, 작업용 및 지휘관 참호, 부상병 양성 참호 등이 있다.

 

늑골선(보조 지류)은 주요 길에서 각 마을로 파낸다. 땅굴인 전투용 부류로 이어진다. 각 부류는 3개의 땅굴로 1km 길이이다. 전투 땅굴 주변에는 함정들이 배치돼 있고 지뢰는 잘 위장돼 있다.

 

거의 100km 길이의 터널 시스템으로 약 50대의 전투용 땅굴과 부상병 구호, 무기, 식량, 식량 비축 등을 위한 많은 터널이 있다. 서남부는 많은 저항 기관들과 단체들의 근거지이며 또한 적들을 즉석에서 소멸하는 전쟁터이기도 하다. 이 근거지에서 많은 주력 무장 세력이 큰 전투와 큰 작전을 하는동안 적의 소굴을 공격하기 위한 발판을 만들었다. 레홍퐁 작전(1950년)과 14호 도로에서의 교통 요격, 봉화, 앗땅버러, 세다분 등의 전투였다.

 서남 3개의 마을의 건설과 터널 강화는 정치, 군사, 경제 측면에서 전반적으로 너그럽게 진행되었다. 당, 정부, 전선 단체들은 이 곳 사람들의 삶을 모든 면에서 지원했다. 덕분에 군민 관계는 항상 하나의 통일된 것으로 일치됐다.

 그 활동으로 서남 3개의 마을의 터널은 특히 항미 구국의 시기에 두 번의 항전에서 중요한 역할을 했다. 20년 동안 미국 제국의 침략에 맞서 싸웠던 서남 3개의 마을의 터널이 효과를 발휘했다. 서남 3개의 마을의 주민은 수백 대의 폭격기와 장갑차 등을 불태우고 파괴하는 수천 명의 적들을 매몰시키기 위해 싸웠다. 특히 무신년(1968년) 작전과 1975년 봄 작전에서 서남터널은 대규모 군대가 집결하여 사이공으로 진격하여 1975년 전국민의 승리 저항 활동에 기여했다.

 

8/31/2022 10:00 AMĐã ban hành유적지, 명승지 , 관광지Xem chi tiết
0.000
121,000
0.000
121000
까우 산 – 저우 띠엥 호수의 속까우 산 – 저우 띠엥 호수의 속

​까우 산 – 저우 띠엥 호수의 속 관광지는 빈증성, 저우 띠엥 현, 딘탄 마을, 타라 읍에서 위치한다. 저우 띠엥 도읍 중심에서 7km 떨어진 까우 산 – 저우 띠엥 호수의 속 관광는 빈증성의2007년 8월 17일에 성 급의 최고 명승고적 인정을 받은 명승지이며 자연으로 돌아가는 관광의 매력적인 목적지이다.


까우 산 – 저우 띠엥 호수의 속 관광지의 자연경관

언덕 결합으로 조성된 명승지

까우 산 군체는 총 면적이 1600 헥타르 넘으며, 21개의 봉우리(7개의 큰 봉우리, 14개의 작은 봉우리)를 포함하고 봉우리가 U형을 갖는다. 가장 높은 산은 높이가 295m인 끄아옹산, 옹산은285m, 타라산은198m 그리고 가장 낮은 산은 63m인 쭈아산이다. 이 4개의 산들은 서로 연결되어 북쪽에서 북동쪽으로, 남쪽에서 남서쪽으로 뻗어있는 굽이치는 산맥을 형성한다.

 

특히, 까우산맥은 2개의 말의 안장처럼 생겼기 때문에 지방 사람들은 제1안장(끄아옹산 및 옹산), 제2안장(타라산)이라고도 부른다. 까우산아 지역은 매장량이 많아서 천연 초목이 풍부하고 여기에는 거, 계수나무, 파두크, 오크나무, 기타 여러 초목과 같은 귀중한 목재가 있다. 또한 사슴, 노루, 멧돼지 등 많은 동물들도 살고 있다.

 

산기슭의 남-서남 향으로 한 폭포가 도도하여 바위를 밀어부쳐 약 3m 깊이, 직경 약 10m의 원형 움푹으로 흘러드는 경관을 만났다. 물움푹은 폭포의 흐르는 힘을 막고 끊임없이 사각사각 요동치는 소리를 내는데 그 움푹은 탄터 호수라고 한다.

 

정상에는 '까우 바이' 사당도 있고 많은 바위들이 매력적인 형상을 만들고 있다. 산기슭에는 1988년 틱닷팜 (법명: 딘 반 쩬) 승려가 지은 타이선 사원이 있으며, 총 5헥타르 이상의 면적은 땀관문, 36m 높이의 9층 다이탑, 12m 높이의 관세음상, 고대탑의 약식으로 건축된 법당과 옥당 등 같은 항목을 포함하고 있다. 법당에서는 주지와 승려가 자주 목탁을 두드리고 경전을 치기 때문에 이 지역은 여러 관광객의 신성하는 신앙지가  더 되었다.

​ 

1988년 틱닷팜 화상이 까우산 기슭에 세운 타이선 사원

이 온화한 산지는 전쟁에서 닷팜 화상님과 혁명 동지들을 보호했다. 이것은 아마도 화상이 그의 옛날 산지에 타이 선 사원을 짓기로 결심하게 만든 영적인 다른 원인 중 일부일 것이다.

 

호수의 속은 27,000 헥타르 이상의 면적과 15억 m3의 물이 농업에 이용된 수리공사이다. 건설 관리자들, 기술원들, 그리고 수자원 노동자들은 떠이닌에서 빈증, 롱안에 지나 호치민성까지 수십만 헥타르가 넘는 논과 농작물에 관개 가능한 호수 목표를 달성하고자 마음먹은 지혜와 힘을 투자했다.

                                                        

까우 산 – 저우 띠엥 호수 속은  강 – 문 – 산 – 언덕으로 결합하여 조성해서 아름다운 풍경이다. 배산임수 지형이  호수 수류의 온화함과 부드러운 조화를 만들며 신이 사람을 보호하는 것 같은 자연산림의 웅장한 그림을 만든다.

 

특히, 이 산림 지역도 방사림이다. 이 호수의 물은 강변 지역의 급수 맟 방수이기도 하다. 저우 띠엥 호수의 속은 여러 곳에서 온 관광객이 감탄하고 즐기는 마음으로 관람하는 명승지이다.

 

까우 산은 혁명 활동의 근거지이었다

약 284.6m의 고도에서 까우 산을 오르면 주변 하늘이 눈앞에 펼쳐지고 멀리 떨어져 있는 번화한 저우 띠엥 도읍이 분주하게 움직이고 있는 것을 볼 수 있다. 특히 저우띠엥 현이 재개된 이후, 이 현은 빠르게 안정시키고 도시에 승급하여 호치민 주석께서 1966년에  그의 연하장에서 칭찬한 적군에 저항한 오래된  역사 가진 현 만큼 다시 정돈했다.

"… 남쪽의 눈부신 승리를 축하하다
저우 띠엥, 바오 방, 프레이 메, 다낭…"

프랑스군 항전 시기에 까우 산은 혁명 활동의 근거지가 되었다. 이곳은 당시 임시적으로 점령된 딘탄을 구별하는 근거지로 딘탄 근거지라고 불린다.

1951년 5월, 군구위원회의 주장을 시행하여 동부분구와 고무지역은 22개 마을이 떠이 닝성 양밍저우 현으로 편입되어 조성되었다. 양밍저우 현은 5명의 동지 포함 위 급, 지부 급에 령을 내려 쩐 반 락  동지가 바우싱지역을 담당하고  까우 산에 주둔한다는 령을 지시했다.

 

1961년, 당시 게릴라들은 거의 무기 없이 활동했다. 첫 22개의 마을은 1소대만 칼과 기병용 칼이 있어 치안 작업을 했다. 이후 무장대는 게릴라반으로 불렸고 간부반은B21, B26, B28 같은  "C"(이후 B로 바꾼다)비명 가져 까우산에서 활동한 8개의 작전대를 설립했다. 활동한 첫 B는 사우비 동지가 가져온  B26 소총이 있다.

 

1967년, 미국 정션 시티 행군이 끝나자 까우 산은 그들의 강점으로 변했고, 그들은 지난 봄부터 초여름까지 제173호 여단 하의 한 소대로 여기에 자리를 잡았다.

 

1968 무신년 전투를 통해 우리 군은 모든 수단을 동원하여 근거지와의 통신을 재연결하였다. 현위, 현의 군, 경찰은 한 근거지로 모았지만 근거지 전체의 피해를 방지하기 위해 흩어져서 활동헀다. 까우 산과  69번 도로 간에 최소 3번 서로 옮겨졌다. 까우 산은 유리한 지형, 지세이기 때문에 혁명은 공동의 승리에 기여하기 위해 운동 발전의 근거지가 되기로 결심했다.

           

산과 호 속의 명승지 보존은 역사적 가치를 보존하고 발휘하며 이상적인 자연경관과 생태환경을 보존하는 것이다. 현재 까우 산은 방사숲이기 때문에 저우 띠엥 산림관리지국이 매우 엄격하게 보호하고 있다. 타이 선 사원 지역에는 닷팜 주지와 승려들이 하루 목탁을 두두리며 경을 읽어 모든 사람들에게 안위를 기원하다. 호수의 속 관광지의 풍경은 수리공사개발회사의 수도관리부에서 수위의 승강을 모니터링하여 호수의 효과와 안전을 안정시키기 위한 개선책을 가지고 있다.​



8/31/2022 10:00 AMĐã ban hành유적지, 명승지 , 관광지/PublishingImages/2022-09/3_Key_06092022094913.jpgXem chi tiết
0.000
121,000
0.000
121000
 호치민 작전전방지역 지휘국 호치민 작전전방지역 지휘국

치민 작전전방지역 지휘국의 유적지는 빈증성, 저우띠엔현, 민떤면(이전에 민탄면), 1통에 있다((위치는 1987년 반띠엔중 대장에 의해 결정되었다). 2010년 5월 11일 베트남 문화체육관광부에서 국가 혁명사적유적지로 지정되었다.

 

역사적 의미

호치민 작전전방지역 지휘국의 유적지는 작전 중앙국, 지역군사위원회, 사령부의 올바르고 직접적이고 창의적인 지도와 지휘를 반영한 대표적인 유적지이다. 이 유적지는 임시기관이었지만(1975년 4월 26일 ~ 4월 30일) 직접적으로 역사적인 호치민 작전인 새 시대의 전쟁 전략에서 올바르고 현명한 지도 역할을 보여주었다.

 

호치민 작전전방지역 지휘국의 유적지라고 불리는 이유는 호치민 작전전방지역 지휘부가 송배의 따티엣크롬 – 록탄 – 록닌 촌락에 있는 남베트남 해방군 기지에 설립되었기 때문이다. 1975년 3월 25일 정치부와 중앙군사위원회 회의 후, 같은 날에 레특터 동지는 정치국을 대신하여 록닌에 가서 팜홍 동지, 반띠엔중 동지와 함께 사이공 해방 작전을 직접 지휘했다.

 

전역이 막 시작되려 했을 때 기관의 작전 상황에 근접하도록 캠페인을 처음부터 직접 지휘하기 위해, 호치민 작전 지휘국은 바로 정치부(구체적으로 레득터 동지와 반띠엔중 동지)에 의해 전장에 더 가까운 전방 기지로 이동하기로 결정했으며 깜새를 지휘국으로 선택했으며  호치민 작전전방지역 지휘국이라고도 한다.

 

자리를 옮기기로 결정된 호치민 작전전방지역 지휘국은 역사적인 호치민 작전에서 우리 군대와 인민의 승리를 위한 유리한 조건을 조성하기 위해 정확하고 현명한 방향을 직접적이고 민첩하게 결정하는 중요한 장소 중 하나이다.

 

호치민 작전전방지역 지휘국은 정치부의 역사적 임무를 성공적으로 완수하고 장마가 오기 전에 사이공-자딘, 남베트남을 해방했으며 베트남 인민의 30년간의 혁명투쟁과 무장봉기를 가장 빠른 시간에 완전히 종식시켰다.

 

특점

 

이 유적지는 삼림 지역에 위치하고 있으며 깍리에우 개울, 옹로 개울, 비엔록 개울, 바자 개울 및 바탄 개울 등과 같은 큰 깜새 개울로 흐르는 작고 짧은 스트림이 많이 있다. (현지 역사에 따르면 깜새는 유서 깊은 땅으로 개울 옆에 많은 종류의 귀중한 나무가 있는 원시림이 있다. 이 개울은 유익한 "무술" 특성을 가지고 있어 프랑스 식민주의자들과 미제국주의자들을 상대로 한 두 번의 저항 전쟁에서 베트남 군대와 인민이 적을 몰아내도록 많은 이점을 만들었다.

 

6182.96m2 의 총 면적으로 북위 11023'32", 동경106030'40"에 위치해 있는 이곳은 재생의 숲으로, 오래된 숲은 베어지고, 재생된 숲도 여러 번 불타 버렸다. 이 유적지는 임시기관이기 때문에 이곳의 캠프와 참호는 주로 사용 가능한 목재 재료로 만들어졌으며 오랜 시간의 비와 태양으로 파괴 후에 희미한 흔적만 남았다. 반띠엔중 동지가 일상 생활을 위해 물을 가져간 폭탄 분화구는 여전히 손상되지 않았다. 이곳에 사는 사람들에 따르면 매년 3월에 카사바를 재배하기 위해 불에 태운다고 한다. 현재 이 지역의 경관은 예전에 비해 많이 바뀌었고, 고무나무 숲이 유적 지역을 둘러싸고 있다. 식수용 폭탄 분화구 등의 흔적, 참호의 흔적도 흐릿하고, 풀이 꽤 많이 자라고, 나무에 가려져 옛 흔적을 찾기가 매우 어렵다.

 

1987년 반띠엔중 대장과 일부 지역 동지들이 방문하여 남아 있는 흔적을 토대로 위치를 확정했다. 그 후, 빈롱 현과 빈탄 면의 사람들은 이곳을 표시하기 위해 석비를 세웠다. 석비는 높이 3m, 폭 2.5m의 철근 콘크리트로 만들어졌으며 석비에는 별이 붙어 있으며 별 아래에는 1975년 4월 30일 민탄면, 호치민 전방지역 지휘국라는 글씨가 기록되어 있다. 1990년 8월 20일까지 제7군구박물관은 옛 비석에서 약 3m 떨어진 곳에 높이 15m, 폭 1.5m의 또 다른 석비를 세웠다. 2005년에 지금까지 화강암으로 중수되었다.​

8/31/2022 10:00 AMĐã ban hành유적지, 명승지 , 관광지/PublishingImages/2022-09/5_Key_06092022095207.jpgXem chi tiết
0.000
121,000
0.000
121000
빈증의 상징빈증의 상징

​​bieutuong BD chính thức (RGB)_Key_06072016152919.jpg

아이디어 설명
- 빈증의 상징은 평화와 우정의 상징인 파란색입니다. 파란색은 평화롭고 불변하는 의미와 더불어 견고함, 젊음, 역동성을​ 상징하기도 한다.
- Thu Dau Mot 시장 시계는 Thu Dau Mot, Binh Duong의 형성 및 개발 움직임을 기록하는 도구를 나타낸다. 1975년 4월 30일 10시 30분, Thu Dau Mot과 Binh Duong이 완전히 해방된 시간이었다.
- 도자기 화병의 이미지는 지방의 전통 무역을 나타낸다.
- 양식화된 칩 이미지는 IC 산업 단지와 첨단 기술 단지를 형성하기 위한 현대 IC 기술의 발전을 보여준다.
- 기름 꽃잎은 Thu Dau Mot과 관련된 친숙한 이미지이다.
- 하단 반원은 고무 숲에서 쏟아진 화이트 골드 컵을 나타낸다.
- 전체적인 심볼은 푸른 하늘을 높이 나는 흰비둘기, 바다로 항해하는 범선이다. 이 심볼은 평화와 안정의 의미 외에도 젊음, 역동성, 새로운 차원으로의 상승 및 국제적 연대를 나타낸다.​

8/24/2022 10:00 AMĐã ban hành지방의 상징Xem chi tiết
0.000
121,000
0.000
121000
짬빠싹 성(라오스)에 대한 기본 정보짬빠싹 성(라오스)에 대한 기본 정보

면적: 15.410 km2

인구: 700.000 명

빈증성과  협약 체결 일: 2006일 11월 13일

*일반 정보

짬빠싹 성은 면적이 15.410 km2, 인구가 약700.000 명이다. 짬빠싹 성은  라오스 남부 지방의 경제 – 보안 – 국방 중심지이며 동서경제회랑의 요충지에 위치하고 있다. 그리고 경제적 거점이고 태국, 캄보디아, 베트남으로 가는 교통의 허브이다.  짬빠싹 성은 10현이 있고 팍세가  짬빠싹의 주도이다.       


짬빠싹 성의 정부 본부

짬빠싹 성의 경제는 주로 농산물을 기반으로 의존하며 특히  커피, 차, 고무 같은 산업 크롭(industrial crop) 재배와생산에 집중한다. 살라반(Salavan), 세콩(Sekong)성과 같이 라오스에서 가장 중요한 커피 생산지 중 하나이다. 팍세응 태국, 캄보디아, 베트남과 연결하는 무역 및 여행 노선이다. 

*우호협력 활동

베트남과 라오스의 특별우호관계와 전면적 협력, 양국의 체결된 우호협혁에 대한 합의 근거로 기초하여 매년 빈증성과 짬빠싹성의 지도자들은 매년 고위급 대표단을 정기적으로 방문, 근무, 교류, 서로 경험 학습은 물론 이미 체결된 합의 이행 과정을 반성, 평가한다.

매년 두 민족의 전통 설날이나 양 자방의 큰 명절을 맞아양측 고위 지도자들이 협력 관계를 더욱 공고히 하고 강화하기 위해 흔히 우방을 방문하고 설을 축하하거나 주요 행사에 참석하기도 한다. 특히 2017년에 라오스 부총리 씨판돈(Sonexay Siphandone)은 빈증성을 방문하고 일하러 온 라오스 정부의 고위급 대표단을 이끌었다. 


2017년에 라오스 부총리 씨판돈(Sonexay Siphandone)은 빈증성에 방문하고 일하러 온 라오스 정부의 고위급 대표단을 이끌었다.

2011년~2015년 기간 동안 매년 빈증성은 빈증에서 대학교에 다니는 짬빠싹 학생들을 위한 5개의 전액 장학금을 지원한다. 2015부터 현재까지 매년 빈증성이  투저우못대학교(Thu Dau Mot University)에서 공부하는 짬빠싹 학생들에게  10개의 전액 장학금을 준다. 현재까지 빈증성이 라오스 학생들에게 총 74개의 전액 장학금을 수여했다 (그 중 짬빠싹 학생은 69개, 세콩 학생은 5개를 받았다.)

2011부터 지금까지 매년 빈증성은 짬빠싹성의10명의 퇴직 공무원이빈증에서 건강 검진과 단기 요양을 하도록 지원한다. 현재까지 빈증성이  짬빠싹성의 총 88명의 퇴직 공무원이 빈증에서 건강 검진과 단기 요양을 하도록 지원했다.

또한, 지난 몇 년간 빈증성이 짬빠싹성의 빈민에게 병을 진단하고 치료하며 시약해 주는 많은 의사단과 의료진도 파견했다.

*투자협력 프로젝트

2007년 6월에 빈증성은  베트남-라오스 저우디엥 고무 회사 성립 투자허가를 승인하여 짬빠싹 성 빠치엥 현에서 고무나무를 심는  착공식을 진행했다. 현재까지  베트남-라오스 저우디엥 고무 회사는 짬빠싹성에서 6772 헥타르의 고무나무를 심었다. 

빈증성의 대표단은 베트남-라오스 저우디엥 고무 주식회사의 연간 10,000톤 이상의 생산량 고무 가공 공장을 방문한다.

2017년 10월에 베트남-라오스 저우디엥 고무 회​사는 다음과 같은 공사 항목을 포함 고무의 수액 가공 공장 시스템 준공식을 개최하였다. 공사 항목: 10,000톤/년(미화 850만 달러 가치)의 현대식 생산 라인 02개를 갖춘 고무수액 가공 공장; 2000 m3/야간 출력(미화 50만 달러)의 첨단 기술별 청수 공급 시스템; 1,500m3/야간(미화 250만 달러)의 출력 폐수 처리 시스템과 첨단 기술 장비(50만 달러)를 갖춘 검사실(랩실)을 도입한다.​

6/2/2022 11:00 AMĐã ban hành자매결연 도시Xem chi tiết
0.000
121,000
0.000
121000
벨기에 왕국의 동 플랑데런 성에 대한 개요벨기에 왕국의 동 플랑데런 성에 대한 개요

면적: 2.982 km2

인구: 1,5 백만명

협력체결일: 2015년10월14일

일반 정보: 동 플랑데런 성의 명적은 2,982km2 이고 인구은 1,5백만명인다. 동 플랑데런 성는 플람스의 도시, 성도 5개 중에 하나인다- 벨기에 왕국은 큰 항구 및 여러 로직스틱스 센터를 집중한 벨기에의 왕국 및 유럽의 중심 경제 구역이다. 헨트는 동 플랑데런의 주도이고 유명한 정부 기술 및 멀티미디어 회사가 있어서 유럽의 실리콘 밸리라고 한다


헨트 포트 (동 플랑데런) -  유렵 게이트웨이 포트


헨트시-  동 플랑데런의 주도

동 플랑데런의 강점은 후방 지원 스비스 및 지식 활동이고 "지식을 적용하는 곳"이라고 보인다. 후방 지원 스비스를 고도화한 구역이고 기술 비결 구역이다. 지식 및 후방 지원 강점 2가지가 교차하기 때문에 지방의 특정 위치가 되었다. 동 플랑데런의 강점인 여러가지 중에 영국 Manchester에서 이탈리아 Milan까지 유럽 경제 발전 구역들을 연결한 전략적인 위치에있는것인이다. 유럽 연합의 GDP 3분의 2로 기여한다. 육로,철도 및 해로와 함께 효과적으로 교차한 교통 시스텀이 폭넓게 발전했다. 헨트 항구, Waasland항구 및 Antwerp 항구 일부 (세계와 교역 연결한 유렵 두째 큰  항구)  2개가 있다.



빈증성과 (벨기의 왕국)동 플랑데런성의 명심서 사인식

협력 활동: 2015년10월14일, 빈증성이 (벨기의 왕국) 동 플랑데런성과 우정 협력 관계를 강화하며 경제, 기술과학 (생명공학, 농업, 로직스틱스, 하부구조 등) 분야에서 협력 활동을 개발하기 위한 명심서에 사인하였다. 우선, 과학-기술, 로직스틱스 서비스, 하이 테크를 적용한 농업의 분야에서 경제 및 무역 활동을 추진할예정이다.

두 지방이 우정 협력 관계로써 고위급 대표단을 교환하고 두 지방의 강점인 분야에서 협력을 촉진했다. 2020년 5월까지 빈증성에서 벨기에 왕국의 투자 제안은 총 5개 가있고 총자본액은 39,2백만USD이다.​


6/2/2022 11:00 AMĐã ban hành자매결연 도시Xem chi tiết
0.000
121,000
0.000
121000
일본의 야마구치현에 관한 일반 정보 일본의 야마구치현에 관한 일반 정보

​면적 : 6.100 km2

인구 : 1.400.000 명 

빈증성과 협력 서명 날짜: 2014년 12월 24일

홈페이지 : http://www.pref.yamaguchi.lg.jp

마구치현청

야마구치현은 일본 주고쿠 지방 혼슈의 북서쪽에 위치한 현이며 삼면이 바다로 되어 있는 현입니다. 동쪽에서 서쪽으로 뻗어 있는 주고쿠산지는 야마구치현을 세토내해 연안, 산지, 그리고 1500km의 해안선을 가진 일본의 해안 지방의 세 지역으로 나눈다.

야마구치시는 야마구치현 중앙부에 위치하는 시이자 현청소재지이다. 또한 야마구치현의 가장 큰 도시는 시모노세키이다.

면적은 6,100km2, 인구는 약 140만명이다(2015년 통계에 따라).

야마구치현에서  석유화학산업, 중공업, 조선산업, 전자, 농업, 수산업 (어업·수산양식업·수산제조업)이  활발하게 발전하고 있다. 석유화학산업과 조선산업에 대한 우세로 야마구치는 일본 경제에서 8위를 차지했다. 현재 야마구치현에서 공기업, 국영기업,  사기업, 대학 간의 협력을 추진하고 있으며 과학기술을 경제발전에 적용하고 있다.


야마구치현의 긴타이교

빈증성과 야마구치현의 우호협력관계

최근 몇년동안 베트남과 일본의 협력 관계는 여러모로 지속적으로 강화되고 발전해오고 있다. 많은 분야에서 많은 투자 프로젝트 및 협력사업과 함께 호혜 무역량이 증가하고 있다. 일본은 베트남의 제일 중요한 파트너 중 하나가 되었으며 베트남의  큰 투자자이기도 하고 빈증성에게도 큰 투자자이기도 하다.


일본에서  빈증성과 야마구치현의 양해각서 체결식(2014년)

2014년 빈증성과 야마구치현은 양측 간의 우호협력에 관한 양해각서를 체결했으며 빈증성과 야마구치현 간의 구체적인 협력 계획을 세우고 다음과 같은 5가지의 주요한 분야에서 협력방안 추진 협력 가능성 연구 추진을 위해 긍정적이고 효과적인 발전이 있다. 5가지의 주요한 분야는 베트남 - 일본 산업단지 설립; 무역 및 서비스 촉진 협력; 하이테크 농업에 대한 투자 유치; 교육훈련 협력; 두 지역의 공동 발전을 위한 의료 협력 및 교류이다. 

2020년 4월까지 일본은 빈증성에  317개의 프로젝트로 총 자본금 56억 4천만달러를 투자했으며  빈증성에 투자 프로젝트가 있는 64개 국가 중에는  1위를 차지했다.​

6/2/2022 11:00 AMĐã ban hành자매결연 도시Xem chi tiết
0.000
121,000
0.000
121000
대전광역시에 대한 일반정보대전광역시에 대한 일반정보

개괄적인 소개

면적: 540 km2

인구: 154만 명

협약체결일: 2005/05/17

서울에서 167.3km 떨어진 대전은 면적이 540km2, 인구가 약 159만 명으로 대한민국에서 5번째로 큰 도시이다. 대전은 한국 정부의 행정 중심지 중 하나로 많은 중앙행정기관이 이곳에 위치한다. 대전시는 과학기술 도시로 충남대학교, 한국과학기술원(KAIST) 등과 같이 대한민국 대규모의 수많은 대학, 박물관, 과학공원 및 연구원의 본거지이다. 대전은 아시아의 '실리콘밸리'이자 첨단과학기술도시로 알려져 있다. 대덕연구개발특구(Daedeok Innopolis)는 대전광역시에 위치하고 있으며 20,000명 이상의 국가연구기관과 79개의 민간 연구기관으로 구성되어 있다.

대전시는 전 세계 과학도시 간의 과학기술을 연결하고 발전시킴으로써 경제발전을 도모하기 위해 1988년부터 세계과학도시연합(WTA)을 설립했다. 현재까지 WTA에는 49개국 및 지역의 도시, 연구기관, 대학 등 113개의 회원이 있다. 빈증은 2018년 이후 WTA의 공식 회원이 된 최초의 베트남 회원이다.​


대전광역시의 엑스포공원

빈증성과의 우호협력 활동:

2005년 5월 17일에 빈증성과 대전광역시는 두 지방 간의 협약서를 체결하여 공식적으로 우호협력관계를 수립했다. 거의 15년 후 지금, 양쪽은 양국 고위급 대표단의 방문, 전문 대표단의 방문과 문화, 교육, 체육 교류활동 등을 통해 경제, 문화, 체육, 국방 분야의 협력을 항상 적극적으로 강화해 왔다.


2018 년 빈증 WTA 국제행사 개막식에서 대표단들이 기념 사진 촬영

2015년, (대전광역시의회의장과 시장은 단장을 맡은) 대전광역시의 고위급 대표단은 빈증성을 방문하여 다음과 같은 일련의 활동으로 두 지방 간의 우호협력 체결 10주년 기념 프로그램을 개최하기 위하여 협력했다. 활동으로는 빈증 – 대전의 문화・경제 교류 전시관 개장, 대전시 의료관광진흥 세미나, 대전유학 세미나 등이 있다. 특히, 빈증성과 대전광역시는 두 정부 간의 우호협력관계 강화에 관한 협약서를 체결하고 빈증성 인민위원회와 대전광역시 간의 자매결연 체결 10주년을 기념했다.


빈증성과 대전시 간의 우호협력에 관한 협약서 체결식 (20205월​)

Lễ ký kết biên bản hợp tác hữu nghị giữa tỉnh Bình Dương và thành phố Daejeon - Hàn Quốc (3)_Key_22062020155004.jpg

10년 우호협력관계 수립을 기념하여 빈증성과 대전시 간의 양해각서 체결식(2005~2015)

특히, 2018년에 빈증성, 대전시 및 세계과학도시연합(WTA) 사무국은 빈증성에서 제11차 세계과학도시연합(WAT) 총회 및 WTA 창립 20주년을 기념하는 활동을 주최했다. 세계과학도시연합 회장이기도 한 대전광역시장은 대표단과 함께 빈증과 협력하여 빈증성에서 열린 WTA 행사를 공동으로 주최했다. 이 행사는 성공적으로 끝났고 일반적으로 베트남과, 특히 빈증의 매력적인 투자 환경에 대한 이미지를 외국인 투자자에게 홍보하는 데 기여했다.


2018 년 빈증 WTA 국제행사에서의 쩐탄리엠(Tran Thanh Liem) 빈증성 인민위원회 위원장과 허태정 대전광역시장​

​2019년 10월에 성 인민위원회 위원장인 쩐탄리엠이 단장을 맡은 빈증성 대표단은 "지속가능한 스마트 시티를 향해!"라는 주제로 대전시에서 열린 2019 세계과학도시연합(WTA) 국제행사를 방문, 작업 및 참석했다. 포럼에서는 스마트 시티 구축에 대한 다양한 경험과 전략을 탐색할 수 있는 기회를 제공했다. WTA의 공식 회원이 되는 것은 자매 도시인 대전과의 우호협력 강화를 위한 빈증성의 활동 중 하나이다. WTA를 통해 빈증은 WTA의 회원들과 함께 스마트시티를 구축하면서 과학기술 분야의 협력을 강화하고자 한다.


쩐탄리엠 빈증성 인민위원회 위원장과 대표들은 대전시의 2019 세계과학도시연합(WTA) 국제행사에서 기념사진 촬영

빈증성과 대전시는 고위급 대표단의 교류활동 및 두 지역 간의 대외경제협력 외에도 대외문화의 분야에서 긴밀하게 협력하고 있다. 대표적으로 문화교류를 위한 청년단, 문화·체육 교류 및 보건·교육·관광 분야 협력을 위한 간부 대표단 등을 들 수 있다.


대전시 문화교류 프로그램에 참여하는 빈증성에서 온 학생 대표단 (2019년)

6/2/2022 10:00 AMĐã ban hành자매결연 도시Xem chi tiết
0.000
121,000
0.000
121000
에인트호번(네덜란드 왕국)에 대한 기본 정보에인트호번(네덜란드 왕국)에 대한 기본 정보

면적 88.87km2

인구 225,000

빈증성과 우호협력 체결: 2015 1 15

에인트호번 (Eindhoven)시에 대한 일반 정보

에인트호번 시는 네덜란드 왕국 남부 지방의 북-브라반트 (North Brabant) 중심지이며 스마트시티이고 유럽의 주요 기술 중심지로 알려졌다. 또한 아인트호벤시는 네덜란드의 혁신 및 창조 중심지이고 경제, 연구 및 대학 교육 센터이다. 에인트호번 시는 Philips, Daf Trucks, Brabantia 등 세계 기업의 요람이며 1,300개 이상의 다국적 기업과 19,200명의 연구자가 있다. 에인트호번 시의 우세한 분야는 자동차 부품, 전자 칩 생산, 전자, 도시 개발 계획 및 스마트 기술이다.

네덜란드의 대표적인 5개의 대도시 중 경제 성장률이 가장 높은 도시는 수도 암스테르담이나 항구 도시 로테르담이 아니고 "빛의 도시"인 에인트호번이다. 2017년에 네덜란드 경제는2.9% 성장했는데 에인트호번의 경제는 4.6% 성장했으며 2016년에 아인트호벤은 네덜란드에서 가장 높은 경제 성장률을 기록한 지역이기도 하다. (네덜란드 통계청- CBS에 따름). 하이테크 산업은 에인트호번의 경제 발전에 중요한 기여를 하고 있으며 에인트호번의 경제 성장 속도는 네덜란드의 나머지 4개의 대도시 속도보다 항상 더 높은 것에서 도움이 된다.


에인트호번 시청

에인트호번의 필립스 박물관

2015년 1월 16일, 빈증성과 에인트호번시는 계획, 인프라 시설 개발, 도시 건설, 경제 개발, 과학 기술, 보건, 교육 분야에서 우호 관계 강화 및 협력 활동 확대에 관한 양해각서(MOU)를 체결했다. 양 쪽은 산업 및 하이테크 서비스, 교육, 연구 센터 및 기업 인큐베이터, 인적 자원 개선 및 공급 가치 사슬 분야에서 과학 기술 협력, 무역 진흥 및 투자 협력 등에 대한 협력 활동 추진을 우선한다. 양측 정부는 양국 기업에게 무역 및 투자 활동을 서로 촉진할 수 있는 모든 유리한 조건을 제공한다. 동시에 두 지역은 지속적인 관계를 구축하고 사회 및 경제 발전에 기여하는 것을 함께 노력한다 .

 빈증성과 에인트호번 시(네덜란드) 간의 양해각서 체결식

또한, 베트남 빈증성의 투자산업개발합작사 베카멕스IDC(Becamex IDC)와 네덜란드 아인트호벤 시의 Brainport 개발 회사 (Brainport Development Company)도 협력 협약을 체결하여Brainport에서 성공적으로 적용된 삼중나선모델(Triple Helix model)을 바탕으로 Becamex IDC에서 삼중나선모델 (Becamex Triple Helix)  적용 가능성을 같이 연구해 왔다. 두 기업은 네덜란드 및 전 세계의 위신이 있는 기관/대학교/연구 센터와 연결하여 개방형 연구 센터 및 기업 인큐베이터를 설립했다. 그리고 현지 공급망의 경쟁력을 강화하기 위해 대기업 및 거대한 그룹을 유치하는 것에 대한 연구도 같이 한다.

두 지역 간의 우호적인 협력 관계를 기반으로 '2021년 획기적인 빈증' 전략으로 빈증 스마트 시티 프로젝트를 개발 및 전개하기 위해 에인트호번은 빈증성으로 전문가를 보냈다. 진증성은 빈증 스마트 시티 프로젝트를 점진적으로 전개했으며 인큐베이터 설립, Fablab, Techlab, 에인트호번 시의 Philips 그룹과 협력한  LED 도시 조명 프로젝트 진행 등과 같은 초기 결과를 달성했다. 에인트호번 시의 지원으로 2018년 10월에 빈증성은 베트남에서 처음으로 공식적으로 세계 스마트 커뮤니티 포럼(ICF)의 회원이 되었고 2019년과 2020년 2년 연속으로 세계의 대표적인 스마트시티 발전 전략(Smart21)  21개 도시 및 지역 중 하나로 선정되었다.​



6/2/2022 10:00 AMĐã ban hành자매결연 도시Xem chi tiết
0.000
121,000
0.000
121000
Emmen(예멘)도시 (네덜란드) 기본 정보Emmen(예멘)도시 (네덜란드) 기본 정보

면적: 346,25 제곱킬로미터

인구 : 107,000명 (2018년)

빈증성과 협력 체결일 : 2015년 11월 15일

예멘(Emen)은 네덜란드 북동부에 위치한 도시로 면적은 346.25km2, 인구는 10만 명 이상이다. 예멘은 산업, 기술 및 물류 시스템 특기 화학 산업, 첨단 기술 제조업 및 소재, 물류, 농업, 석유 채굴 분야에서 인적 자원을 개발, 산업 각 분야의 인적 자원, 노동력 및 창의력을 개발하는 네덜란드 북부 지역의 가장 큰 산업 중심지이다. 예멘 시에 있는 Stenden (스텐덴) 대학교는 네덜란드의 명문 대학 중 하나이다. 현재 스텐덴대학교는  빈증성을 포함한 세계 국가들과 개발 협력 연구 팀을 구성했다.

스텐덴 대학교 (예멘시 – 네덜란드)


 Dierenpark 공원 (예멘시네덜란드)

2015년 11월 17일 빈증성과 예멘시는 경제, 무역, 서비스, 관광, 수출, 수입, 투자 협력 등에 대한 우호 협력 관계 강화에 관한 양해각서를 체결하였다. 우선 양측은 양 지방의 잠재력과 우세에 맞는 무역, 투자 및 수출 협력의 강화를 위해 시장 조사와 연구 활동을 진행하는 단원들의 여건 조성을 추진하며 중소기업의 활동을 지원한다.

빈증성과 예멘시 (네덜란드) 양해각서 체결식

6/2/2022 10:00 AMĐã ban hành자매결연 도시Xem chi tiết
0.000
121,000
0.000
121000
기라성와 개발의 땅기라성와 개발의 땅

TTDT- 오늘 날 빈증은 역사적 시대를 겪었고 이 땅에 사는 많은 계층의 주민들이 끊임없이 능동적 이고  창의적인 굳세게 노력의 결과였다.

 

빈증성은 베트남 동남부에 있으며 남부지방의  경제 중심 에  위치하고 있는 지역이다. (빈증은 베트남 동남부 내륙에 있는 주(州)이며  남부 주요 경제 지역에 속한다). 동쪽으로는 동나이(Dong Nai)주, 북쪽으로는 빈프억(Binh Phuoc)주, 서쪽으로는 떠이닌(Tay Ninh)주 및 호찌민(Ho Chi Minh)시의 일부, 남쪽으로는 호찌민(Ho Chi Minh)시 및동나이(Dong Nai)주의 일부와 각각 경계를 이룬다. 최신 통계 정보에 따르면 Binh Duong성의 자연 면적은 2,694.43km2이다 (국가 면적의 약 0.83 %, 남동부 면적의 약 12 %를 차지함). 인구는 2,426,561이며, 인구 밀도는 km2 당900.58 명 이다 (인구 및 주택 총 조사 2019.4.1 일자); 09 개의 현급 행정 단위 ( Thu Dau Mot시, Di An시, Thuan An시, Ben Cat 읍, Tan Uyen 읍 및  Bau Bang현, Bac Tan Uyen현, Dau Tieng현, Phu Giao현)  91 개의 먼급 행정 단위 (42 개의 먼, 45 개의 구, 04 개 타운).

 

남부  지방 개발 초기에  빈증성은 쟈딘 (Gia Dinh)성(府) Tan Binh 현에 속한  구역이었다. 1808 년 Tan Binh 현이 성으로 변경되었음으로  빈증은 이  성의 4 개 현 중 하나로 되었다. 1956년에는  빈증 성이 설립되었지만 이 전 빈증현의 위치과 일치하지 않았다. 또한1997 년에 빈증성이 재건되었지만 1975 년 이 전의 빈증 지방의 영토가 아니었다. 따라서 역사상  빈증은 영토 영역이 다른 여러 가진 행정 단위의 (구역, 현, 성) 이름이었다. 빈증성은 옛날의 쟈딘(Gia Dinh), 동나이(Dong Nai)인 오늘 날 남동부와 관련이 있었고 빈증의 주민들은 남동부의 주민의 일부이었지만 동시에 동나이 강과  사이공 강이 교차한 땅으로써 빈증성은 특별한 생태 조건이 가지고 있으며 빈증 주민들도 역사에서 직업 기술에 이르기까지 고유한 특성을 가지고 있다. 빈증성은 오랫동안 국가의 많은 지역에서 교역 및 수렴의 번화한 이미지로 유명해 왔다. 프랑스 식민지 시대에는 동시대 사람들이 불렀던 것처럼 순전한 "정원 지방"의 지역였으며, 두 개의 주요 교통 인프라인 사이공 강과 13 번 국도가 있고, 인구는 수천 명에 불과했고 대부분은 농부다.

 

1990 년대 초, 빈증성이 베트남의 주요 산업 지역 중 하나가 될 것이라고 생각한 사람은 거의 없었다. 그 당시 빈증은 순수한 농경지였으며 여러 세대에 걸쳐 사람들이 밭과 과일 나무에 붙어있었다. 경제는 주로 농업에 거의되었고 산업과 용역은 너무 작았다. 그러나 역사적인 빈증성의 재건 (1997.1.1일)에 그 순간부터 빈증성은 구체화된 열린 정책, 개방 정책으로 시작되어 지역의 산업화 및 현대화 과정을 위한 길을 닦았다. 그리고 인프라를 구축하고 투자 환경을 대폭 개선하고 기업의 생산 및 영업에 유리한 여건을 조성함으로써 국내외 투자 자본의 흐름은 Binh Duong으로 유입했으며  곳곳에  공장이 생겨났고 사방의 인적 자원이 이 곳에 모였다. 빈증의 사회 경제 방면에 처음에 괄목할 만한 성과를 거두었고다. 즉 경제 구조는 산업-용역-농업으로 강하게 전환되었으며, 도시화 측면이 명확하게 형성되었다. 이 것은 순전히 농업적이고 건조하며 비효율적인 빈증 지역을 국가의 주요 산업 지역으로 변화시켰다.


베트남-싱가포르 산업단지 I (VSIP I) (사진 : Hoang Pham)

지금까지 빈증성에는 총 12,743 헥타르의 면적에29 개의 산업단지 (가동되고 있는 27 개의 산업단지)를 보유하고 있는데 임대율은 83.3 %에 달했으며 총 790 헥타르의 면적에12 개의 산업 클러스터를 보유하고  있는데 67.4 %를 분양하였다. 그 중에VSIP 1, 2 공단, 미프억 (My Phuoc) 공단, 동안 (Dong An) 공단 등과 같이 완전하고 동기식 및 현대식 인프라 구축 측면에서, 투자 유치 속도, 생산 관리 및 환경 보호 측면에서 베트남 전국의 전형적인 산업단지들이 있다. 적절한 정책을 통해 2019 년 11 월 27 일까지 빈증은 342.3억 달러 이상의 자본금으로3,759 개의 외국인 투자 프로젝트를, 357조 6800 억 동 이상의 등록 자본금으로 42,269 개 이상의 국내 기업을 유치했다. 많은 문명화되고 현대적인 새로운 도시와 주택이 형성되었는데, 그중에 가장 전형적인 지역은2014 년 2 월 20 일부터 공식적으로 운영된 성의 중앙 행정 중심으로서 하이라이트를 가진 '빈증 신도시 (Binh Duong New City)'이다.

역동적이고 발전된 경제에 대한 인상을 주었을뿐만 아니라, 과거와 현재의 빈증은 역사와 문화가 풍부하고 다양하게 발전하며 남방의 역사 및 문화에 잘 어울린 많은 공통점을 가지고 있지만 여전히 고유한 점을 유지하여 각 사람마다의 마음에 지울 수 없는 인상을 남기는 것으로 알려져 있다. 지금까지 빈증 성에는 국가에서 인정받은 12 개의 역사문화 유적지, 성에서 인정받은 44 개의 역사문화 유적지가 있다. 빈증은 전통공예 마을의 문화가 담긴 땅을 개발하는 과정에서 지난 300 년 이상 된 지방에 위치한 유명한 공예 마을에서 만든 수공예품으로 깊은 인상을 남긴다. 그들 중 가장 전형적인 수공예는 Tan Phuoc Khanh, Lai Thieu의 도자기 공예 마을, Chanh Nghia, Phu Tho의 목재 공예 마을과 Tuong Binh Hiep 옻칠 공예 마을 등과 같이 – 빈증 (Thủ: 현재의 빈증) 에서 매우 초기에 강하게 발전된 수공예이다.

또한 빈증에 오면 방문객들이 관광명소, 생태관광지역을 방문하며 매년 개최되고 전 세계에서 온 수천 명의 방문객을 끌어들이는 축제에 참여할 수 있는데 Ba Thien Hau 사원 축제 (투저우못시), 특산물인 망고스틴과 두리안이 있는 Lai Thieu 과일정원 (투언안시), Lac Canh Dai Nam Van Hien 관광지, Nui Cau – Long Ho Dau Tieng 관광지 등이 있다. 그리고 빈증 요리의 전형적인 맛인 Banh Beo My Lien (투언안시, 안탄안 방, 붕 시장에서)을 함께 즐길 수 있는데, 100 년 이상의 역사를 갖고 있으며 가치 있는 아시아 음식으로 평가받은 베트남 10가지 음식 특산품 중 하나로 인정받는 음식이다.

300 년 이상 설립하고 개발한 역사를 가진 빈증의 땅과 사람들은 국제 친구들의 마음에 깊은 인상을 남겼으며 앞으로도 계속할 것이다. 그 성과는 역동적인 경제 발전과 열린 투자 환경뿐 아니라 예쁘고 세련된 수공예품을 만들어 세계에 좋은 대외 메시지를 전달해온 빈증 사람들의 숙련된 손씨와 창의적인 덕분이다.

빈증은 언제나 모여들이는 땅이었다. 오늘날 빈증의 세와 힘은 역사적인 시기들을 거쳐 많은 계층의 사람들의 쉴 새 없이 굳세고 능동적, 창의적인 노력의 결과이다. 그것은 빈증이 산업화와 현대화 시대인 새로운 시대에 도약하여 풍요롭고 아름답고 문명화된 도시가 되기 위해 노력한 중요한 조건이자 바탕이다.


4/13/2022 3:00 PMĐã ban hành전체 소개Xem chi tiết
0.000
121,000
0.000
121000
자연조건자연조건

TTDT – 빈증성은 베트남 동남부 지방에 자리 잡고 있고 자연 면적은2,694.64 km2이며 전국의 0.83% 비중을 차지한다. 지리 좌표는 북위 10o 52' 00'' ~ 11o 30' 00'' 동경 106o 20' 00" ~ 10657' 00"에 있다. 북쪽으로 빈프억성, 동쪽으로 동나이성, 남쪽으로 호치민시, 서쪽으로 떼이닝성에 접한다. (빈증 지리, 1편, 국가정치 출판사, 2010).

인구는 2,426,561명이며, 인구밀도는 900,58 명/km2이다 (201941일 인구 및 주택 총조사).

지형

빈증성은 달랏 지역과 같은 침식 작용의 특징을 가지며 메콩삼각주 지역과 같은 침하 특징을 가짐으로 빈증성 지형은 북쪽으로부터 남쪽까지 올수록 고도가 낮아진 단구 지형이다. (빈증 지리, 1편, 국가정치 출판사, 2010).

일반적으로 빈증성 지형은  고도가 높은 남쯔엉썬 (South Truong Son) 산악지대와 고도가 낮은 남부 평지 접촉하는 구릉지대 특징을 가진다. 빈증성 지형의 북쪽의 평균 해발고도는 60 ~ 40m, 남쪽의 해발고도는 30 ~ 10m로 감소하고 있다. 고도와 지형 형태 특성에 따라 빈증성의 표면 유형은 4가지로 나눌 수 있다: 푸짜우(Phu Giao)현, 북떤우옌(North Tan Uyen)현 및 Tan Uyen지역은 저산지대이며 성면적에 40% 비중을 차지한다. 평지 지형은 빈증성의 모든 도시, 현, 읍 등에 있으며 성면적에 55% 비증을 차지한다. 계곡 지형은 성면적에 약 5 %를 차지하고, 고산지대는 주로 지안(Di An)시의 남쪽과 저우띠엥(Dau Tieng) 현에 존재하나 차지하는 면적이 대수롭지 않다.

자연 특성으로 인해 이 지역 지형은 여러가지 형태가 있다. 침식 구역, 퇴적 구역 (침식 작용에 의해 깎아진 흙더미는 물의 흐름에 따라 운반이 되어 퇴적 작용이 일어난다), 침식 및 퇴적 구역이 존재한다. 현재, 빈증성의 전 구역은 침식 현상이 지속적으로 발생한다. 농장 면적 감소, 초목 훼손으로 인해 하천 구역에서 침식 현상 또는 침식 때문에 생기는 도랑이 증가하고 있으며 특히 사람의 경제활동이 있는 구역은 더 심하다

토양 종류

빈증성은 종류가 다양하고 풍부하는 토양을 보유한다. 토양 종류는 다음과 같다.

+ 회색토양의 면적은 약 142,444 ha이고 빈증성 토지 면적의 54.8 % 비중을 차지하고 있으며 저우띠엥(Dau Tieng)현, 투언안(Thuan An)지역, 투저우못(Thu Dau Mot)시에 주로 분포한다. 공예작물, 식용작물 등과 같은 많은 작물을 재배하기 좋은 토양 종류이다. 

+ 황토 (적황색토양)의 면적은 약 65,243 ha이고 빈증성 토지 면적의 25.12% 비중을 차지하고 있으며 주로 푸짜우(Phu Giao), 북떤우옌(North Tan Uyen)현 및 Tan Uyen지역, 벤깟(Ben Cat)지역, 지안(Di An)시 및 저우띠엥(Dau Tieng) 현 일부에 분포한다. 고무나무, 커피나무, 후추나무, 캐슈나무, 식용작물과 원예작물 등과 경제적 가치가 높은 작물을 재배하기 좋은 토양 종류이다.

+ 충적토양의 면적은 약 15,725ha이고, 빈증성 토지 면적의 6.05% 비중을 차지하고 있으며 주로 사이공강과 동나이강을 따른 계곡 지역에 분포한다. 빈증성의 충적토양은 연령이 적음으로 비옥한 토지라고 한다. 그러므로 빈증성의 충적토양은 벼, 식용작물, 사료작물, 특히 고품질이나 특산물을 많이 재배한다.

+ 산성토의 면적은 약 3,300 ha이고 주로 라이티에우(Lai Thieu)지역, 사이공강을 따른 투언안(Thuan An)지역과 티띤(Thi Tinh)강을 따른 지역에 분포한다. 일부 지역의 토양 산성도는 매우 높으며 (pH=3.5) 염류성 낮은 특성이 있다. 산성토양의 산성도 조절하면 벼, 채소, 과수 등을 재배할수 있다

+ 퇴적토양의 면적은 약 3,200ha이고 퇴적토양은 일반적으로 낮고 평평한 지대에서 황토 또는 회색토와 번갈이 분포하며, 오래된 충적토 언덕 사이에도 분포한다. 주로 벤깟(Ben Cat)지역, 떤우옌(Tan Uyen)지역에 존재한다. 퇴적 과정으로 생긴 토양이므로 비옥도가 높은 특성을 가진다.

+ 침하 과정 후 생긴 자갈 토양의 면적이 약 91ha로 빈증성의 면적의 비중을 많이 차지하지 않다. 주로 탈라(Tha La)산, 쩌우터이(Chau Thoi) 산에 분포하고 자갈을 개척하여 건축자재를 생산한다. 

기후 

Binh Duong의 기후는 남동부의 기후와 비슷합니다 : 날씨가 덥고  비가 많이 오고  습도가 매우 높습니다. 안정된 열대 몬순 기후이며  건기와 우기의 두 계절로 구분됩니다. 우기는 보통 5 월부터 시작하여  10 월 말까지 지속됩니다. 

영향을 초우기의 몇 달 동안 큰비가 자주 내리고 사라집니다. 7 월부터 9 월까지는 보통 장마철입니다. 1 ~ 2 일 밤낮으로 계속하는 폭우도 있습니다. 특히 Binh Duong에는 폭풍이 거의 오지 않지만 주변 태풍의 영향을 받습니다.

Binh Duong의 연평균 기온은 26oC-27oC입니다. 최고 기온은 때때로  39.3oC이고 최저 기온은 16oC-17oC (밤)이고 이른 아침에 18oC 입니다. 건기의 연평균 습도는 76 % ~ 80 %이고 최고는 86 % (9 월), 최저는 66 % (2 월)입니다. 연평균 강우량은 1,800-2,000mm입니다.

수로 ,

Binh Duong을 가로질러 흐르는 강물의 흐름은 계절에 따라 변화합니다 : 밀물은 5 월에서 11 월까지 (태양력)이고 썰물 (건기)는 11 월에서 다음해 5 월까지입니다, 그에 상응하는 2 계절  우기와 건기입니다. Binh Duong에는 3 개의 큰 강, 강변 지역에 많은 하천 및 기타 많은 작은 개울이 있습니다.

Dong Nai 강은 남동부에는 가장 큰 강이며 Lam Vien 고원 (Lam Dong)에서 발원하여  길이 635km이고  Binh Duong의 Bac Tan Uyen 현과 Tan Uyen 읍내를 흐릅니다. Dong Nai강은 농업용 수도공급, 수상 교통, 시민들에게 수산물 공급하기엔 큰 가치가 있습니다.

Sai Gon강은 길이가 256km이며 , Loc Ninh 현(Binh Phuoc 성)에 있는 높은 언덕에서 발원합니다. Sai Gon강에는 많은 지류, 지리 지류, 개천, 도랑 및 개울이 있습니다. Sai Gon강은 Binh Duong의 Dau Tieng현에서 Thuan An 읍내까지 흐르며 길이 143km이고  작은 경사로 교통, 농업 생산 및 수산 양식이 편리합니다. 상류에는  강이 줍고 (약 20m) 구불구불 구부러져 있고  Dau Tieng부터  Thu Dau Mot시와  Thuan An 읍내까지 점차 약 200m 로  넓어집니다.

Thi Tinh 강은 Binh Long (Binh Phuoc 성)에서 발원하여 사이공 강의 지류이며 Ben Cat읍내를 흐르며 또 다시 사이공 강으로 흘러 들어갑니다. 사이공 강과 함께 Thi Tinh강은Ben Cat 읍내와 Thu Dau Mot시의 들판에 충적토를  가져와 전형적인 과일 정원을 만듭니다.

Be강은 해발 1000m에 위치해 있는 Dak Nong성의 Dak R'Lap 개울에서 발원하여 길이가  360km  넘습니다. 하류에는 Binh Duong으로 흐르는 구간의 길이는 약 80km입니다. Be강은 강가가 가파르고  강바닥에는 암초가 많고 폭포와 급류도 많기 때문에 수로 운송에 편리하지 않습니다.

교통 

빈증 지방 내부와 외부 지역을 연결하는 매우 완벽한 도로 수로 운송 시스템이  있는 성입니다. 도로 시스템에는 13 고속도로가 있습니다. 도로는 매우 중요한 전략 도로로 호치민시에서 시작하여빈증의 남쪽에서 북쪽으로 거쳐 Binh Phuoc성을 지나가 캄보디아와 연결되어 태국과 라오스에 갈 수 있습니다 . 이것은 군사적, 경제적 전략적 중요한 도로입니다.

Tay Ninh에서 Dau Tieng을 거쳐 Chon Thanh, Dong Xoai 및 Bu Dang (Binh Phuoc 성) 지나가 광활한 지리 서부고원 지방을 가로지르는 14 번 고속도로는 국가의 전략적인 도로입니다.

수로 교통 시스템과 관련하여Sai Gon강과 도나이강 덕분에빈증은 남부의 주요 큰 항구와 연결되고 메콩 삼각주 지방과 경제 교류할 수 있습니다.

산림 자원

습한 열대 기후와 비옥한 토양으로  Binh Duong의 옛날 숲은 매우 다양하고 종이 풍부했습니다. 광활하고 거대한 숲이 있었습니다. Binh Duong의 숲에는 계수나무, 오크 나무, 달베르기아 코친치넨시스, 두시스, 자단, 인도자단 등 다양한 종류의 귀중한 목재가 있습니다. Binh Duong 숲은  많은 종류의 약초, 식용 식물 및 많은 동물을 제공합니다. 그 중에 희귀 동물들도 있습니다 . 이것이 Binh Duong 숲이 너무하게 착취되는 이유이기도 합니다

해방 전쟁 30 년 동안 특히 미국과의 전쟁 21 년 동안 미군의 폭탄과 독성 화학 물질이 Binh Duong의 원시림의 50 % 이상을 파괴했습니다.


해방한 후 10 년 동안 무계획 착취, 경작을 위해 숲을 태우고 장작, 석탄, 나무 모으기, 산불 등으로 인하여 산림 덮은 비율은 48 %에서 28 %로 감소했습니다. 현재 Binh Duong의 산림 면적이 크게 감소했습니다. 1997 년에 지방을 분리한 후 종합계획에 따르면 Binh Duong은 총 자연 면적의 6.71 %를 차지하는 1 만 8,082ha의 삼림지대를 가지고 있으며 그중 산림 토지는 5,678ha입니다.

천연 자원

다른 지방과 비교하면 Binh Duong의 광물은 원산지 유형과 유형이 제한적입니다. 가장 흔한 것은 외생 원천 광물이며 가장 큰 잠재력은 자토이며 건축 자재 그룹 (모래,조약돌, 자갈, 건축용 석재, 도로 포장 라테라이트, 벽돌 타일 )입니다. 주요 Bac Tan Uyen 현, Thuan An 읍내 및 Thu Dau Mot 시에 있습니다.

전문가들은 Dat Cuoc (Bac Tan Uyen 현)에 1km2 걸쳐 분포된 대형 자토 광산이 있으며 대용량이라는 사실을 발견했습니다. 여기 자토는 좋다고 평가받고 세라믹 산업 및 일부 산업 제품 생산의 첨가제로 사용할 수 있습니다​.

작가: Tran Thai - 변역가: Nhi Phan

4/13/2022 3:00 PMĐã ban hành자연 -지리 조건Xem chi tiết
0.000
121,000
0.000
121000
빈즈엉 (Binh Duong) 성과 해외지역 간의 우호협력관계에 대한 개괄 (2019년 12월까지의 업데이트)빈즈엉 (Binh Duong) 성과 해외지역 간의 우호협력관계에 대한 개괄 (2019년 12월까지의 업데이트)

​최근 몇 년 동안, 빈즈엉성은 능동적으로 대외 경제 활동을 전개하고 투자 유치를 증진하는 것 외에도 항상 해외지역 및 파트너들과의 우호협력관계를 적극적으로 확대해 왔습니다.

지금까지 빈즈엉성은 참파삭주(Champasak, 라오 인민민주공화국), 크라티에주(Kratié, 캄보디아 왕국), 광저우시(Guangzhou, 중국), 대전광역시(대한민국), 에밀리아–로마냐주(Emilia-Romagna, 이탈리아), 야마구치주(Yamaguchi, 일본), 이스트 플랑드르 주(East Flanders, 벨기에 왕국), 아인트호벤(Eindhoven) 시 및 에멘(Emmen) 시(네덜란드 왕국), 오룔주(Oryol, 러시아 연방)을 포함하는 10개의 해외지역과 우호협력관계를 맺었습니다.

1. 크라티에주(캄보디아 왕국)

협약체결 : 빈즈엉성과 크라티에주 간의 우호협력관계는 이전에 쏭배(Song Be) 성과 크라티에주 간의 전통적인 우호관계를 바탕으로 지속하고 있습니다.

일반 정보: 크라티에주는 캄보디아 왕국의 동쪽에 위치하고 있으며 면적은 11,094 km2이고 인구는 약 320,000명입니다.

우호협력 활동:

2015년: 군사 분야에서 빈즈엉성 군사지휘부와 깐달(Kandal) 주 소규모 군관구 간의 협력 및 자매결연에 관한 규제를 체결하였습니다.

2017년 6월: 삼덱 테코 훈센(Samdech Techo Hun Sen) 캄보디아 총리와 응우옌쑤언푹(Nguyen Xuan Phuc) 총리 대표단은 삼덱 테코 훈센 총리가 폴 포트(Pol Pot) 대량 학살에서 구국한 지 40주년을 맞아 빈즈엉성의 간부, 군인 및 인민들을 방문, 작업 및 이야기하였습니다.

2018년과 2019: 빈즈엉성의 군사지휘부들과 크라티에주 깐달 군사지구들 간의 국방협력 강화 관한 협약서를 체결하였습니다

투자 프로젝트: 빈즈엉성은 크라티에주 및 캄보디아의 다른 지역과 많은 대외 경제 활동을 적극적으로 전개하였으며, 캄보디아에 무역진흥 강화, 수출 촉진 및 투자협력을 확대하기 위해 지방 기업에 유리한 모든 조건을 장려하고 조성하였습니다. 현재 Phuoc Hoa – Kampong Thom Rubber Development Company Limited 회사는 크라티에주 및 캄퐁톰주에서 7,600헥타르의 새로운 고무나무를 재배하는 데 투자하였습니다.

2. 대전광역시 (대한민국)

협약체결 일자: 2005년 05월 17일

일반 정보: 대전은 대한민국에서 5번째로 큰 도시이며 면적은 540km2, 인구 약 154만 명입니다. 대전은 과학기술 도시로 대한민국 대규모의 수많은 대학, 박물관, 과학공원 및 연구원의 본거지입니다. 대전시는 아시아의 '실리콘밸리'라고도 불린다.

우호협력 활동:

2007년 01월 29일: 빈즈엉성과 대전시 간의 교류・협력 활동 촉진에 관한 양해각서를 체결하였습니다.

1.jpg

빈즈엉성과 대전시(한국) 간의 양해각서 체결식

2015년: (대전광역시의회의장과 시장은 단장을 맡은) 대전광역시의 고위간부단은 빈즈엉성을 방문하여 다음과 같은 일련의 활동으로 두 지방 간의 우호협력 체결 10주년 기념 프로그램을 개최하기 위하여 협력하였습니다. 활동으로는 빈즈엉 – 대전의 문화・경제 교류 전시관 개장, 대전시 의료관광진흥에 관한 세미나, 대전유학 세미나 등이 있습니다.

2015년 11월 02일: 빈즈엉성 인민위원회와 대전광역시 정부 간의 우호협력관계 강화에 관한 협약서를 체결하고 자매결연 체결 10주년을 기념하였습니다.

2014년부터 2019년까지: 빈즈엉과 한국을 방문하여 작업하기 위하여 고위 대표단, 빈즈엉과 대전시에서 문화를 교환 및 경험하기 위하여 두 지방에서 온 11개의 학생・대학생단을 교환하였습니다.

2018년: 빈즈엉성, 대전시 및 세계과학도시연합(WTA) 사무국은 빈즈엉성에서 제11차 세계과학도시연합(WAT) 총회 및 WTA 창립 20주년을 기념하기위한 활동을 주최하였습니다. 세계과학도시연합 회장이기도 한 대전광역시장 및 대표단은 빈즈엉과 협력하여 빈즈엉성에서 열린 WTA 행사를 공동으로 주최하였습니다.

2019년 03월: 빈즈엉성 대표단은 대전시를 방문하여 작업하였습니다. 출장의 틀 내에서 빈즈엉성, 대전시, Becamex IDC Corporation 및 한국수자원공사(K-Water)는 스마트 시티 구축 및 개발, 수자원 관련 공사 현대화 분야에 대한 협력에 관한 양해각서를 체결하였습니다.

2019년 10월: 성 인민위원회 위원장인 쩐타잉리엠 (Tran Thanh Liem)이 단장을 맡은 빈즈엉성 대표단은 "지속가능한 스마트 시티를 향해!"라는 주제로 대전시에서 열린 2019 세계과학도시연합(WTA) 국제행사를 방문, 작업 및 참석하였습니다. 포럼은 스마트 시티 구축에 대한 다양한 경험과 전략을 탐색할 수 있는 기회를 제공합니다. 대전시에서 열린 2019 세계과학도시연합(WTA) 국제행사에는 2019 세계혁신포럼; 개막세션, 3개 플래너리 세션, 4개 특별 세션 및 원탁회의 세션를 포함한 회기; 제16회 WTA 대전하이테크페어를 포함합니다.

투자 프로젝트:

2015년: 프로젝트 164개; 655백만 달러

2019년 12월: 프로젝트 742개; 3,419백만 달러

3. 참파삭주(라오 인민민주공화국)

협약체결 일자: 2006년 11월 13일

일반 정보: 면적은 15,410 km2, 인구는 약 700,000명입니다. 참파삭주는 라오스 남부 지방의 수도로 동서경제회랑의 교차점에서 중요한 위치를 차지하며 경제상 전략적 위치를 가지고 있고 태국, 캄보디아와 베트남으로 가는 교통 허브입니다.

우호협력 활동:

2011년부터 2015년까지: 연간 5개의 전액 장학금을 수여하였으며, 2015년부터 지금까지 투저우못(Thu Dau Mot) 대학교에 공부하러 오는 라오스 대학생에게 연간 10개의 장학금을 수여합니다. 지금까지 지방은 라오스 대학생(참파삭주 대학생 79여 명, 세콩(Sekong) 주 대학생 5여 명)에게 84개의 장학금을 수여해 왔습니다.

2011년부터 지금까지: 매년 빈즈엉성에 건강검진 및 휴양을 하러 오는 참파삭주의 퇴직간부 10여 명에게 지원합니다. 지금까지 건강검진 및 휴양을 하러 오는 참파삭주의 간부 약 100여 명에게 지원해 왔습니다.

2016년: 빈즈엉성 고위 대표단은 2011년부터 2015년 기간 동안 양측 간의 협력 결과를 요약 및 평가하기 위하여 참파삭주를 방문 및 작업하였으며 2016년부터 2020년까지 5년간의 협력 방향에 대한 양해각서를 체결하였습니다.

2017년: 손사이 시판돈(Sonexay Siphandone) 라오스 부총리가 단장을 맡은 라오 인민민주공화국 고위 대표단은 빈즈엉성을 방문 및 작업하였습니다.

2.jpg

빈즈엉성과 참파삭주(라오 인민민주공화국) 간의 양해각서 체결식

투자 프로젝트:

Dau Tieng Viet - Lao Rubber Joint Stock Company회사는 6,722헥타르의 고무나무 재배를 전개하고 있으며 세라믹 공장을 건설하였는데 현재 회사의 유액 채취 수요 뿐만 아니라 지방 사람들의 소규모 농장의 고무 수요를 충족하기 위해 일련의 고무유액을 담는  그릇 생산을 전개하였습니다. 2017년 10월에 Dau Tieng Viet Lao Rubber Joint Stock Development Sole Co., Ltd회사는 다음 공사 항목과 같이 고무유액가공 시스템을 준공하였습니다. (8.5백만 달러 가는) 10,000톤/년의 생산능력을 갖춘 생산라인 2개로 말레이시아의 표준에 달하는 고무유액가공 공장 2개, 2,000m3/일의 용량(500,000 달러)으로 현대 기술에 따른 상수공급시스템 및 1,500m3/일의 용량(2.5백만 달러)으로 폐수처리 시스템을 포함합니다. 또한 회사는 최신기술 장비를 갖춘 품질 관리실(실험실)을 실용화하여 라텍스 제품의 품질을 감독 및 관리하기도 하였습니다.

4. 광저우시(중국)

협약체결 일자: 2013년 08월 21일

일반 정보: 광저우시는 면적이 7,434 km2이고 인구가 12.7백만 명입니다. 광저우는 중국 남부의 주요 정치・경제・문화・과학기술의 중심지로 산업, 상업, 서비스, 로지스틱스 및 해운 발전에 대해 중국의 주요 도시 중 하나이며 바로 홍콩과 마카오 옆에 있습니다.

우호협력 활동:

2014년 02월: 판안(Pan An) 광저우시 부서기장이 단장을 맡은 광저우시 고위 간부단 및 대표단은 '빈즈엉 신도시 건축, 개발 착수식 및 빈즈엉성 행정센터 개관식'에 참석하러 왔습니다.

앞으로 빈즈엉은 광저우시와의 협력관계를 촉진 및 강화하고 양측의 대표단 교류를 늘릴 것으로 예상됩니다.

투자 프로젝트:

2013년: 프로젝트 56개; 108.3백만 달러

2019년: 프로젝트 401개; 1,169백만 달러

5. 에밀리아-로마냐주(이탈리아)

협약체결 일자: 2013년 10월 16일

일반 정보: 에밀리아-로마냐주는 이탈리아 북부에 위치하며 수도는 볼로냐입니다. 에밀리아-로마냐주의 면적은 22,124 km2이고 인구는 약 400만 명입니다. 에밀리아-로마냐주는 기계산업의 심장부로 유럽에서 가장 부유하고 발전한 지역 중 한 곳입니다. 에밀리아-로마냐는 기계 산업, 자동기계 및 산업・농업용기계 제조, 엔진 제조, 조선, 건설 및 패션 분야에서 강점을 가지고 있습니다. 에밀리아-로마냐주는 페라리(Ferrari), 두카티(Ducati), 람보르기니(Lamborghini), 마세라티(Maserati) 등과 같은 세계 최고의 자동차 브랜드를 가진 곳입니다.

3.jpg

빈즈엉성과 에밀리아-로마냐주(이탈리아) 간의 양해각서 체결식

협력활동:

빈즈엉은 에밀리아-로마냐주 및 이탈리아의 다른 지역에서 투자진흥 세미나를 개최하였습니다.

빈즈엉성에서의 에밀리아-로마냐 상공회의소는 두 지방의 기업 간의 협력을 지원하는 적극적인 가교입니다.

2018년: 빈즈엉성의 지도 대표단은 방문 및 작업하였고 5년 간의 자매결연 협력 끝에 양측의 협력에 관한 양해각서 재체결에 대해 논의하였습니다.

투자 프로젝트:

2013년: 프로젝트 1개; 3백만 달러

2019년: 프로젝트 8개; 63.9백만 달러

6. 야마구치주(일본)

협약체결 일자: 2014년 12월 25일

일반 정보: 야마구치주은 시코쿠(Shikoku) 섬에 위치하며 면적은 6,110 km2, 인구는 약 1.5백만 명입니다. 야마구치는 산업 발전, 특히 지원산업, 제조산업 및 자동차부품 제조업에 관한 강점을 가지고 있습니다. 야마구치주은 또한 많은 중소기업의 본거지로 일반적 베트남의 경제 발전 모델에, 또는 개별적 일본인 투자자를 유치하는 빈즈엉성의 정책에 적합합니다.

협력활동:

2015년 08월: 야마구치주의회 의장과 지사 대표단은 지방의 간부들을 방문하여 함께 작업하였습니다. 빈즈엉성 간부단은 또는 야마구치를 방문 및 작업하였습니다.

2016년과 2017년: 빈즈엉성 간부단은 방문하여 일본에서 투자 유치 세미나를 개최하였습니다.

2018년: 야마구치주의 외무국 대표단은 방문하여 작업하였고 빈즈엉성에서 아시아 경제 협력 포럼에 참석하였습니다. 또한 2019년에 두 지방의 우호협력관계 수립 5주년 기념을 위한 계획을 세우는 것에 대해 의논 및 합의하였습니다.

투자 프로젝트:

2014년: 프로젝트 273개; 48억 20백만 달러

2019년: 프로젝트 313개; 51억 67백만 달러

4.jpg

빈즈엉성과 야마구치주(일본) 간의 양해각서 체결식

7. 아인트호벤시(네덜란드 왕국)

협약체결 일자: 2015년 01월 16일

일반 정보: 아인트호벤시은 노르트브라반트(North Brabant) 주의 수도로 면적은 88.84 km2, 인구는 약 75만 명입니다. 아인트호벤은 네덜란드에서 5번째로 큰 도시이며 스마트 시티라고 불리고 유럽의 큰 기술센터로 많은 대학, 연구 기관, 많은 협력적 창의성 및 엔지니어링 지향회사, 그리고 필립스(Philips), 다프트럭(DAF Trucks) 등과 같은 거대 전자회사의 본거지입니다.

협력활동:

아인트호벤시 정부 및 주 호치민시 네덜란드 총영사관과 협력하여 (2016년 3월)"함께 지속가능한 미래를 만들기"라는 주제로 '빈즈엉 스마트 시티' 회의, (2016년 12월)'스마트 시티 – 삼중나선 (Triple Helix) 모델' 세미나 및  (2017년 11월)빈즈엉 스마트 시티 회의 03개를 성공적으로 개최하였습니다.

2015년부터: 아인트호벤시 정부는 아인트호벤시의 삼중나선 (Triple Helix) 모델을 기준으로 2017년부터 지금까지 전개된 Binh Duong Navigator 2020 프로그램으로 '빈즈엉 스마트 시티 기획'의 연구, 건축 및 전개를 지원하기 위하여 02명의 전문가를 보냈으니 고무적인 결과를 얻었습니다.

5.jpg

빈즈엉성과 아인트호벤시(네덜란드) 간의 우호협력에 관한 양해각서 체결식

 투자 프로젝트:

2015년: 프로젝트 10개; 140백만 달러

2019년: 프로젝트 41개; 10억 73백만 달러

8. 이스트 플랑드르주(벨기에 왕국)

협약체결 일자: 2015년 10월 14일

일반 정보: 이스트 플랑드르주은 면적이 2,982 km2이고 인구가 150만 명입니다. 이스트 플랑드르는 플라망(Flamand) 지역의 5개 지방 및 도시 중 하나입니다. 플라망 지역은 유럽에서 두 번째로 큰 항구인 앤트워프항(Antwerp)을 비롯한 벨기에 왕국의 많은 로지스틱스센터와 주요 항구가 밀집되어 있는 벨기에 왕국과 유럽 전체의 핵심경제지역입니다.

협력활동:

2018년: 벨기에 왕국 대사관 - 왈로니아(Wallonie) 지역 상무부는 빈즈엉성을 방문 및 작업하여 2019년에 왈로니아 지역 간부단이 공식적으로 빈즈엉성을 방문 및 작업하도록 준비하였습니다.

2019년 04월: 브라방왈롱(Brabant Wallon)주 주지사 대표단은 빈즈엉성과 벨기에 왕국의 파트너들 간의 협력관계를 강화하기 위해 빈즈엉성을 방문하여 작업하였습니다.

6.jpg

빈즈엉성과 이스트 플랑드르 주(벨기에 왕국) 간의 우호협력에 관한 양해각서 체결식

투자 프로젝트:

2015년: 프로젝트 1개; 1.5백만 달러

2019년: 프로젝트 5개; 39.2백만 달러

9. 에멘시(네덜란드 왕국)

협약체결 일자: 2015년 11월 17일

일반 정보: 에멘시는 네덜란드 북동부에 위치하고 있으며 면적은 346.25 km2, 인구는 약 250,000명입니다. 에멘 지역에는 에멘(Emmen), 쿠보르던(Coevorden), 호헤베인(Hoogeveen), 하르덴베르흐(Hardenberg)의 04개 도시가 있으며 네덜란드 북동부에서 가장 강력한 경제 지역으로 독일 연방공화국과 국경을 접하고 있습니다. 여기는 또한 네덜란드 북부에서 가장 큰 산업 중심지이며 첨단농업 발전 지역, 유럽 연합(EU)의 물류 및 운송 센터입니다.

협력활동:

2017년 04월: 에멘시장 대표단은 빈즈엉성 간부들을 방문하여 작업하였습니다.

2019년 03월: 에멘시장 대표단은 빈즈엉성을 방문 및 작업하여 경제・문화에 대한 영역에서 양측 간의 우호협력 활동을 강화합니다.

7.jpg

빈즈엉 성과 에멘시(네덜란드 왕국) 간의 우호협력에 관한 양해각서 체결식

투자 프로젝트:

2015년: 프로젝트 10개; 140백만 달러

2019년: 프로젝트 41개; 10억 73백만 달러

10. 오룔주(러시아 연방)

협약체결 일자: 2017년 07월 07일

일반 정보: 오룔주는 러시아 연방의 지방이며 행정 중심지가 오룔시로 모스크바에서 남서쪽으로 약 360km 떨어져 있습니다. 24,652 km2의 면적과 769,980명의 인구가 있는 오룔주는 24개의 행정 구역으로 나누어져 있는데 그 중 07개 도시, 14개 군을 포함합니다. 지방의 주요 산업은 식품가공산업, 건축자재 산업, 경공업, 농업 및 기타 산업(지방 생산량의 30%를 차지합니다)의 기계 및 장비 제조업을 포함합니다. 또한 오룔주는 현대 과학기술을 도입한 기계 및 전자 제조 산업의 많은 대규모 기업이 있는 지방입니다. 

8.jpg

빈즈엉성 인민위원회 상임부위원장인 마이훙중 (Mai Hung Dung – 오른쪽) 및 오룔(러시아 연방) 주지사인 바딤 포토톰스키 (Vadim Potomskyi)가 우호협력에 관한 양해각서를 체결합니다.

협력활동:

2018년: 빈즈엉성 간부단은 두 지방 간의 협력을 증진하기 위하여 오룔주를  공식적으로 방문하여 작업하였습니다.

2019년 03월: 빈즈엉성 간부단은 오룔주의 기업 및 러시아의 다른 지역 파트너들과 무역 진흥에 관한 협력활동을 촉진하기 위하여 오룔주와 러시아의 파트너들을 방문 및 작업하였습니다.

빈즈엉성 및 오룔주는 빈즈엉에서의 베트남–러시아 산업단지를 건설하기 위한 협력 가능성을 연구하고 있습니다.

투자 프로젝트:

2017년부터 2019년까지: 프로젝트 3개; 5.85백만 달러

앞으로의 다른 지역들과 협력할 방향

해외 지역 및 파트너와의 우호협력관계를 지속적으로 확대하여 국제 협력 관계의 다각화 및 다변화에 기여하고 해외 투자 유치를 증진하기 위하여 앞으로도 빈즈엉성은 빈즈엉성과 프리울리-베네치아 줄리아주

(Friuli – Venezia Giulia, 이탈리아), 노르트브라반트주(North Brabant, 네덜란드), 인천시(한국) 간의 우호협력체결에 대한 촉진을 전개할 것으로 예상됩니다.

​ 

작가: Thuy Linh - 변역가: Nhi Phan


 


 


 




3/10/2022 3:00 PMĐã ban hành자매결연 도시Xem chi tiết
0.000
121,000
0.000
121000