| 인도네시아 기업들이 투자하기에 유리한 조건을 만들 준비가 되어 있는 빈증성 | 인도네시아 기업들이 투자하기에 유리한 조건을 만들 준비가 되어 있는 빈증성 | TTDT - 8월 29일 오후 빈증성 행정중심에서 인민위원회 부위원장인 응우옌반얀 씨가 호치민 인도네시아 총영사인 아구스타비아노 소프잔 씨를 환영했다. | 이 자리에서 인민위원회 부위원장인 응우옌반얀 씨는 대표단에게 빈증성의 사회경제발전 상황과 투자유치에 대해 간단히 소개했다. 이에 따라 빈증은 지금까지 등록자본금 400억 달러 이상으로 전 세계 65개국과 영토에서 4200건에 가까운 투자사업을 유치해 호치민에 이어 해외에서 투자자본 유치 2위를 차지하고 있다. 이 중 인도네시아는 현재 빈증성 내에서 11개 투자사업을 진행 중이며, 총 투자자본은 5,500만 달러이다. 다이나플라스트 패키지 (베트남) 주식회사, 세림 비나 폼 공장 주식회사, 라우탄 루나스 베트남 주식회사…등 투자자본 규모가 큰 사업도 있다. 최근 빈증성은 투자환경 개선과 경쟁력 제고를 위해 항상 노력해 왔다. 특히 도는 제3-제4 순환도로, 호치민-전탄 고속도로 등 핵심사업과 일부 철도노선 등 지역 내 성·시와 교역을 연계하기 위한 지역교통 인프라 개발 투자를 추진한다. 
인민위원회 부위원장인 응우옌반얀 씨가 호치민 인도네시아 총영사인 아구스타비아노 소프잔 씨를 환영했다. 호치민 인도네시아 총영사인 아구스타비아노 소프잔 씨는 베트남에 부임한 2년 동안 자신과 인도네시아 총영사관은 현지와의 협력 증진을 위한 많은 활동을 했다고 밝혔다. 지금까지 남부지역에서 인도네시아의 30여 개 프로젝트가 상당히 효과적으로 투자 및 운영되고 있으며, 기업들은 모두 베트남 장기 사업에 투자하고 싶다는 의사를 밝혔다. 호치민 인도네시아 총영사는 2023년에는 인도네시아가 아세안 의장국의 역할을 맡아 아세안을 하나로 묶어 지역과 세계 발전의 중심으로 삼고자 하는 바람으로 많은 활동을 조직할 것이라고 밝혔다. 9월 초 수도 자카르타에서 인도네시아가 아세안 태평양-인도양 포럼을 개최하고, 아세안 역내 파트너와 기업 간에 실무 회의를 개최해 기회를 찾고 투자와 개발 협력을 진행할 예정이다. 빈증성은 현재 이 지역을 연결하는 교통 인프라 개발 사업을 진행하고 있고 인도네시아 측은 제4순환도로와 호치민-전탄 고속도로에 특히 관심을 갖고 있으며, 이번 아세안 태평양-인도양 포럼에서 공유하고 교류할 프로젝트에 대한 정보를 얻기를 기대하고 있다. 
인민위원회 부위원장인 응우옌반얀 씨가 호치민 인도네시아 총영사인 아구스타비아노 소프잔 씨께 기념품을 증정했다 교통운송국과 지방 교통 투자 사업 관리 위원회 대표들은 두 사업의 규모, 노선 방향, 총 투자 규모 등을 간략히 소개하였다. 제4순환도로는 5개 성(호치민, 동나이, 바리아-붕타우, 롱안, 빈증)을 통과하며, 빈증성을 통과하는 구간은 약 47.85km이다. 정부는 해당 노선이 통과하는 지역에 할당하고 분권화하여 투자자가 되고, 해당 지역을 통과하는 구간을 선제적으로 배치한다. 호치민-전탄 고속도로의 경우 약 60.4km의 길이를 가지며, 정부는 빈증성을 투자자로 지정하였고, 호치민시와 빈증성 및 빈푸억성을 연결하는 노선을 진행한다. 이 두 노선은 모두 투자 준비 단계에 있다. 빈증성은 정부-민간 협력(PPP) 형태로 사업을 시행할 파트너를 초청하고 있다. 인민위원회 부위원장인 응우옌반얀 씨는 기획투자국과 교통국가 외교부와 합력해 줄 것을 요청하고 인도네시아 측에 사업 정보를 지속적으로 제공한다. 그는 또한 인도네시아 투자자들이 빈증성에 직접 투자, 합작투자 등 여러 형태로 계속 투자하기를 희망한다. 빈증성은 인도네시아 기업들이 환영하며 성에 투자할 수 있는 유리한 여건을 조성할 준비가 되어 있다. 
대표들의 기념사진
| 8/31/2023 11:00 AM | Đã ban hành | 빈증성 지도자의 활동 | | /PublishingImages/2023-09/tiepindonesia1_Key_29082023183726_Key_24092023103426.jpg | Xem chi tiết | | 0.000 | 121,000 | 0.000 | 121000 | | 4886 | True | | | 빈증: PCI 지수를 전국 TOP 10으로 되돌리도록 노력 | 빈증: PCI 지수를 전국 TOP 10으로 되돌리도록 노력 | TTDT - 지역경쟁력지수(PCI)는 투자환경과 지방자치단체의 관리·운영 여건이 양호한지를 측정하는 지표이다. 산업을 경제개발의 기반으로 삼는 지역의 특성을 바탕으로 한 빈증은 PCI 지수를 개선하고 높이는 임무를 중요한 목표로 식별하여 투자 유치와 지속 가능한 경제 발전에 기여한다. 성정부는 2023년 PCI 지수를 전국 TOP 10으로 되돌리도록 노력하는 솔루션을 구현하기로 했다. | 기본적 병목현상 2022 PCI 지수 결과 보고서는 기업이 생산·사업 활동에서 직면하는 어려움을 계속해서 반영하고 있다. 코로나19 대유행의 부정적인 영향과 세계 경제 상황 속 많은 복잡한 발전으로 인해 빈증성의 PCI 지수는 폭락하여 전국 63개 성·시 중의 36 순위(2021년 대비 30계단 하락)를 기록한 65.13포인 (4.48포인트 하락)에 도달했다. 평가 결과, 한 가지 구성지수만 상승했고, 나머지 9개 지수는 모두 하락한 것으로 나타났다. 그중 시장진입지수(6.32포인트 도달, 0.06포인트 하락; 전국 평균값(중앙값) 6.95포인트)는 최근 약 6년 만에 최저치다. 다음과 같은 일부 지표에서는 점수가 하락하다. 사업자등록 기간(중앙값)은63개 성·시 중의 50순위를 차지한 0.5일 감소했으며 사업자등록 변경 기간(중앙값)은 63개 성·시 중의 60순위를 기록한 6일에서 10일로 4일 늘었다. 시장진입지수는 기업이 기업설립 등록 및 정식 운영을 위한 절차 완료를 위한 여러 절차를 반영한 결과를 바탕으로 평가된다. 유리한 조건을 만들어준다면 기업에 이익이 될 뿐만 아니라 기업이 운영에 가동된 후 지역에도 이익이 될 것이다. 현재 가장 해결하기 어려운 병목현상은 바로 기업의 문서 처리 문제 해결에 있어 학제 간 연결성의 특성이다.  2022 PCI 지수 결과 보고서는 기업이 생산·사업 활동에서 직면하는 어려움을 계속해서 반영하고 있다. 산업통상국장인 응우옌탄또안은 PCI 지수를 개선하려면 우선 매우 중요한 역할을 하는 시장진입지수에 주의를 깊게 기울여야 한다고 밝혔다. 따라서 성에서는 기업의 행정 절차를 처리함에 있어 부처 간 의사소통과 조정을 위한 메커니즘이 필요하다. 부처와 기관 간에 발생하는 문서의 경우 기업이 직접 연락하여 처리해야 하는 경우가 많아 비즈니스 비용과 시간에 큰 영향을 미쳤다. 기업의 문제를 해결하려면 각 부처 및 기관이 함께 합의해야 한다. 또한 문서 접수 및 처리에 대한 공개 투명성도 필요하다. 서류를 반환하는 이유를 명확하게 설명하고 밀린 서류에 대한 구체적인 해결 시간을 알리는 반환된 서류 목록이다. 토지접근은 또한 성정부가 환경을 개선하고 투자자들에게 매력적이고 신뢰할 수 있는 목적지를 만드는 데 도움이 되는 중요한 구성지수이다. 생산과 사업을 위해 토지를 사용하는 과정에서 토지에 접근하고 안정성을 유지하는 문제는 투자 결정을 내리기 전에 기업이 특히 관심을 갖는 문제이다. 2022년 이 구성지수에서 빈증은 7.06포인트(0.15포인트 하락)에 도달하고14 개 구성요소 중의9개는 점수가 하락하며63개 성·시 중의 26순위(1단계 하락)를 기록하고 전국 중앙값은 6.98포인트이다. 그러나 빈증의 토지접근 분야에는 여전히 긍정적인 각광을 받는다. 토지사용권 증서 발급일수(중앙값)는 27.5일 감소해 전국 63개 성·시 중의 20위를 기록했다. 접근에 장애가 없었으며 사업장을 확장하는 기업은 20% 증가한다. 토지수용 위험을 평가받는 기업은 0.13% 감소했다. 토지서류 처리 기한은 상장하거나 서면으로 규정한 기한보다 길어 전국 63개 성·시 중 7위를 기록했다. 행정절차 개혁 실행 상황과 결과에 대한 성 인민의회 두 회기 간 질의에서 천연자원환경국 국장인 옹오꽝쓰 님은 행정절차 개혁에서 좋은 결과를 얻기 위해 많은 노력을 기울였다고 밝혔다. 그러나 토지분야가 민감하고 복잡하면서 토지에 관한 법률정책은 수시로 변경되기 때문에 보완, 업데이트 및 조정했지만 여전히 미흡하고 문제점이 많으며 현실과 부합하지 않는 부분이 많다. 중앙 정부의 지침 문서가 시기적절하지 않아 시행 과정에서 혼란을 야기하는 경우도 있다. 구법과 신법 간의 과도기적 내용 처리가 철저하게 안내되지 않았으며 일부 규정에 대한 안내가 없거나 안내가 불명확하여 토지 관련 절차를 처리하는 데 어려움을 겪고 있다. 순 | 지수 | 2021년도 | 2022년도 | 순위 | 2022년 수의 힘 | 순위 | | 6 | 36 | 36 | | PCI 포인트 | | 69.61 | 65.13 | 65.13 | | 1 | 시장진입 | 6.38 | 6.32 | 63 | 5 | 2 | 토지접근 | 7.21 | 7.06 | 26 | 10 | 3 | 투명성 | 6.98 | 6.67 | 6 | 5 | 4 | 시간 소비 | 8.01 | 7.35 | 34 | 5 | 5 | 비공식 비용 | 7.06 | 6.92 | 37 | 15 | 6 | 공정한 경쟁 환경 | 6.36 | 6.07 | 31 | 10 | 7 | 지방정부의 역동성 | 6.74 | 6.32 | 54 | 15 | 8 | 기업 지원 정책 | 7.64 | 6.13 | 11 | 15 | 9 | 노동자 교육훈련 | 6.37 | 5.93 | 19 | 10 | 10 | 법적 체제 및 안녕·질서 | 6.47 | 6.84 | 59 | 10 |
2021년도와 2022년도 PCI 구성요소 지수 10가지 대비표 그동안 행정분쟁 해결의 효율성이 크게 향상되었으나, 토지, 건설, 화재 예방 및 소방 등 여전히 기업의 문제와 어려움을 야기하는 일부 분야에서는 여전히 더 많은 개혁 노력이 필요하고, 조건부 사업 분야에 대한 규제는 중복되고 복잡해 기업은 관련 정보를 거의 파악하지 못하는 것으로 볼 수 있다. 반면, 원스톱 부서에서 국민과 기업의 행정절차를 해결하는 장비 시스템은 공무원과 간부, 국민의 요구를 충족시키지 못했다. 행정절차처리시스템은 오류가 발생하는 경우가 많아 이를 해결하고 사업자에게 결과를 반환하기 위한 장치를 처리하고 운영하는 과정에서 혼잡을 초래한다. 이와 함께 기밀유지, 정보 인증에 관한 규정으로 인해 인구 데이터베이스 및 기업 데이터는 설정 또는 "정리" 단계에 있으므로 공공 서비스를 구현하는 과정에는 여전히 어려움을 겪고 있다. 따라서 기업에서는 온라인 관리 절차를 구현하는 것이 기업의 시간과 비용을 절약하는 데 도움이 된다는 사실을 인식하지 못한다. 이는 구성요소 지수가 하락한 이유 중 하나이기도 하다. 게다가 레탄또안 기획투자국 부국장에 따르면, 업무량이 많고, 법적 규정에 따라 할당된 업무 외에 예상치 못한 새로운 업무가 발생하는 경우가 많으며, 당일치기로 해결해야 하는 서류의 양도 많다고 했다. 원스톱 부서에서 배정되어 담당하는 인원으로 전문적인 업무와 배정된 업무를 제대로 수행하기 어렵다(서류 기록 수 및 처리 시간을 보장할 수 없음). 이는 사업자등록에 큰 압력을 가하고 사업자 만족도에도 영향을 미쳐 지역의 PCI 구성 요소 지수에 영향을 미친다. 항상 기업들과 함께한다. 2023년 모든 경제 부문에 대해 개방적이고 투명하고 역동적이고 유리한 사업 환경을 조성하고 투자를 유치하며 기업을 발전시키겠다는 결의로, 빈증은 2023년에 PCI 지수를 TOP 10으로 되돌리는 것을 목표로 하고 있다. 성 인민위원회는 회의를 개최하여 PCI 지수를 개선하기 위한 원인과 한계, 해결책을 분석·평가했다. 빈증성의 PCI 지수를 개선하기 위한 해결책을 논의하기 위한 회의에서 성 인민위원회 버반민 위원장은 PCI 지수를 개선하는 것은 순위를 '쫓아가는' 것이 아니라 실제 효율성을 높이는 것이라며 기업 환경 개선, 경쟁력 강화, 경제성장 촉진, 국민과 기업의 만족을 위한 돌파구로 결정되었다고 강조했다. 성 인민위원회 위원장은 유관 부처와 지방자치단체에 행정절차를 더욱 단순화하고 사업자등록증 발급 기간을 단축해 달라고 요청했다. 반환된 사업자 등록 절차에 대해 집계하고, 기업에 적극적으로 연락하고 안내하며 대화를 강화하고 기업의 어려움을 해결한다. 투명하게 입찰을 구현하고 부패 방지 및 투쟁을 강화하며 기업을 위한 명확한 지침 문서 제공을 지원하며 근로자의 기술향상을 위한 직업훈련, 직업소개, 기업훈련 지원 등을 실시한다. 
기업의 생산·경영 상황을 방문하고 시찰하는 지방 지도자 이와 함께 성 인민위원회는 2023~2025년 빈증성 PCI 개선 및 인상 계획도 가결했다. 기업의 어려움을 정부의 어려움으로 보는 정신으로 이 계획은 ▲어려움을 극복하고, 사업을 안정 및 발전시키기 위해 기업과 동행하여 빈증에 많은 기업을 유치할 수 있는 유리한 조건을 조성 ▲조정을 강화하고 관리 및 운영의 능동성과 효율성을 향상하며 기업(특히 중소기업)과 국민이 만족할 수 있도록 지도 및 지원 등과 같은 두 가지 목표에 중점을 둔다. 기업의 생산ꞏ사업 활동에 영향을 미치는 세계 경제 및 정치 상황의 부정적인 영향에 직면하면서 정부의 시기적절한 지원과 동행은 매우 중요하다. 계획에 따르면, 성정부는 기업과의 대화를 계속 강화할 거라며 이로써 기업의 어려움을 제거하기 위한 명확하고 일관된 정책이 있을 것이라고 했다. 지방 정책 계획 구성과 정책 이행 모니터링 과정에서 지역사회와 기업 협회의 역할과 목소리에 주의를 기울인다. 그러면서 대기업과 중소기업의 정보 제공, 문제ꞏ애로사항 해결은 물론 지원 정책을 시행하는 과정에서 공정성과 평등성에 주의를 기울인다. 해외 베트남 대표 사무소 및 포럼, 주베트남 외국인 투자진흥기관을 통해 유연한 방식으로 투자 유치를 촉진하고, 외부 채널을 통해 지방의 투자 환경을 전파 및 소개한다. 투자 수요를 연결하고 외국인과 국내 투자자 간, 다른 지역 기업 간의 협력을 위한 프로그램과 컨퍼런스의 시행을 강화하며 이는 투자자의 생산비 절감은 물론, 글로벌 가치사슬에 참여할 수 있는 국내 기업의 생산 및 경영 역량 제고에 기여한다.
행정절차 개혁 강화는 PCI 지수 개선에 기여하는 해결책 중 하나이다. 또한 이 계획에는 기업 투자 환경을 개선하기 위한 시급하고 장기적인 해결책이 명시되어 있다. 역동적이고 우호적인 정부의 이미지를 구축하는 데 중점을 두고 있으며 간부 및 공무원 파견으로 강력한 변화를 창출하고, 절차를 단순화하고, 프로세스를 개선하고, 설립등록, 사업자등록 변경 및 추가, 투자증명서 발급 등의 시간을 단축한다. 중복되고 상충되는 규정을 수정, 보완, 대체, 폐지하는 것을 고려하고 결정하기 위해 관할 기관을 검토하고 제안한다. 일반 법규와 기업환경 개선, 특히 도의 경쟁력 강화와 관련된 규정을 개정, 보완, 개선할 것을 제안한다. 지역공공행정센터에 기업지도팀을 설치해 기업의 신청 애로사항을 신속하게 지도·처리한다. 행정절차 서류가 규정에 따른 순서와 절차에 따라 적시에 처리되도록 자원을 집중한다. 토지관리 및 절차상의 문제를 해결하기 위해, 성 인민위원회는 천연자원환경에 이를 주재하여 조정하면서 토지 자원의 관리, 이용 및 효과적인 이용에 관한 메커니즘, 정책 및 법적 규제 개선을 제안하는 데 지방 인민위원회에 자문하도록 지정했다. 토지에 대한 디지털 데이터베이스 시스템 구축을 강화하여 이를 신속하게 가동하고 국가의 토지 관리를 잘 수행하며 정확성, 동기화를 보장하고 정보 공유를 확대하기 위해 정기적으로 업데이트하여 국민과 기업이 더 쉽게 액세스하고 활용하고 사용할 수 있도록 한다. 디지털 혁신 성과를 우선적으로 적용하여 토지 관련 행정절차 개혁을 강화하여 규정에 따른 문서 처리 시간 단축을 보장한다. VCCI의 보고서에 따르면 빈증성의 2022년 PCI 지수는 감소했지만 빈증은 인프라가 계속해서 성의 강점이 되는 기업 투자 환경에서 여전히 밝은 면(국내 3위)을 갖고 있다. 빈증성은 또한 생산 및 사업 확장 프로젝트를 진행하는 외국인 투자 기업의 비율이 가장 높은 성ꞏ도시 그룹에 속한다. 투자 환경을 혁신하고 개선하려는 기존의 강점과 결단력을 바탕으로 빈증은 계속해서 투자자들에게 매력적인 목적지가 될 것이라고 믿는다.
| 8/31/2023 11:00 AM | Đã ban hành | 커뮤니케이션 정보 | | /PublishingImages/2023-09/anh 4 IMG_4239_Key_30082023154939_Key_24092023104357.jpg | Xem chi tiết | | 0.000 | 121,000 | 0.000 | 121000 | | 4887 | True | | | 응우옌반러이 빈증성 당서기장, 신임 주호치민 대한민국 총영사 접견 | 응우옌반러이 빈증성 당서기장, 신임 주호치민 대한민국 총영사 접견 | TTDT – 8월 22일 오후 빈증성 전시컨벤션센터에서 당 중앙위원회 위원, 빈증성 당서기장 겸 빈증성 국회의원단장인 응우옌반러이 님은 빈증성 지도자들에게 인사하러 오신 신임 신충일 주호치민 대한민국 총영사를 접견했다. |
빈증성 당위원회 상임위원 겸 성 인민위원회 상임부위원장인 마이훙중 님과 빈증성 부처 및 기관의 지도자들도 신임 신충일 대표단을 접견했다. 접견에서 응우옌반러이 당서기장은 신충일 총영사의 성공적인 새 임기를 기원했으며 최근 몇 년간 베트남과 한국 간의 관계가 끊임없이 발전해 온 것을 보고 기쁘게 생각한다고 밝혔다. 당서기장은 빈증성의 경제·사회 개발의 주요 내용을 보고했다. 따라서 빈증에는 현재 12,798헥타르 면적의 29개 산업단지와 815헥타르 면적의 12개 산업 클러스터가 있다. 성에서는 첨단 산업단지, 상업 및 서비스 지대, 신도시 지역을 포함하여 총 면적이 4,196헥타르 이상 규모의 산업-도시-서비스 단지를 계획, 건설 및 개발했으며 그 중 1,000헥타르가 빈증 신도시를 건설 및 개발할 계획이다. 성의 산업단지는 모두 동시적으로 현대적인 기술 인프라에 투자되어 있어 투자 유치에 편리하며 산업단지의 토지 임대율은 67%에 달했다. 한국은 빈증의 잠재적인 협력 및 투자 동반자 중 하나이다. 현재까지 한국은 빈증에 투자하는 65개 국가 및 영토 중 763개의 프로젝트와 총 투자자본 33억 달러로 5위를 차지하고 있다. 한국 기업은 현재 이 지방에서 매우 효율적으로 운영되고 있다.  응우옌반러이 빈증성 당서기장, 신임 신충일 주호치민 대한민국 총영사 접견 앞으로 빈증은 3번 순환도로, 4번 순환도로 및 호치민시 천탄 고속도로와 같은 많은 주요 도로를 개통하는 데 중점을 둘 것이며 약 200km의 고속도로가 공항과 항구를 연결하고 빈증성을 통과할 예정이다. 성은 고속도로를 따라 20,000 헥타르가 넘는 규모의 산업 벨트를 형성하여 지역의 새로운 원동력과 발전 공간을 창출할 것이다. 녹색 성장 및 지속가능한 개발을 지향하면서 빈증성 당서기장은 총영사가 자신의 직위에서 빈증에 관심을 갖고 빈증이 올바른 방향으로 발전하도록 도와주고 빈증과 한국의 지역 및 파트너 간의 관계를 심화시키기를 희망한다. 
신충일 총영사에게 기념선물을 증정하는 응우옌반러이 님 신충일 님은 일정 기간 동안 새로운 직위로써 지방으로 돌아온 후 빈증의 눈부신 발전에 대한 인상을 표현했다. 얼마전에 대한민국 대통령의 베트남 공식방문의 몇 가지 뛰어난 성과를 언급하며, 신충일 총영사는 자신의 역할을 통해 양국 지도자가 합의한 정책 이행을 촉진하고 투자, 상업, 과학기술, 보건의료 분야에서 양국 간 협력 증진을 지원하는 데 기여하기 위해 노력하겠다고 강조했다. 그는 빈증성에 투자할 기업을 적극적으로 지원하고 소개할 예정이며, 한·베트남 국민과 젊은 세대, 양국 연구자들 간의 기념사진을 촬영하는 대의원들 | 8/30/2023 11:00 AM | Đã ban hành | 빈증성 지도자의 활동 | | /PublishingImages/2023-09/tantlshq_Key_22082023221818_Key_24092023110430.jpg | Xem chi tiết | | 0.000 | 121,000 | 0.000 | 121000 | | 4888 | True | | | 빈증: 'Meet Japan 2023' 프로그램 개최 준비 | 빈증: 'Meet Japan 2023' 프로그램 개최 준비 | TTDT – 7월 25일 오전, 빈증성 종합행정센터에서 빈증성 인민위원회 상임부위원장인 마이훙중 님은 빈증에서의 'Meet Japan 2023' 프로그램 개최 준비에 대한 보고를 듣기 위한 회의를 주재했다. |
'Meet Japan 2023' 프로그램은 베트남과 일본 간의 수교 50주년을 기념하기 위한 실질적 프로그램이며 빈증성과 여러 일본의 파트너 및 지자체들이 그동안의 협력 결과와 향후 협력 방향을 평가할 기회이다. 동시에 경제 외교 활동을 촉진하고 외국인직접투자 자본을 유치하면서 빈증성의 이미지를 널리 홍보하여 빈증성과 일본의 파트너 및 지자체 간의 관계 강화에 기여한다. 이를 통해 베트남과 일본 간의 광범위한 전략적 동반자 관계를 강화하는 데 기여한다.
행사 개최 준비에 대해 보고하는 외무국 국장인 하탄 님 이 프로그램은 2023년 9월 8일부터 9일까지 이틀 동안 빈증성 전시컨벤션센터와 빈증성 내의 여러 장소에서 열릴 것으로 예상된다. 베트남 정부와 일본 정부 고위급 지도자, 빈증성과 자매결연을 맺은 일본 지자체의 지도자, 일본 기업들을 포함한 약 400명의 초청자가 프로그램에 참석할 예정이다. 이 프로그램에는 다음 주요 내용이 포함된다. '동남부 지역의 산업무역 박람회 및 상품수급 연결' 교류회; '일본 문화와 함께하는 빈증 여성' 프로그램; 일본 기업과 파트너를 만나는 'Meet Japan' 프로그램; A1 교차로 기공식; WTC 전시장 개장; WTC Tower 빌딩 준공식; 환영 공연과 음악이 함께하는 불꽃쇼 등이 있다. 그 외에도 빈증 투언안 이온몰에서의 축제, 'Japan Festival' 베트남 - 일본 문화, 예술 및 음식 교류 프로그램, 베트남 - 일본 청소년 교환 프로그램 등과 같은 부대행사도 있다. 
행사 내용에 대해 논평하는 산업단지 관리위원회의 지도자 회의에서는 부처 및 기관 지도자들이 초청자, 행사 개최, 예산안 및 선전 작업 등과 같은 내용에 대해 논평했다. 회의를 마치는 빈증성 인민위원회 상임부위원장인 마이훙중 님은 행사의 중요성을 강조했다. 따라서 그는 부처와 기관이 행사 프로그램, 특히 초대장 발송, 예산 책정 및 행사 선전의 후방 지원을 신중하게 준비할 것을 요청했다. 기관과 단위들이 행사가 성공적으로 개최되도록 할당된 특정 업무를 밀접하게 잘 협력하여 구현하며 일반적으로 베트남-일본, 특히 빈증성과 일본 지자체 간의 우호 협력 관계를 더욱 강화하는 데 기여한다고 밝혔다. | 7/27/2023 10:00 PM | Đã ban hành | 외교 정보 | | /PublishingImages/2023-08/IMG_9614_Key_25072023141259_Key_09082023210337.jpg | Xem chi tiết | | 0.000 | 121,000 | 0.000 | 121000 | | 4881 | True | | | 빈증: 행정 절차의 효율성 제고 | 빈증: 행정 절차의 효율성 제고 | TTDT – 빈증성 공공행정센터의 운영 및 활동의 질 향상, 빈증성 행정절차처리정보시스템 등은 7월 21일 오전 빈증성 종합행정센터에서 열린 인민의회 제10기 제11차 회의의 질의응답 세션에서 빈증성 인민의회 의원들이 제시한 내용이었다. 빈증성 인민위원회 사무국장인 버뚜언안 님이 각 문제에 대해 자세히 답변했다. |
인구 데이터베이스가 점차 개선되고 있다. 쩐흐우따이 의원(투언안시 의원 그룹)은 공민신원증을 제출해야 하는 거래를 수행할 때 공민신원증을 사용하는 것과 동일한 가치를 지니고 관할 기관 및 단체가 빈증성 공공행정센터에서 서류제출이 필요한 거래를 할 때 비교할 수 있도록 시민의 서류에 정보를 제공하는 데 유용한 레벨 2 전자식별계정을 사용하는 전파에 대해 질문했다. 빈증성 인민위원회 사무국장인 버뚜언안 님은 "빈증성 인민위원회와 공안부의 지시에 따라 지방 공안국은 간부, 국민 및 유관 기관이 빈증성 공공행정센터, 현급 수준의 공공행정서비스센터, 면급 수준의 원스톱 부서에서 수행을 편성하도록 연구, 지도 및 지도하기 위해, 모든 부처 및 기관, 시ꞏ시사ꞏ현 인민위원회에 제1101/BCA-QLHC 호 공문의 내용을 전파하는 2023년 5월 11일자 제329/CAT-PC06호 공문서를 발행했다고 밝혔다. 지금까지 빈증성 행정절차처리정보시스템은 2022년 12월 10일부터 국가 인구 데이터베이스와의 연결, 통합, 공유에 대해 정부사무국의 지침에 따라 20개의 정보 필드가 포함된 국가인구데이터베이스에 연결을 완료했다. 
질문을 하는 쩐흐우따이 의원(투언안시 의원 그룹) 2023년 7월 19일 행정절차처리정보시스템은 117,573회의 시민정보 조회 및 식별을 기록했다. 그러나 실제로는 여전히 많은 문제가 있으며 현재는 10~14개의 데이터 필드만(절차에 따라) 사용하여 전자 양식을 조회하고 자동으로 작성한다. 정보 필드는 여전히 부정확하고 누락되어 있으며 데이터가 오래되어 국민과 공무원들이 정보를 조정해야 하므로 국민들이 시간과 노력을 들인다. 이 문제는 빈증성 인민위원회가 공안부에 보고하여 인구데이터베이스를 지속적으로 개선할 것이다.
의원들의 질문에 답하는 빈증성 인민위원회 사무국장인 버뚜언안 님
특히 교통참가자가 교통 경찰과 협력할 때 차량등록증, 운전면허증을 관할기관에 제출해야 하는 것 대신에 레벨 2 전자식별계정을 사용하면 가능하냐는 쩐흐우따이 의원의 질문에 관해서, 빈증성 공안국장인 따반뎁 대좌에 따르면 "이를 위해서는 레벨 2 전자식별계정 등록 외에 건강보험증, 운전면허증, 차량등록증과 같은3개의 관련서류를 레벨 2 전자식별계정에 통합해야 한다"고 밝혔다. 그러나 현재 법률은 구체적인 기준에 의해 체계화되지 않아 현 단계까지는 이 내용을 이행할 수 없다. 공공행정서비스의 질 향상 공공행정센터의 자원봉사자의 질을 개선하기 위한 솔루션과 지자체 간의 서류 접수 및 처리 프로세스의 불일치성에 대한 응우옌탄광 의원(투언안시 의원 그룹)의 질문에 응답하는 빈증성 인민위원회 사무국장인 버뚜언안 님은 "빈증성 인민위원회 사무국은 빈증성 청년 연합 상임위원회와 협력하여 자원봉사자를 더 효과적으로 활용하고 있다"고 밝혔다. 특히 정기적이고 지속적인 자원봉사자, 모바일 자원봉사자를 배치하고 커뮤니티 디지털 기술팀, 특히 면급 커뮤니티과 협력하여 국민과 기업에 더 나은 서비스를 제공한다. 
질문을 하는 응우옌탄광 의원(투언안시 의원 그룹) 또한 국민들이 면급 공안기관에서 온라인 공공 서비스를 수행하도록 지원하고 안내할 자원봉사자를 배치하고 교육을 훈련할 것이다. 지자체 간의 서류 접수 및 처리 프로세스의 불일치성에 대한 이유는 (빈증성 공공서비스포털과 빈증성 전자 원스톱 정보시스템 통합을 기반으로) 행정절차처리정보시스템을 구현하는 과정에서 기존 소프트웨어(2014년부터)와 신규 소프트웨어 두 가지 시스템을 병용해야 하므로, 어느 시점에서 기록을 조회할 수 없는 상황이 발생한다(빈증성의 동기화와 국가공공서비스포털 동기화 오류로 인해). 규정에 따르면 국민과 기업의 온라인서류제출이란 신원을 증명하기 위해 서류에 디지털 서명과 전자 서명이 있어야 한다고 했다. 따라서 디지털 서명이 없는 경우에는 국민과 기업이 직접 원본서류를 가져와 대조하고 행정절차 처리기관에 제출하여 규정에 따라 보관하여야 한다. 이로써 같은 온라인 공공서비스이긴 하지만 지자체마다 프로세스가 다르다. 지금까지 빈증성 행정절차처리정보시스템은 기본적으로 완성되고 상당히 안정적으로 운영되고 있어 기록 조회가 불가능한 상황을 극복했다. 공공행정센터에서 컨설팅의 질을 개선하여 기업과 국민들을 지원하는 솔루션에 대한 응우옌탄떰 의원(투언안시 의원 그룹)의 질문에 응답하는 뚜언 님은 "통계에 따르면 2022년 안에 평균 1명의 지방공무원이 연간 3,432개의 서류를 접수했다"고 밝혔다(국무총리의 2021년 3월 27일자 제468/QĐ-TTg호 결정에 따른 1명 연간 1,600개의 서류인 최소 수준보다 2.1배 많음). 특히 빈증성 공공행정센터는 4.5배까지 많아 공무원들에게 압박을 가하고 있다. 앞으로 빈증성은 계속해서 자원봉사팀을 강화하고 보충할 것이며 직장문화, 커뮤니케이션 및 행동에 대한 교육ꞏ훈련을 강화하고 새로운 규정을 업데이트하고 자원봉사팀의 업무 질을 향상시키는 데 필요한 기술을 갖추며, 행정절차에 대한 자문 및 지침 채널을 다양화하고, 온라인 공공서비스를 구현한다. 또한, 공무원 참여 없이 국민과 기업이 키오스크에서 행정절차를 직접적으로 수행하고 행정절차를 온라인으로 제출하고 24시간 동안 서류를 접수하고 처리결과를 교부할 수 있도록 안내할 스마트 키오스크 시스템을 갖추고 있으며 이는 사람과 기업의 행정절차를 처리하기 위한 요구를 가장 잘 충족시키는 많은 유틸리티를 제공한다.  질문을 하는 응우옌탄떰 의원(투언안시 의원 그룹) 그러나 여전히 기업 기록이 지연된 상태이며, 휜티뚜옛한 의원(투언안시 의원 그룹)의 질문에 응답하는 빈증성 인민위원회 사무국장은 "빈증성 인민위원회 사무국에서는 유관 부처 및 기관, 지방자치단체와 협력하여 처리하는 데에 중점을 두고, 서류 처리 지연 상태를 점진적으로 제한하고 진짜 정당한 이유가 없으면 더 이상 서류 처리 지연 상태가 없도록 정정 및 극복을 지도하는 데에 빈증성 인민위원회와 인민위원회 위원장에게 자문한다"고 밝혔다. 온라인 공공서비스포털의 기록을 추적하면서 표시되지 않는 경우 기존 소프트웨어 모듈에서 신규 소프트웨어 모듈로 전환하는 과정에서 이 오류가 발생할 수 있으며 현재까지 기본적으로 오류가 수정되었다. 
질문을 하는 휜티뚜옛한 의원(투언안시 의원 그룹) 행정 절차 처리에서 원스톱 메커니즘 및 연동 원스톱 메커니즘 갱신, 사용자를 중심으로 한 서비스행정방향의 공공행정센터 구축, 디지털 전환과 연결된 현대적이고 친근한 방식으로 서류 접수 및 처리결과 교부 영역 정리ꞏ배치 등에 대한 쩐티지엠찐 의원(지안시 의원 그룹)의 질문에 응답하는 빈증성 인민위원회 사무국장은 "빈증성 인민위원회 사무국은 공공행정센터에 원스톱 구역의 정리 및 재배치 아이디어에 대한 제안 보고서를 제출하도록 지시하며 빈증성 공공행정센터를 설계하고 재배치하기 위한 컨설팅 단위를 찾고 있다"고 밝혔다. 지금까지 컨설팅 회사가 초기 설계 계획을 제안했다. 빈증성 인민위원회 사무국은 다음 주에 유관 부처 및 기관의 의견을 수렴하기 위한 회의를 열어 컨설팅 회사가 세부 설계를 완성하여 다음 단계를 수행하기 위해 상임인민위원회에 제출할 수 있도록 할 예정이다. 2024년 초에 완공될 예정이다. 모든 수준의 원스톱 창구에서 직접적으로 서류 접수, 처리결과 교부, 서류 처리 업무를 신속하게 수행하는 간부와 공무원, 공안, 세무 및 사회보험 등 기관의 인원을 포함한 관리 공무원ꞏ간부진직원에게 지원 체제 수준을 높일 것을 자문하는 빈증성 인민위원회 사무국의 방향에 대해 질문한 내용에 대하여, 버안뚜언 님은 이행 9년 후 한 달 400,000동/1인(2014년 7월 24일자 제19/2014/NQ-HĐND8호 결의에 따름)의 지원 수준은 더 이상 적절하지 않다고 말했다. 사무국은 지방 인민위원회에 자문하여 지방 공공행정센터가 주재하여 내무국, 재무국 및 유관 단위와 협력하여 연구하고 제안하도록 지정하며 제19/2014/NQ-HĐND8호 결의 대신에 모든 수준의 서류 접수 및 처리결과 교부 부서에서 근무하는 원스톱 창구의 인원에게 특정 지원 체제에 대한 결의를 공포한다는 빈증성 인민의회에 제출할 것을 지방 인민위원회에 자문했으며 2023년 최종회의에 제출될 예정이다. 대상은 모든 수준의 서류 접수 및 처리결과를 교부하는 수직 기관의 원스톱 인원을 포함할 것으로 예상된다. 
질문을 하는 쩐티지엠찐 의원(지안시 의원 그룹) | 7/27/2023 10:00 PM | Đã ban hành | 내부 뉴스 | | /PublishingImages/2023-08/Daibieu- CVP Tuan_Key_21072023185346_Key_09082023210832.jpg | Xem chi tiết | | 0.000 | 121,000 | 0.000 | 121000 | | 4882 | True | | | 성장동력 적극 추진 결의 | 성장동력 적극 추진 결의 | TTDT – 7월 20일 오전, 인민의회 제10기 제11차 회의에서 빈증성 인민위원회 부위원장인 응우옌록하 님은 빈증성 인민위원회를 대신하여 '2023년 상반기 빈증성의 경제ꞏ사회 개발에 대한 보고서'와 '2023년 하반기의 핵심 과제'를 발표했다. |
어려운 상황에서 성장을 확보하기 위한 노력 응우옌록하 님에 따르면 2023년은 '2021~2025년 5년 동안 경제ꞏ사회 개발 계획'과 '제11차 빈증성 당대회 결의'를 이행하는 중추적인 해가 될 것이라고 했다. 기본적인 이점 외에 세계 상황은 계속해서 복잡해지고 예측할 수 없으며 지정학적 갈등 및 경쟁, 전략적 경쟁은 날로 치열해지고 있다고 밝혔다. 빈증성 당위원회의 지도와 빈증성 인민의회의 감독하에, 전체 정치체제의 노력, 빈증성 인민위원회의 지도와 관리하에, 빈증성 국민들과 기업계의 공동노력과 공감대를 바탕으로 지방의 경제ꞏ사회 상황은 모든 분야에서 긍정적인 결과를 달성했다. 지역내총생산(GRDP)은 2022년 동기(동기 5.97% 증가) 대비 3.76% 증가했다. 그중에서 건설업은 2.94%, 서비스업는 5.9%, 농림어업은 3.28% , '생산물세 – 생산물보조금'은 5.62% 증가했다. 산업생산지수는 2022년 동기(동기 8.35% 증가) 대비 2.65% 증가할 것으로 예상되며, 이 중 광산업은 2.2% 감소, 가공업은 2.8% 증가, 전력과 가스 생산 및 분배는 4.5% 감소, 하수도와 폐수 및 폐기물 처리는 2.2% 증가했다. 수출 회전율은 지난해 동기 대비 17.4% 감소한 150억 달러 이상으로 추산된다. 수입 회전율은 전년 동기 대비 14.7% 감소한 107억 달러로 추산된다. 사회 개발할 총 투자액은 동기 대비 10.3% 증가한 69조 8,640억 동으로 추산된다. 2023년 6월 30일까지 공공투자자본 지출은 5조 2,860억에 달했으며 빈증성 인민의회에서 할당한 계획의 24.3%(동기 30.4% 달성)를 달성했고, 국무총리가 할당한 계획의 43.4%를 달성했다. 빈증성은 산업단지의 건설계획을 수립ꞏ승인하는 데에 적극적으로 지도하여 장애물을 제거하고 산업단지가 가동에 들어가도록 진척을 가속했다. 올해 상반기 동안 9억 6,700만 달러의 외국인투자자본이 유치되었다. 예산안의 총 수입은 31조 7,150억 동에 달했으며 빈증성 인민의회에서 가결한 추정치의 43%, 국무총리가 할당한 추정치의 48%에 달하여 동기 대비 92%에 해당한다. 그중에서 국내 수입은 23조 9,420억 동으로 인민의회의 추정치 대비 50%에 도달하여 동기 대비 1% 증가했으며 수입ꞏ수출은 7조 7,730억 동으로 추정치의 38%에 도달하여 동기 대비 72%에 해당한다. 예산안의 총 지출은 7조 5,840억 동으로 추정되며, 이는 추정치의 25%에 도달하여 동기 대비 8% 증가했으며 그 중 투자ꞏ개발 지출은 46.3%를 차지했다. 
회의에서 보고를 발표하는 빈증성 인민위원회 응우옌록하 부위원장 빈증은 유관 단위 및 지자체와 계속해서 협력하여 3번 순환도로, 4번 순환도로, 호치민시 – 천탄 고속도로에 대한 투자 절차 구현을 연구하고 제안한다. 국도 13호선 사업, 북떤웬 – 푸자오 - 바우방 발전소도로 사업 진행 속도를 높이는 데 중점을 두며, 2021~2025년 기간과 2025년 이후의 공공투자자본으로 한 우선 교통 사업 목록을 작성하며, 투득시(호치민시)와 연결되는 위치를 새롭게 업그레이드, 개조 및 건설하기 위해 연구ꞏ투자하며, 떤위옌시, 지안시, 동나이성 사이의 교통을 연결하는 위치에 대해 합의한다. 문화-사회 분야에서는 지방에서 사회 보장 정책을 계속 잘 이행하고 국가 유공자를 돌보고 빈곤을 퇴치하고 국민들의 생활 수준을 향상시킨다. 노동 공급과 수요를 연결하는 조치를 적시에 구현하고 근로자가 일자리를 찾을 수 있도록 지원하며 불우한 근로자를 방문하고 격려ꞏ지원한다. 2023년에 빈증성의 고등학교 졸업시험 평균 점수는 전국 2위를 차지했다. 동시에 빈증성은 정치·안보를 보장하기 위한 방안과 계획을 적극적으로 수립하며, 모든 종류의 범죄를 공격하고 진압하기 위해 경찰이 투입되고 지역을 전환하며, 목표 대상, 주요 사업, 중요한 정치적 행사를 절대적으로 안전하게 보호한다. 경기회복 조짐은 보이지만 아직 불투명 회의에서 빈증성 인민의회 경제ꞏ예산위원회 위원장인 쩐티미한 님은 2023년 첫 6개월 동안 빈증성의 경제ꞏ사회 상황에 대해 인민의회의 심사 보고서를 발표했다. 이에 따라 빈증성 인민의회는 경제의 회복 조짐을 보이고 있지만 전망은 여전히 불투명하다고 밝혔다. 경제성장률은 지난 수년간에 비해 상당히 낮다. 그러나 전국 및 인근 성ꞏ시의 성장률과 비교하면 이 성장률은 상당히 긍정적이다 (전국 3.72%, 호치민시 3.55%, 붕따우 3.47%, 동나이 4% 도달). 또한 빈증은 세계 경제의 변동에 크게 영향을 받는 개방경제 특성상으로 산업을 개발하는 지방이다. 빈증성 인민의회는 현 시기의 이러한 경제 발전은 빈증성 모든 수준의 부처, 기관 및 정치 체제의 매우 적극적인 노력이라고 판단한다. 
회의에서 심사 보고서를 발표하는 빈증성 인민의회 경제ꞏ예산위원회 쩐티미한 위원장 예산안의 수입과 관련해서는 여전히 많은 어려움이 있지만, 특히 수출입 분야는 크게 감소했지만, 효과적인 솔루션의 노력과 적극적인 구현 덕분에 국내 수입은 상당히 좋다. 3번 순환도로 착공은 예정대로 진행되어 주요 사업을 지도하는 데 있어 승리를 보여주고 다른 주요 교통 사업의 진행 속도를 높이는 원동력이다. 빈증성 인민의회는 또한 경제ꞏ사회 개발의 많은 어려움과 한계를 언급했다. 현실은 기업들이 많은 어려움과 도전에 직면하고 있으며 주문 부족이 일반적이어서 생산량 감소, 근로시간 단축 등을 해야 한다는 것이다. 운영ꞏ지도에 있어 더 강한 결의 2023년 경제ꞏ사회 개발, 국방과 안보의 목표 및 과제를 성공적으로 이행하기 위하여, 이제부터 연말까지 빈증성 인민위원회 응우옌록하 부위원장은 "빈증성 인민위원회와 부처 및 지방자치단체는 계속해서 지도ꞏ운영 활동에서 더 강하게 결의하며 적극적이고 밀접하게 협력하여 달성한 결과를 발휘하며 모든 자원과 기회를 활용하여 생산ꞏ사업, 경제ꞏ사회 개발을 위한 기업을 지원하는 데 중점을 둔다"고 확정했다. 동시에 상황을 확실히 파악하고 경제 성장 시나리오를 분석, 예측 및 개발하여 적절한 솔루션을 갖추며 소비, 투자 및 수출을 포함한 경제 성장 동력을 강력하게 촉진하며 설정된 과제와 계획을 가장 잘 완료하도록 노력한다. 소비자 수요를 개방ꞏ자극하는 솔루션을 연구하여 수출 시장에서 어려움을 겪고 있는 지방 기업의 생산품 소비에 기여하며, 송턴역에서 동당역까지 화물열차를 편성하여 중국으로 수출하기 위한 모든 조건을 마련한다. 
2023년에 설정된 과제와 계획을 가장 잘 완료하기 위해 경제 성장 동력을 강력하게 촉진함 2023년 12월 안에 '2050년을 향한 비전과 함께 2021~2030년 동안 빈증성 계획'을 승인하기 위한 제출을 완료한다. 2023년 안에 국도 13호선, 북떤웬 – 푸자오 – 바우방 발전소도로, 1,500병상 규모 종합병원의 업그레이드 및 확장 프로젝트 진행 상황을 가속화하고 완공하여 가동에 들어가도록 한다. 3번 순환도로 사업의 토지보상 및 철거(2023년 안에)를 완료하며 4번 순환도로와 안떠이 항구(2024년 초, 빈증성 재수립 27주년 기념), 호치민시 – 천탄 고속도로 (2024년 1분기 착공), 투저우못에서 투언안까지 사이공 강변도로, 표준 정치학교 등 사업을 착공한다. 부동산, 사회 주택, 생산 및 사업, 무역 및 서비스 등과 같은 프로젝트의 문제를 해결한다. 정확하고 충분하게 징수를 편성하며 개발ꞏ투자를 위해 잉여금을 국가 예산안으로 적시에 활용한다. 기업과 개인의 신용 자본에 대한 접근성을 개선하는 솔루션이 있으며 기업이 생산과 사업을 회복하고 개발할 수 있도록 대출 금리를 지속적으로 확정한다. 공공투자자본 지출에 집중하고 이를 주요 정치적 과제로 식별하고 계획대로 지출하도록 노력한다. 투자자들이 투자를 준비할 계획이 있도록 2024년 공공투자자본 계획을 긴급히 공지한다. 사회보장사업을 잘 수행하고 국민들, 특히 불우한 근로자, 공인의 물질적, 영적 생활을 돌본다. 디지털 변환을 촉진하고 전자 정부와 스마트시티를 구축하며, 정부의 제06안을 구현하기 위한 인프라를 확보하고 종이 서류 없이 온라인 공공서비스를 지속적으로 확장하며, 3·4급 행정 처리율을 90% 이상으로 끌어올리며, 빈증성 스마트 운영 모니터링 센터(IOC)에서의 데이터 웨어하우스를 완성하고 데이터를 분석하여 지방의 방향 및 관리를 지원한다. 행정 규율과 법칙을 강화하며 일이나 책임을 서로 미루고 회피하는 등 상황을 단호하게 극복한다. | 7/27/2023 10:00 PM | Đã ban hành | 경제 뉴스 | | /PublishingImages/2023-08/tangtruongkt_Key_20072023182917_Key_09082023211104.jpg | Xem chi tiết | | 0.000 | 121,000 | 0.000 | 121000 | | 4883 | True | | | 기업이 어려움을 극복할 수 있도록 솔루션을 적극적으로 구현 | 기업이 어려움을 극복할 수 있도록 솔루션을 적극적으로 구현 | TTDT – 7월 21일 오전에 인민의회 제10기 제11차 회의의 질의응답 세션이 시작될 때, 기획투자국 국장인 팜쫑년 님은 기업이 생산ꞏ사업의 어려움을 극복하도록 지원하는 솔루션에 대한 질문에 답변하는 게시물을 올렸다. |
산업통상국, 빈증성 공안국, 노동보훈사회국의 지도자들은 또한 시장 지원 정책, 화재 예방 및 소방 방재와 외국인 노동허가증 발급에 대한 규정의 장애물 제거 등과 관련된 질문에 답했다. 자본과시장 지원 휜쩐피롱 의원(지안시 의원 그룹)은 "현 경제상황에서 기획투자국은 중소기업 및 개인사업자를 포함한 불우한 사람들을 위한 우대금리 또는 자금대출을 지원하기 위한 정책과 프로그램을 어떻게 조언하고 제안하는가?"라고 질문했다. 의원의 질문에 답하는 기획투자국 국장인 팜쫑년 님은 "기획투자국은 기업의 어려움과 문제를 해결해주는 운영위원회의 상임기관으로서 빈증성 인민위원회에 자문하여 베트남 중앙은행 – 빈증 지점이 제03/2022/TT-NHNN호 시행규칙 및 제31/2022/NĐ-CP 호 의정을 시행하도록 지시했다"고 밝혔다. 따라서 "금융기관이 부채 재조정, 부채 감면, 신규 대출 등과 같은 기업의 어려움을 지원ꞏ제거하기 위한 솔루션을 구현하여 기업과 국민들이 신용대출에 접근할 수 있는 여건을 조성해야 한다"고 요청한다. "계속해서 운영 비용을 줄이고 대출 금리를 낮추며 생산ꞏ사업 분야의 신용대출에 집중하며 동시에 행정절차 개혁의 효율성을 높이며, 국민과 기업의 요구에 더 적합한 금융상품을 출시하기 위해 연구한다"고 했다. 
회의에서 질문에 응답하는 기획투자국 국장인 팜쫑년 님 그동안 빈증성은 또한 베트남사회정책은행(VBSP) – 빈증지점이 경제 회복 프로그램의 수혜자를 위한 우대 대출 프로그램의 실행을 촉진하고 '근로자 주택임대료 지원패키지'의 지출을 가속화하도록 지시했다. 현재까지 베트남 중앙은행 – 빈증 지점의 데이터에 따르면 2023년 6월 30일까지의 총부채는 연초 대비 3.63% 증가한 295조 9,530억 동으로 추정된다. 동화(VND) 미결제 대출잔액(88.16% 차지)과 단기의 미결제 대출잔액(54.93% 차지)에 중점을 두며, 대출 재원은 생산ꞏ사업에 필요한 차입수요에 집중하여 지역경제 성장의 원동력을 창출하는 데 기여하고 있다. 진보적인 정신과 기업 투자환경 개선 의지로 기획투자국은 지방 내 국민과 기업의 어려움 및 문제에 대한 많은 의견과 피드백을 받아 관할권에 따라 신속하게 이를 기록ꞏ처리하거나 건의ꞏ처리하기를 바란다. 팜쫑년 님은 "우리는 의원들이 회의에서 질문할 때까지 기다리지 않고 관심을 두는 모든 문제에 대해 Hotline 1022, 이메일, Zalo 및 임원진의 휴대전화 번호로 항상 그것에 대한 의견과 피드백을 받을 준비가 되어 있습니다."라고 말했다. 
회의에서 질문에 응답하는 산업통상국 국장인 응우옌탄또안 님 시장에 대한 기업의 어려움을 해결하기 위한 솔루션을 설명하면서 산업통상국 국장인 응우옌탄또안 님은 "그동안 미국, 유럽 등 지방 기업의 기존 시장은 수요가 줄어 많은 기업이 발주에 어려움을 겪고 있다"고 밝혔다. 기업을 지원하기 위해 산업 및 통상 부문은 무역 진흥 및 시장 확장(남미, 인도, 중동 등)을 구현했다. 국제 시장과 함께한 빈증성은 국내 시장도 매우 중요하다고 판단한다. 따라서 전자 상거래 플랫폼에서 지방의 제품, 특히 농촌산업 제품을 홍보ꞏ소개하는 데 중점을 둔다. 화재 예방 및 소방 방재와 외국인 노동허가증 발급에 대한 규정의 장애물 제거 기업 지원과 관련하여 의원들은 화재 예방 및 소방 방재, 외국인 노동허가증 발급에 대한 규정의 장애물을 제거하는 솔루션에 대해서도 의문을 제기했다. 쩐탄쫑 의원(투언안시 의원 그룹)은 화재 예방ꞏ소방 요구를 충족하지 못해 운영이 중단된 사업, 기업 및 사업체의 수와 기업의 어려움을 제거하기 위한 공안국의 구체적인 해결책에 대해 의문을 제기했다.  회의에서 질문을 하는 쩐탄쫑 의원 빈증성 공안국장인 따반뎁 대좌는 "건설부의 제QCVN06:2022/BXD호 조항(2023년 1월 16일부터 효력이 있다)을 시행하는 동안 지방에는 이 규정에 따른 화재 예방ꞏ소방 요구를 충족하지 못하는 많은 건설 사업이 있었다"고 말했다. 빈증성 공안국은 구현, 지도 및 토론 회의를 조직하고, 건설공사 현장에서 직접 자문 그룹을 구성하는 등 많은 조치를 취했으며 지금까지 평가 및 승인 절차에 문제가 생긴 사업 43개 중 24개는 제거되었다(56% 도달). 검사 및 검토를 통해 지방에는 화재 예방ꞏ소방 요구를 충족하지 못해 운영이 일시적으로 중단되거나 중단된 사업체가 1,065개 있다. 2023년 6월 말까지 지방 공안국은 461개 사업체의 장애물을 안내하고 제거했다. 나머지 사업체는 제136/2020/NĐ-CP 호 의정의 제17조 제1항 c점에 명시된 화재 예방ꞏ소방 활동에 대한 특히 심각한 위반으로 인해 화재 예방 및 소방에 대해 아직 조사ꞏ심사, 검사되지 않았다. 따반뎁 대좌는 "앞으로 지방 공안국은 기관, 조직 및 기업의 장애물 제거를 논의하고 지도하기 위해 회의 조직위원회와 계속해서 협력할 것이다"고 밝혔다. 규정에 따라 계획 및 해결책을 기업주에게 직접 안내할 작업 그룹을 파견한다. 동시에 법률, 기술 규정 및 표준 조항과 관련된 어려움과 문제점을 계속 검토하고 종합하고, 이행을 위한 적절한 수정 및 보완을 할 수 있도록 관할 부처에 제안한다. 외국인 노동허가증 발급 지연에 대한 응우옌티뚜옛늉 의원(떤위옌시 의원 그룹)의 질문과 관련하여, 노동보훈사회국 국장인 찐득따이 님은 "현재 외국인 노동허가증 발급 기관은 두 곳으로, 노동보훈사회국에서는 산업단지 외부 사업체에 허가증을 발급하고 산업단지 관리위원회에서는 산업단지 안의 사업체에 허가증을 발급한다"고 밝혔다. 찐득따이 님은 "2023년 첫 6개월 동안 노동보훈사회국에서는 외국인에게 1,585건의 노동 허가를 발급했다"했고 "외국인근로자를 사용하는 3,156개의 일자리를 가진 2,074개의 기업에 대한 외국인근로자 사용수요를 고려하고 승인했다"고 말했다. 노동보훈사회국의 권한 하에 예상보다 늦게 나오는 경우는 점차 감소했으며 현재는 매우 드물다.  회의에서 질문에 응답하는 노동보훈사회국 국장인 찐득따이 님 찐득따이 님에 따르면, 외국인근로자 노동허가증 발급이 지연되는 객관적인 이유로는 정부의 2020년 12월 30일자 제152/2020/NĐ-CP 호 의정에 많은 새로운 내용이 포함되어 있어 제11/2016/NĐ-CP호 의정을 대체하기 때문이라고 했다. 그 의정에 명시되어 있는 근무경력, 근무시간, 문서, 서류양식 확인 등에 대한 규정은 아직 미흡하다. 지방의 업체가 기록에 따라 올바른지 여부를 확인하고 인증하는 데 긴 시간이 걸리므로 신중하게 수행하고 이전 실수에서 배워야 한다고 했다. 주관적인 이유로는 노동허가증 발급 전문부서의 인원을 배정하여 17명에서 12명으로 줄였지만, 다양한 업무(노동, 고용, 사회보험, 노사화해)도 많이 하게 되므로 업무가 과중하기 때문이다. 그런 업무를 수행하려면 규정을 올바르게 준수하기 위해 견고한 전문 지식, 심층 연구, 법에 대한 확고한 이해가 필수적이다. 어려움을 없애기 위해 노동보훈사회국장은 "노동보훈사회국은 인민위원회에 자문하여 제152/2020/NĐ-CP 호 의정을 조정하고 보완할 것을 노동보훈사회부와 정부에 제안했다"고 말했다. 노동보훈사회국은 노동허가증 발급 신청서를 접수, 처리 및 발급하는 시간을 단축하기 위해 근로자 사용수요 설명보고서를 받을 책임을 노동보훈사회국서에 위임한다는 결정을 발행하는 데 인민위원회에 자문했다. 점점 더 전문적인 업무를 수행하고, 정보기술을 활용하고, 소프트웨어를 업그레이드하여 외국인에게 노동허가증을 발급하는 과정을 더욱 과학화하도록 인원을 배정ꞏ배치한다. 동시에 외국인근로자를 사용하려는 기업들이 정부의 제152/2020/NĐ-CP호 의정의 조항을 완전하고 충분하고 엄격하게 준수하도록 계속 전파하고 안내한다. 노동보훈사회국은 앞으로도 계속해서 기업의 의견에 귀를 기울이고 어려운 기업을 지원하기 위해 최선을 다할 것이다. 특히 정부의 제152/2020/NĐ-CP호가 조정 및 보완되면 기업에 더 유리한 조건을 만들 것이다. 회의에서 빈증성 인민위원회 버반민 위원장은 "빈증성 인민위원회와 각 부처는 높은 책임감을 가지고 기업의 생산ꞏ경영 활동에 항상 함께하고 지원한다"며 "기업의 어려움을 지방 정부의 어려움으로 보고 기업의 성공을 곧 성의 성공으로 본다"고 확언했다. 기업 지원을 위한 중앙 정부의 정책을 적시에 전면적으로 구현하는 것 외에도 기업의 애로사항과 어려움 해결을 위한 운영위원회와 부동산 사업의 애로사항 해결을 위한 그룹은 수시로 여러 방향에서 귀를 기울이고, 각자의 권한 내에서 문제점을 적극적으로 해소하고 있다. 각 부처 및 기관은 기업군별, 기업별 운영상황을 주동적으로 검토하고 구분하여 공유정신과 진보적인 정신을 바탕으로 적극적으로 지원하기 위한 솔루션을 마련한다. 꼭 필요한 경우가 아니면 업체, 사업체를 최소한 점검 및 검사한다. |
| 7/27/2023 10:00 PM | Đã ban hành | 경제 뉴스 | | /PublishingImages/2023-08/chatvanhotrodn1_Key_21072023162847_Key_09082023211314.jpg | Xem chi tiết | | 0.000 | 121,000 | 0.000 | 121000 | | 4884 | True | | | 빈증 충격노동자 팀의 모형을 전국적으로 확장하기 | 빈증 충격노동자 팀의 모형을 전국적으로 확장하기 | TTDT – 7.19일 오전 빈증성 종합행정센터에서 베트남 공안부는 빈증성 당위원회와 협력하여 빈증성 기업의 보안ꞏ질서, 산업단지에서의 '온 국민이 국가안보를 지킨다' 운동의 질과 효과 향상에 대한 자치 충격노동자 팀의 모형 구축에 대한 경험을 공유하기 위한 회의를 개최했다. |
회의에는 공안부 레꼬욱훙 차관, 빈증성 응우옌황타오 상임 부당서기장, 빈증성 인민위원회 응우옌록하 부위원장이 참석했다. 회의에서 개회연설을 하는 공안부 레꼬욱훙 차관은 "기업의 생산ꞏ경영과 근로자의 일상생활에 영향을 미치는 복잡한 세계 정세의 맥락에서, 근로자들 사이의 보안ꞏ질서 상황은 또한 불법 대부업, 마약 사용과 밀매, 기타 사회악 등과 같이 해결해야 할 많은 문제를 제기한다"고 강조했다. 그동안 보안ꞏ질서에 대한 자치 충격 모형은 충분히 긍정적인 효과를 발휘했으며 그중에 "빈증성 기업의 보안ꞏ질서에 대한 자치 충격노동자 팀 모형(모형이라고 함)은 매우 효과적"이라고 평가했다. 이 회의는 지자체들의 공안국이 빈증의 좋은 경험에서 배우고 전국적으로 이 모형을 확장할 기회이다. 모형의 효과적인 구현은 노동자들 사이의 노동조합과 당조직을 구축하기 위한 전제이다.  
회의에 참석하는 대의원 차관은 "빈증은 근로자가 많이 모여 있는 지역이므로 근로자 안전을 확보하는 것이 매우 중요하다"고 언급했다. "모형은 근로자의 역할을 발휘해야 한다"며 "근로자는 모형을 주도하고 구현하며 모형으로부터 이익을 받는 주체"라고 밝혔다. 
회의에서 개회연설을 하는 공안부 레꼬욱훙 차관 그는 대의원들이 모형이 앞으로 계속 효과적으로 운영될 수 있도록 '진실하고 솔직하게 말하라'는 정신으로 모형의 어려움, 원인, 한계, 긍정적인 측면, 효율성 및 솔루션을 분석해야 한다고 제안했다. 회의 후 공안부는 전국에 배포하고 모형을 확장할 요약 및 문서를 공포한다. 
회의에서 발표하는 빈증성 응우옌황타오 상임 부당서기장 회의에서 발표하는 응우옌황타오 님은 모형 구축 과정을 설명했다. 이에 따라 '온 국민이 국가안보를 지킨다' 운동에서 국민들의 시너지를 동원하기 위해 2018년 3월 7일에 빈증성 인민위원회는 2018~2022년 기간 기업의 보안ꞏ질서에 대한 자치 충격노동자 팀을 구성한다는 제안에 대한 제562/QĐ-UBND호 결정을 공포했다. 이는 근로자의 자발적인 조직이며 경찰력이 법과 업무에 대해 안내하는 기업의 보안ꞏ질서에 대한 충격력이다. 통계에 따르면 지금까지 지방 전체에는 19,390명의 구성원이 참여하는 1,021개의 충격노동자 팀이 구성되며 기업에서 안정적인 작업 환경을 구축하는 데 기여할 뿐만 아니라 산업단지 및 클러스터의 근로자 보안ꞏ질서 상황을 파악하는 경찰의 '확장된 팔'이 된다고 한다. 이로써 노동자들 사이의 인민 안보태세를 구축하여 지방의 국방ꞏ안보, 경제ꞏ사회 개발에 기여한다. 
회의에서 모형을 구축하고 확장한 경험을 공유하는 빈증성 공안국장인 따반뎁 대좌 보고서에 따르면 지난 5년 동안 지방 내의 충격노동자 팀은 기업에서 9,662건의 사건을 순찰, 감시 및 처리했다고 한다. 1,182건 이상의 사건을 처리, 접수 및 해결하기 위해 보안ꞏ질서 관련 정보 3,239건을 경찰에 적시에 제공하고 보고했고, 57건의 소규모 화재 진압에 협력했으며 210개의 기업에서 파업방지를 위한 예방조치를 실시했으며 사업주, 경찰과 협력하여 29건의 파업을 안정시켰다. 회의에서 빈증성 공안국과 지방의 단위 대표는 모형 구축 및 확장 경험을 공유했다. 동시에 전국의 성ꞏ시 공안은 업무 활동에 대한 정보, 상황 및 경험을 나누었다. 이 기회에 공안부는 모형 구축 및 확장에 뛰어난 성과를 거둔 04개의 단체와 07명의 개인에게 표창장을 수여했다. 
모형 구현에 뛰어난 성과를 거둔 단체와 개인에게 표창장을 수여하는 공안부 지도자 | 7/27/2023 10:00 PM | Đã ban hành | 커뮤니케이션 정보 | | /PublishingImages/2023-08/z4528809208815_aeae63315a6cc6f20fee98a55d4329b6_Key_19072023150354_Key_09082023211614.jpg | Xem chi tiết | | 0.000 | 121,000 | 0.000 | 121000 | | 4885 | True | | | 보반민 빈증성 인민위원회 위원장, 유권자들에게 많은 우려 사항을 설명 | 보반민 빈증성 인민위원회 위원장, 유권자들에게 많은 우려 사항을 설명 | TTDT - 7월 21일 오전, 빈증성 당위원회 부서기장이자 빈증성 인민위원회 위원장인 보반민 씨는 제10기 인민의회의 제11차 회의에서 유권자와 도 인민의회 대표들이 제안한 빈증 인민위원회의 운영 활동과 관련한 다수의 내용에 대해 설명했다.
|
주요 사업을 위한 경주함 2023년 자본배분계획과 2021~2025년 중기 공공투자자본계획에 대한 도당상무위원회의 지시에 따라 빈증 인민위원장인 보반민 씨는 빈증이 13번 국도, 제3순환도로, 제4순환도로, 호치민-천탄 고속도로, 사이공 강 강변도로, DT746도로, 1500병상 규모의 종합병원, 도립정치대학, 제06도안의 사업들, 행정개혁, 스마트시티, 디지털전환, 교통감시카메라, 보안 등 핵심사업에 자본을 집중하고 있다고 밝혔다. 따라서 다수의 도로(DT.742, DT.747a 등)를 보수·확장하는 투자는 적절한 기간에 확장·보수를 수행할 수 있도록 자금원을 연구·정리하는 등 도의 관심사가 계속 될 것이다.
회의에서 설명한 빈증 인민위원회 위원장 보반민 씨 특히 BOT 형태로 투입되는 DT.747a 도로는 20여년 전부터 통행료를 징수하고 있다. 빈증 인민위원회는 관련 규정을 연구해 빈증 인민위원회에 통행료 징수 중단 방안과 도로의 보수·확장 방안을 자문하도록 부서와 지점에 지시했다. 보건 및 교육 인력 유치, 훈련, 육성 및 개발 회의에서 보반민 씨는 최근 몇 년 동안 지방은 항상 시민들의 건강을 돌보고 교육의 사업을 개발하는 일을 잘 수행하는 데 관심을 기울였으며, 장비에 투자할 자본을 할당하고, 새로운 병원과 학교를 건설하고; 인적 자원, 특히 지방 시민들의 필요를 충족시키기 위한 보건 및 교육을 유치, 훈련 및 육성하는 정책을 시행하는 데 중점을 두었다고 말했다. 교육의 질이 점점 향상되고 있음을 알 수 있고 (다년간 고등학교 졸업시험 평균점수가 전국 3대안에 들었고, 특히 2023년 전국 2위); 보건지표가 다수 향상되고 의료서비스의 질이 향상되었다. 그러나 이 두 분야의 인력은 지방의 실질적인 욕구를 충족시키지 못하고 있는데, 오랜 기간 기계인구가 지나치게 빠르게 증가한 것이 주요 원인이다. 현재까지 인구 1만 명당 의사 수가 7.5명(전국 평균은 인구 1만 명당 의사 수 11.5명)에 불과하며, 2023-2024학년에 지방은 평준화에 따른 교사 수가 3,241명, 기타 공무원 수가 544명으로 부족할 것으로 예상된다. 
점점 더 교육 인력을 유치하고, 훈련하고, 육성하고, 개발하고 있는 빈증성 보건·교육 분야 인력부족 문제를 해결하기 위해, 빈증은 인력의 질적 향상을 유치, 훈련 및 지원 정책에 관한 2019년07월31일 제05/2019/NQ-HDND 규정의 다수 조문을 관련부서에서 검토·수정·보완하도록 지시할 예정이다. 보건 분야 인력채용 및 훈련을 동시에 시행하고 긴밀하게 결합하는 데 중점을 두고, 공중 보건을 위한 수입을 증가시키는 정책을 개발하고; 보건 종사자를 위한 특정 훈련 및 육성에 대한 정책을 개발한다. 지방에서 인원조정을 계속 검토하면서, 교사의 과잉과 부족 상황을 최소화하고, 공무원을 배치하고 조직한다. 가까운 미래에, 교육 훈련부와 현-시사-도시 인민 위원회는 새로운 학년도 2023-2024의 개막을 위해 채용을 조직했다. 장기적으로, 도는 급진적인 해결책을 시행하고 2050년을 비전으로 2030년까지 보건 분야 도안과 2021-2025기간, 2023년 방향으로 교육 및 훈련의 도안을 완료하는 데 집중할 것이다. 의약품 및 의료용품 부족 극복 빈증 인민위원장 보반민 씨는 의료용품과 장비 부족이 도에서 일어나는 현실적인 문제라고 솔직하게 지적했다. 주요 원인은 입찰절차상의 문제로 많은 입찰패키지가 입찰개최 단계에 이르렀지만 입찰에 참여하는 업체가 없는 점, 일부 의약품은 낙찰받았지만 수급사업자가 수입절차를 진행하고 있어 제때 제공받지 못했다. 현재, 의료 시설은 환자의 치료 과정에 제공하기 위해 그것들을 신속하게 대체할 수 있는 같은 종류의 의약품을 여전히 보유하고 있다. 제네릭 의약품의 경우, . 2022년 4월부터 입찰되기 때문에 현재 부족함이 없고; 전통적인 의약품의 완제품이 입찰에 고려되고 있으며, 결과는 1-2개월 내에 제공될 것이고; 특히 거의 사용하지 않는 전통의약품의 경우 여러 차례 연장에도 불구하고 입찰에 참여할 계약자가 없는 실정이다. 이 같은 상황의 해결방안과 관련, 보건시설에서 건강보험 가입자의 건강검진과 진료를 대행하는 것과 관련, 빈증 인민위원회가 시민들의 건강검진과 진료 수요를 신속하게 충족시키기 위해 의약품과 의료장비 조달에 대한 보건분야의 집중적인 자문을 지시하고 있다고 밝혔다. 2023년 목표와 과제를 완수하기 위해 최선의 노력 2023년 상반기 세계 경제·정치 상황의 부정적 영향으로 일부 사회경제 지표는 아직 목표치를 달성하지 못했거나 연간 계획에 비해 여전히 저조한 수준이다. 성 인민위원장 보반민 씨의 평가에 따르면 세계와 국가 전체에 공통적으로 많은 어려움과 도전이 존재하는 상황에서 2023년 상반기 빈증의 사회경제적 성과는 특별한 의미를 가지고 있고 2023년 목표와 과제의 성공적인 수행을 위한 기반이자 조건이다. 빈증 인민위원장은 빈증 당위원회와 빈증 인민의회가 제안한 2023년 최고의 사회경제적 목표 달성을 위해 구체적인 해결책의 실행을 결정하고 고도로 집중하며 지휘·행정할 것이라고 단언했다. 구체적으로, 토지, 건설, 투자, 절차 분야의 장벽과 장애물 및 생산과 기업 활동을 저해하는 절차를 신속하게 검토하고 제거하며, 기업 투자 환경을 개선하고, 병목 현상을 해소하며, 기업의 생산과 사업 회복을 지원하고, 수출 시장을 모색하고, 내수 시장이 제품을 소비하도록 촉진한다. 남부 기업이 북부 지방으로 이동할 수 있도록 정책 수립 및 산업직접지 구축을 가속화한다.
2023년 목표와 과제를 완수하기 위한 해결책을 동시에 시행한 빈증 인민위원회 동남부 지역 조정위원회 (2023년 7월 18일 제1차 회의)의 과제를 이행하기 위해 지역과 조정하고; 철도 교통 노선(도시 및 지역), 고속도로, 강변 도시 지역 계획, 지역 교통 발전 기금 구성 및 OCOP, 인적 자원 및 보건에 대한 지역 발전 내용을 구성한다. 빈증의 발전 지향성에 따라 현·사·시의 총괄계획 조정을 지속적으로 구축하고 승인한다. 해당 지역의 여건에 맞는 재정착사업, 주택지, 도시 등에 대한 규정에 따른 토지사용권인증서 부여 절차 이행에 따른 밀린 업무와 문제점을 확정적으로 해결하는 데 주력해 과거처럼 이의신청과 소송이 발생하지 않도록 한다. 예산 수입 및 지출에 대한 국가 관리를 강화한다. 애로 및 장애물 해결에 집중하고 운영을 결정하며 2023년 공공 투자 계획의 성공적인 이행을 조직하고; 토지 보상 및 정리의 병목 현상을 해결하며 토지 보상에 대한 선전운동을 만든다. 조만간 투자 준비 계획이 있는 투자자에게 2024년 공공 투자 자본 계획을 긴급 발표한다. 사회보장정책을 지속적으로 관심을 갖고 더 잘 시행하여 빈곤·극빈곤·취약계층 가구와 일자리가 적거나 직업을 잃은 근로자를 돌보는 데 중점을 둔다. 생산규모를 줄이고 근로시간을 단축하며 근로자를 해고 해야하는 많은 사업체가 어려움을 겪는 상황에서 풀뿌리부터 선제적으로 상황을 파악해 안정적인 치안 상황, 근로자 안전, 도시안정 등을 보장하기 위한 적절한 해결책을 마련해야 한다. 행정개혁 및 디지털 전환 운영위원회의 운영 효율성을 촉진하고 인구 데이터, 식별 및 전자 인증 응용을 개발에 대한 도안을 실행한다. 중점적으로 실행하고 스마트 시티 및 혁신 구역 건설 사업의 작업과 전개에 집중한다. 온라인 공공 서비스 사용에 대한 사람들의 인식을 전파, 안내 및 제고하기 위해 공공디지털기술조의 활동 품질을 개선한다. 지능형 운영 모니터링 센터(IOC)에 대한 데이터 분석을 완료하여 빈증성의 행정 방향을 지원한다. 보건, 교육, 훈련 분야의 중요 사업을 중심으로 2023년 11월 1,500병상 규모의 종합병원을 긴급 운영하고; 2023-2024년 새 학년도 개강을 위한 여건을 잘 마련하여 학령기 아동의 100%가 학교에 갈 수 있도록 한다. 어떤 상황에서도 소극적이거나 놀라지 않도록 국방과 안보, 특히 노동자 안보, 경제 안보, 농촌 안보를 절대적으로 보장한다. 교통 질서와 안전을 보장하고, 혼잡을 해결하고, 교통 사고를 줄이며; 정부의 제06도안 및 교통 감시 카메라 도안을 지속적으로 시행한다. | 7/27/2023 9:00 PM | Đã ban hành | 빈증성 지도자의 활동 | | /PublishingImages/2023-08/Daibieu- CVP Tuan_Key_21072023185346_Key_09082023205652.jpg | Xem chi tiết | | 0.000 | 121,000 | 0.000 | 121000 | | 4880 | True | | | 빈증성 대표단, 싱가포르 기술연수원을 방문 | 빈증성 대표단, 싱가포르 기술연수원을 방문 | TTDT - 7월 17일 오전 싱가포르에서 빈증 당위원회 상임위원이자 인민위원회 부위원장인 응우옌록하 씨가 이끄는 빈증성 대표단이 싱가포르 기술연수원(ITE)을 방문했다. |
면담회에서 인민위원회 부위원장인 응우옌록하 씨는 베트남과 싱가포르의 수교 50주년(01/8/1973 – 01/8/2023)을 맞아 빈증성 대표단이 싱가포르 기술연수원(ITE)을 방문하여 싱가포르의 선진적이고 현대적인 훈련 시스템에 접근하게 된 것을 기쁘게 생각한다. 이에 따라 이를 빈증성의 직업교육 실천에 적용해 양질의 인적자원에 대한 성의 요구를 충족시켰다.  ITE를 방문하고 작업한 빈증 대표단 빈증 인민위원회 부위원장은 25여년 전인 1997년 베트남-싱가포르 기술연수원(현 베트남-싱가포르 전문대학이 설립됐다고 덧붙였다. 베트남-싱가포르 산업단지에 숙련된 인력을 제공하기 위한 베트남 정부와 싱가포르 정부 간의 훈련 협력 프로젝트이다. 이곳은 모델, 연수 프로그램, 교수 및 학습 환경, 현대적인 기계, 체계적인 훈련 방법 등이 있는 베트남 기술 훈련의 꽃으로 평가를 받고 있다. 베트남- 싱가포르 산업단지의 기업들과 빈증성의 다른 산업단지들은 만족하고 있으며 교육의 질을 높이 평가하고 있다. 이 연수 모델은 성공적인 '삼중나선' 모델로 인정받고 평가받아 빈증에 외국인 투자자를 유치하는 데 기여하고 있다. 지난 25년간 모든 직종과 훈련 수준의 학생과 졸업생 수는 총 1만5천여명으로, 졸업 직후 90%가 넘는 학생들이 일자리를 찾고 대부분 전문적으로 공부한 것에 맞춰 일을 하고 있다. 학교의 학생 수는 매년 지속적으로 증가하고 있으며, 현재까지 3,000명에 가까운 학생들로 증가하여 도의 사회경제적 발전을 위한 숙련된 인력을 제공하는데 기여하고 있다. 
ITE를 방문한 빈증 대표단 빈증성 지도자들을 대표하여, 성 인민위원회 부위원장은 싱가포르 정부와 싱가포르 기술연수원(ITE), 싱가포르 전문가들이 베트남-싱가포르 전문대학의 발전을 위해 자원을 후원해 준 것에 대해 감사의 뜻을 전하고 싶다. 그는 ITE가 베트남-싱가포르 전문대학의 추가 발전을 위해 협력하고 경험을 공유하여 빈증이 스마트하고 문명화된 현대 도시를 향한 지속 가능한 발전에 기여하기를 희망하고 믿는다. 빈증 당위원회 상임위원이자 인민위원회 부위원장인 응우옌록하 씨는 이번 방문과 실무회의를 통해 향후 ITE와 베트남-싱가포르 전문대학이 훈련 분야의 협력을 강화해 빈증성의 인적자원의 질을 향상시켜 발전 수요를 충족시키는 데 기여하기를 희망했다. 
빈증 대표단과 작업한 ITE의 대표 ITE의 브루스포(Bruce Poh) 원장은 회의에서 대표단과 함께 정보를 공유하면서, 기술연수원 ITE는 싱가포르의 공공 직업 교육 기관으로, 고졸자를 위한 사전 취업 훈련 프로그램과 직원을 위한 평생 교육 훈련 프로그램을 제공하고 있다고 말했다. 싱가포르 교육부가 설립한 ITE는 기술, 회계, 경영, 간호, 의료, 건축, 법률과 같은 직업의 기술자와 숙련된 노동자들을 위한 직업 훈련을 제공한다. ITE의 주요 역할은 졸업생들이 다양한 직업과 관련된 지식과 기술을 갖도록 하는 것이다. ITE는 싱가포르의 기술 표준 설정 및 기술 인증을 위한 국가 기관이기도 하다. 기술연수원은 매년 약 28,000명의 학생들에게 90개 이상의 전일제 니텍(베트남의 중급 수준)과 고등 니텍(베트남의 대학 수준) 과정을 교육한다. ITE의 정규 프로그램 학생들은 보통 필요한 GCEN의 N 레벨 또는 O 레벨 자격증을 가진 고등학교 졸업생들이다. 또한 ITE는 응용 과학 및 보건, 비즈니스 - 서비스, 디자인 및 커뮤니케이션, 전자 - 미디어 정보 기술, 엔지니어링 및 수박업 분야에서 일하는 직원들을 위한 많은 과정과 인턴십을 제공한다. 현재 기술연수원은 ITE 칼리지 센트럴, ITE 칼리지 이스트, ITE 칼리지 웨스트로 3개의 학교로 구성되어 있다. 니텍 인증서, 고등 니텍, 마스터 니텍 및 졸업장 프로그램을 제공한다. 브루스포 씨는 앞으로 ITE와 베트남-싱가포르 전문대학이 교육훈련 분야에서 협력과 교류 경험을 강화해 양국 간 우호관계를 더욱 돈독히 하는 데 기여하기를 희망했다. | 7/20/2023 9:00 PM | Đã ban hành | 빈증성 지도자의 활동 | | /PublishingImages/2023-08/toancanhlamviecsingapore17-7ok_Key_17072023180835_Key_09082023203154.jpg | Xem chi tiết | | 0.000 | 121,000 | 0.000 | 121000 | | 4874 | True | | | 환미 메디컬 그룹: 빈증성 고품질의 검진 및 치료 시스템 지속적인 투자 | 환미 메디컬 그룹: 빈증성 고품질의 검진 및 치료 시스템 지속적인 투자 | TTDT - 7월 17일 아침, 빈증 성 행정 센터에서 버반민 - 지방 당 위원회 부비서 겸 지방 인민 위원회 위원장이 환미 메디컬 그룹 회장Dilshaad Ali Bin Abas Ali 씨를 영접했다. | 회의에서 Dilshaad Ali Bin Abas Ali 씨는 환미 메디컬 그룹은 26년 동안 운영되어 왔으며 15개의 병원과 06개의 진료소를 보유한 최초의 민간 의료 시스템이며 항상 그 역할을 유지하는 것을 목표로 한다고 했다. 베트남 의료 분야의 선도적인 역할이라고 말했다. 지금까지 빈증성에서 환미 메디컬 그룹의 계열사 병원은 4개가 있다. 그것은 국제 행복 병원, 반푹 종합 병원, 빈증 환미 병원과 빈증 사립 병원이 있다. 
빈증성 인민위원회 위원장 버반민이 Dilshaad Ali Bin Abas Ali 박사 - 환미 메디컬 그룹 회장을 영접했다 환미 그룹은 적절한 치료 비용을 충족하면서 서비스 품질을 개선하기 위해 빈증에서 운영되는 병원 시스템을 업그레이드 및 확장하기 위해 국제 파트너와 적극적으로 협력하고 있다. 일단 환미 그룹은 기계 및 장비 시스템에 투자하고 한국의 주요 의료 그룹과 협력 계약 및 기술 이전을 체결하여 국제병원을 종합병원으로 변경하고, 병원에 종양학과를 설립할 계획이라고 했다. 
버반민 성 인민위원회 위원장은 성의 코로나 전염병 예방 및 통제에 많은 기여를 한 환미 메디컬 그룹에 공로 증서를 수여했다. 동시에 그룹은 빈증을 전체 지역의 의료 검사 및 치료 센터로 만들기 위해 전문 및 일반 방향으로 나머지 의료 시설을 업그레이드하고 확장하기 위한 구체적인 계획도 가질 것이다. 동시에 서비스 품질을 개선하고 사람들에게 더 나은 서비스를 제공하기 위해 디지털 변환 솔루션을 우선시한다고 했다. 
성 인민위원회 버반민 위원장이 Dilshaad Ali Bin Abas Ali 스승님에게 기념품을 증정합니다. 빈증성 인민위원회 버반민 위원장은 빈증 성에서 의료 시스템을 개발하기 위해서 환미 그룹의 지원과 투자계획을 기대한다. 환미 그룹이 성의 적절한 지역에서 운영되는 더 많은 건강 진단 및 치료 시설을 확장하기 위해 연구하고 제안을 요청했다. 동시에 그는 건강 관리 분야에서 수년간 명성을 쌓아온 환미그룹은 현지 병원에서 심장학, 종양학, 정형외과 외상 분야의 전문 분야를 확장하기 위해 집중적으로 투자할 것이라고 믿는다고 말했다. 
환미 메디컬 그룹 회장 Dilshaad Ali Bin Abas Ali석사 겸 의사님이 버반민 성 인민위원회 위원장에게 기념품을 증정하였다. | 7/20/2023 9:00 PM | Đã ban hành | 빈증성 지도자의 활동 | | /PublishingImages/2023-08/tapdoanykhoahoanmy_Key_19072023103451_Key_09082023203629.jpg | Xem chi tiết | | 0.000 | 121,000 | 0.000 | 121000 | | 4875 | True | | | 빈증, 2023년 고등학교 졸업시험 평균 점수 전국 2위 | 빈증, 2023년 고등학교 졸업시험 평균 점수 전국 2위 |
TTDT – 07월 18일 오전에 교육훈련부에서 2023년 고등학교 졸업시험 점수를 발표했다. 빈증성은 평균 점수 7.08점으로 전국 2위를 기록하며 2022년 대비 1계단 상승했다. 2023년 고등학교 졸업시험에서 평균 점수가 전국을 선도하는 3개 성 및 도시는 각각 빈푹, 빈증과 남딘이다.
|
이에 따라 지방 전체의 2023년 고등학교 졸업률은 99.75%(2022년에는 재검토 후 99.74%에 도달)에 달했다. 그 중 공립 고등학교 졸업률은 99.97%(2022년에는 99.98%에 도달), 비공립 고등학교 졸업률은 100%(2022년에는 100% 도달), 평생교육원 졸업률은 99.06%(2022년에는 98.83% 도달)에 달했다. 특히 올해 고등학교 졸업 시험에서 빈증은 시험에 관한 규정을 위반한 응시자가 없었다. 
전국 성 및 도시들의 2023년 고등학교 졸업시험 평균 점수 순위 공립학교 시험 평균 점수 통계에 따르면 훙브엉 영재 고등학교는 7,911점으로 1위, 지안 고등학교는 7,782점으로 2위, 찐황득 고등학교는 7,468점으로 3위를 기록했다고 한다. 지방 전체에서 10점은 총 341개이며 그 중 공민교육과목은 10점 323개, 나머지는 화학·생물·물리·영어 과목에 속한다. 교육훈련부 규정에 따라 2023년 7월 18일부터 7월 27일까지 시험을 등록하는 단위는 점수 재검토 요청을 받고 재검토 리스트를 작성하라고 한다. 시험위원회는 (있는 경우) 점수 재검토를 하고 2023년 8월 5일까지 완료할 예정이다. 그 후 교육훈련국에서는 늦어도 2023년 8월 12일까지 재검토가 완료된 후 고등학교 졸업 자격을 고려하고 인정한다. 응시자는 세 가지 방법으로 점수를 확인할 수 있다. 성 및 도시의 교육훈련국 웹사이트(빈증 교육훈련국 웹사이트 https://binhduong.edu.vn)를 통해 2023년 고등학교 졸업 시험 점수 확인 가능; http://tracuudiem.thitotnghiepthpt.edu.vn/에서 교육훈련부의 고등학교 졸업시험 관리 시스템에서 확인 가능; 언론 웹사이트를 통해 확인 가능. | 7/20/2023 9:00 PM | Đã ban hành | 사회및문화뉴스 | | /PublishingImages/2023-08/z4525995094464_6dba0a4683e17b499a1c19da8097fa0a_Key_18072023170610_Key_09082023204103.jpg | Xem chi tiết | | 0.000 | 121,000 | 0.000 | 121000 | | 4876 | True | | | 역동적인 발전 중심지가 되도록 동남부 지역 구축 및 조정 | 역동적인 발전 중심지가 되도록 동남부 지역 구축 및 조정 | TTDT – 7월 18일 오전, 호치민시에서 동남부 지역 조정위원회 회의가 열렸다. 정치국 위원이자 국무총리 겸 동남부 지역 조정위원회 위원장인 팜민친 님은 이 회의를 주재했다. |
정치국 위원이자 호치민시 당서기장인 응우옌반넨 님, 중앙 부처 및 기관의 지도자들, 동남부 성ꞏ시의 지도자들, 전문가들과 과학자들이 회의에 참석했다. 
팜민친 국무총리가 회의에 참석하는 빈증성 지도자들과 악수함 빈증 측에서는 빈증성 상임 부당서기장인 응우옌황타오 님, 빈증성 부당서기장 겸 인민위원회 위원장인 버반민 님, 빈증성 부처 및 기관의 대표자들이 회의에 참석했다. 많은 도전과제 회의 보고서에 따르면 동남부 지역은 강력하고 역동적인 민간 경제 권역을 보유하고 있으며 기업의 수(281,100개 기업)는 전국에서 가장 많아 전국 기업 수의 41%를 차지하며, 540만 명의 근로자를 유치하여 기업에서 일하는 총 근로자 수의 36.6%를 차지한다고 한다. 여기는 또한 약 100개 국가 및 영토에서 온 약 23,000개의 FDI 기업이 투자하여 전국 총 FDI 자본의 41.1%를 차지하는 가장 큰 외국인직접투자(FDI)를 유치하는 지역이며 투자 분야는 이 지역 총 FDI 자본의 약 60%를 차지하는 주로 프로젝트 5,300개 이상으로 가공 및 제조 산업에 집중된다고 한다. 2022년 한 해에만 동남부 지역에 새로 설립된 기업은 60,000개 이상이 있고 등록 자본금은 약 646조 동이이며, 2023년 상반기 동안 31,500개 이상의 기업이 새로 설립되었고 등록 자본금은 287조 동 이상이다.
회의의 전경 국가의 경제ꞏ사회 개발에 매우 중요한 역할을 하고 있음에도 불구하고 기획투자부의 평가에 따르면 동남부 지역의 개발은 많은 도전에 직면해 있으며 여전히 다음과 같은 많은 한계를 드러내고 있다고 한다. 지역 내 및 지역 간 인프라 네트워크는 여전히 부족하고 일관성이 없고, 지역의 지방 간 개발 격차가 줄어들지 않았으며, 지역 간 연계는 여전히 제한적이고 실질적이고 효과적이지 않았다. 통합된 경제 공간을 구축하는 것은 효과적이지 않고 자원이 분산되어 있으며, 각 지방의 경제적 이해관계는 행정적 경계에 묶여 있고 심지어는 서로 경쟁하기까지 하여 전체 지역의 공동 이익을 파괴하고 있다. 호치민시 및 일부 지역의 교통 체증, 환경 오염, 수질 오염, 국부 침수 등과 같은 문제는 해결되지 않았다. ` 따라서 비전과 함께 2023년까지 동남부 지방의 경제ꞏ사회 개발 및 국방과 국가안보 확보에 대해 정치국의 2022년 10월 7일자 제24-NQ/TW호 결의는 지역 내 지방 간 개발 수준의 격차를 좁히기 위해 해당 지역의 지방 간 운영, 조정 및 연결 방식을 개혁할 필요성을 명확하게 확정하며 전체 동남부 지역의 종합국력을 보다 효과적으로 촉진한다. 기획투자부 응우옌찌중 장관에 따르면 동남권 지역의 개발 관점은 역동적인 발전 지역, 경제, 금융, 무역, 서비스, 교육훈련의 중심지, 양질의 인적자원을 개발하는 지역, 국내 및 동남아시아를 선도하는 과학ꞏ기술 개발, 혁신 및 디지털 전환 지역, 다른 경제 지역과 개발을 연결하는 데 중요한 역할을 하는 지역이어야 한다고 밝혔다. 
회의에서 벌언하는 기획투자부 응우옌찌중 장관 생태 환경 보호, 해수면 상승 및 기후 변화 적응과 관련하여 천연 자원을 효율적이고 경제적으로 사용하는 방향으로 지역을 개발한다. 현대화를 향한 지역 경제 구조 조정과 관련된 성장 모형을 혁신하며, 디지털 경제, 공유 경제, 녹색 경제, 순환 경제를 발전의 초점과 원동력으로 삼는다. 하이테크 산업과 고품질 서비스 산업을 우선적으로 발전시킨다. 개발을 위한 내부 자원의 동원을 극대화하여 신속하고 지속 가능하고 자율적인 개발과 심층적인 국제 통합을 위해 외부 자원과 조화롭게 결합한다. 동남부 지역을 문명화되고 현대적이고 국제적으로 통합된 지역으로 구축한다. 국민, 특히 저소득 국민의 건강과 물질, 정신생활을 향상시킨다. 지역 내 지방 간 개발 수준의 격차를 줄인다. 지역 건설과 개발에서 '고생 많지만 용감한 동남부 지역'의 혁명역사, 자력갱생, 자력자강의 전통을 강력히 발휘한다. 지역개발을 위한 공간은 동기식 인프라 시스템 개발과 연계하여 구성하며 단계적으로 현대화하고 조화롭게 도시와 농촌 지역을 개발한다. 운송 회랑과 관련된 도시, 서비스, 물류 및 산업벨트 구축에 중점을 둔다. 
팜민친 국무총리가 회의와 별도로 대의원들과 논의함 효과적이고 효율적인 지역 간의 연계 및 조정 메커니즘 구축을 기반으로 지역 간의 연계 혁신을 강화하여 지역 내 지방간, 동남부 지역과 다른 지역 간 연계를 촉진하며, 일관된 경제 공간을 구성하고, 병목 현상을 극복하고, 자원을 효과적으로 동원하고 사용하여 지역 경쟁력을 향상시킨다. 해당 지역의 하위 지역과 지역 간에 신속하고 지속 가능하고 조화롭게 개발한다. 지역개발을 위한 공간은 육지와 해양공간을 연결해야 하며 지하 공간을 효과적으로 관리, 개발 및 사용해야 한다. 국내 경제 회랑과 지역 및 국제 경제 회랑을 연결하는 것을 중요시한다. 지역의 경제ꞏ사회 개발은 국방과 국가안보의 확보, 정치적 안보, 사회질서와 안전의 유지, 대외관계의 확대 및 국제협력과 연계한다. 지역의 큰 문제 해결 회의에서 부처, 기관 및 지자체의 지도자 대표, 전문가들은 다음과 같은 문제와 관련된 많은 논고를 발표했다. 동시적이고 현대적인 동남부 지역의 운송 네트워크를 구축하기 위한 자원을 조정 및 유치하는 솔루션; 지역의 대도시를 지역적 위상의 현대 도시로 조정, 건설 및 개발하기 위한 솔루션; 호치민시, 빈증성, 동나이성에서 창업, 혁신, 인공지능 센터를 형성하고 개발을 촉진하는 솔루션; 동나이강, 사이공강 유역의 환경 보호 솔루션에 중점을 둔 기후변화에 적응하는 환경 문제, 침수 문제를 다루는 솔루션; 호치민시를 도시 연결, 인프라 연결의 방향과 연계하는 지역 중심지로 계획하고 지역 내 및 지역 간의 연계 촉진; 운송 인프라, 녹색 도시 및 금융 센터를 개발하기 위한 동남부 지역의 특정 메커니즘 및 정책 제안 등 
국가금융통화정책자문위원회의 쩐주릭 박사님이 동남부 지역을 위한 메커니즘 및 정책을 제안함
회의에서 마치면서 팜민친 국무총리는 부처, 기관 및 지자체의 심오하고 객관적이고 책임이 있고 열정적인 토론을 높이 평가했다. 팜민친 총리는 총회산하 상임기관인 기획투자부에 2023년 하반기의 위원회 활동의 실행 계획, 위원회 활동의 프로그램 및 계획을 접수하여 완료할 것을 요청했다. 총리는 위원회가 본질적으로 형식을 차리지 않고 효과적으로 운영되어야 하며 물질적인 부를 창출해야 한다고 강조했으며 "3가지 전략적 돌파구에 초점을 맞추는 동시에 교통 체증, 환경 문제, 주택 문제와 같은 향후 이 지역의 3가지 주요 문제를 처리하는 데 중점을 둡니다"라고 밝혔다. 조정과 관련하여 위원회의 구성원들은 국가 계획을 구성하고 실행하는 과정에서 의견을 적극적으로 제시하고 지역 위원회의 조정 역할을 촉진해야 한다. 지자체들은 곧 지방 계획을 완료할 것이다. 총리는 "계획에는 전략적 사고와 장기적인 비전이 있어야 한다"며 "계획은 특이한 잠재력, 뛰어난 기회, 경쟁적 우위를 표시하고 발휘하고, 어려움, 문제 및 도전을 제한하고 해결해야 한다"고 밝혔다. 위원회는 동남부 지역 개발을 위한 특정 제도, 메커니즘, 정책을 적극적으로 연구하고 제안하여 지역 간의 연계를 촉진해야 한다. 지역의 중요한 위치와 역할에 맞는 획기적인 정책을 제시하기 위해서는 세심한 연구를 해야 한다. 자원은 사고에서, 동기는 혁신에서, 힘은 국민에서 나온다는 정신에 따라 획기적인 특정 메커니즘은 우선 정책과 함께 진행되어야 한다.
회의에서 마치면서 발표하는 팜민친 국무총리 또한, 지역 내 지자체의 권한에 속하지 아니하한 성ꞏ시 간의 문제를 해결하는 데에 지역 내 지자체를 지원한다. 이는 성ꞏ시 간의 장애물을 신속하게 감지하는 지역 조정위원회의 중요한 임무 중 하나이다. 특히 성ꞏ시 간의 문제를 해결하기 위해서는 지방자치단체가 단합하고 협력해야 하며 단편적이고 경쟁적이고 상호 제한적으로 수행하지 않는다. 도시, 물류, 고품질 서비스(지역 금융센터, 물류센터), 과학ꞏ기술, 혁신 및 디지털 전환 분야의 조정과 관련하여 이는 다른 지역과 달리 지역의 잠재력과 강점을 발휘하기 위한 특정 과제라고 국무총리는 말했다. 연결분야에 대한 별도의 자금배분을 위해 지역개발의 기반시설 설치기금의 편성을 연구하고 연결활동을 위한 사회적 자원을 동원하는 정책을 채택한다. 총리는 공공투자가 올바르고 성공적이고 집중적이어야 하며 민관 협력을 촉진하고, 공공 투자를 취하여 민간 투자를 주도하고 활성화해야 한다고 언급했다. 투자자금 차입, 채권 발행 등 다양한 자금을 조달한다. 새로운 정신과 새로운 조직으로 총리는 부처, 기관, 지자체의 높은 각오와 단결, 협심, 노력; 전문가와 과학자, 연구 기관, 관련 파트너의 기여 덕분에, 지역 건설과 개발에서 '고생 많지만 용감한 동남부 지역'의 혁명역사, 자력갱생, 자력자강의 전통을 강력히 발휘하는 동남부 지역 조정위원회는 정해진 임무를 성공적으로 완수하여 지역을 번영시키고 국민들을 점점 더 번영하고 행복하게 만들 것이다. | 7/20/2023 9:00 PM | Đã ban hành | 경제 뉴스 | | /PublishingImages/2023-08/IMG_9179_Key_18072023181856_Key_09082023204508.jpg | Xem chi tiết | | 0.000 | 121,000 | 0.000 | 121000 | | 4877 | True | | | 빈증성 지도자들, 일본 자유민주당 정책연구회 부회장 접견 | 빈증성 지도자들, 일본 자유민주당 정책연구회 부회장 접견 | TTDT – 7월 18일 오후, 빈증성 종합행정센터에서 빈증성 상임 부당서기장인 응우옌황타오 님은 일본 자유민주당 정책연구회 부회장인 Suzuki Keisuke 님을 접견했다. | 빈증성 국회의원단 부단장인 응우옌티응옥쑤언 님과 빈증성 인민의회 부의장인 응우옌쯔엉녓프엉 님, 빈증성 인민위원회 부위원장인 응우옌반잔 님, 부처 및 기관의 지도자들이 함께 Suzuki Keisuke 님을 접견했다.
접견에서 응우옌황타오 빈증성 상임 부당서기장은 Suzuki Keisuke님이 빈증성을 방문하여 그를 접견하게 된 것에 대해 기쁘게 생각한다고 밝혔다. 그동시에 최근 몇 년간 빈증의 경제ꞏ사회 상황에 대한 정보를 간단하게 알렸다. 코로나19 팬데믹과 세계 경제 위기의 영향으로 인해 많은 어려움을 겪고 있음에도 불구하고 전체 정치 체제의 엄청난 노력과 결단력으로 빈증의 경제는 고무적인 성장을 계속하고 있으며 사회 보장은 지속적으로 관리되고 있다. 국민과 기업은 항상 활동적이고 지자체의 지침과 정책에 동의하여 단결하며, 정치적 안보와 사회질서 및 안전은 유지된다. 
접견의 전경 특히 빈증은 일본 투자자들에게 최고의 목적지가 되었다. 현재 일본은 346개의 프로젝트와 59억 900만 달러의 총등록자본으로 빈증성에서 사업 투자 활동을 수행하는 65개 국가 및 영토 중 2위를 기록했으며 지방 전체 외국인직접투자 자의 14.8%를 차지했다. 빈증성 당위원회와 지자체는 항상 일본 투자자를 포함한 외국 투자자가 효과적으로 생산 및 사업을 할 수 있도록 모든 유리한 조건을 만든다. 빈증성 상임 부당서기장은 Suzuki Keisuke 님의 직책으로서 항상 일본 비즈니스 커뮤니티와 국민들에게 빈증의 이미지에 관심을 기울이고 홍보하며 일본 기업이 빈증의 투자 환경을 알아보는 데 도움이 되는 가교 역할을 하기를 바란다. 빈증성은 앞으로 베트남과 일본 간의 경제 및 문화 관계를 더욱 깊고 포괄적으로 발전시키기 위해 노력할 것을 약속한다. 
일본 자유민주당 정책연구회 부회장인 Suzuki Keisuke 님께 기념 선물을 하는 응우옌황타오 빈증성 상임 부당서기장 Suzuki Keisuke 님은 빈증성 지도자들의 따뜻한 환영에 감사를 표하고 몇 년 만에 빈증으로 돌아온 후에 지방의 역동적인 발전에 대한 인상을 표명했다. 이는 빈증성 당위원회, 지자체 및 지방에서의 비즈니스 커뮤니티의 지속적인 노력을 보여준다. Suzuki Keisuke 님은 베트남과 일본 간의 관계가 양호하고 점점 더 깊고 포괄적으로 발전하고 있다고 단언했다. 일반적으로 베트남, 특히 빈증은 일본 투자자들이 선택한 최고의 목적지이다. 그는 일본 기업들이 지방에서 매우 활발하고 효과적으로 운영하고 있다는 사실에 기뻐했다. 그는 "앞으로 양국의 관계가 새로운 차원으로 끌어 올릴 것이라"며 경제 발전에서 협력할 뿐만 아니라 문화와 인적 교류를 연결할 것이라고 믿는다. 
기념사진을 촬영하는 대의원 | 7/20/2023 9:00 PM | Đã ban hành | 빈증성 지도자의 활동 | | /PublishingImages/2023-08/havienNB 1_Key_18072023223428_Key_09082023204817.jpg | Xem chi tiết | | 0.000 | 121,000 | 0.000 | 121000 | | 4878 | True | | | 국무총리가 위원장으로 하는 동남부 지역 조정위원회 설립 | 국무총리가 위원장으로 하는 동남부 지역 조정위원회 설립 |
TTDT – 7월 18일 오전, 호치민시에서 팜민친 국무총리, 응우옌반넨 호치민시 당서기장는 정부 부처, 동남부 6개 성ꞏ시와 함깨 동남부 지역 조정위원회 회의에 참석했다.
|
회의를 시작하면서 쩐반선 총리실 장관은 팜민친 국무총리가 2023년 07월 11일에 서명한 동남부 지역 조정위원회 설립 결정을 공포했다. 에 결정에 따르면 국무총리는 동남부 지역 조정위원회 위원장으로 한다고 한다. 이 위원회는 지역 조정 메커니즘을 갱신하고, 신속하고 지속 가능한 발전을 위해 지역의 경제ꞏ사회 개발을 촉진하고, 환경을 보호하고, 국가 안보와 국방을 확보하는 것을 목표로 한다. 지역조정위원회는 동남부 지역의 지역간 및 지속 가능한 발전에 관한 학제간, 중요 업무를 연구, 지도, 조정, 처리하는 데에 국무총리를 보좌하는 기능을 수행하는 학제간 조정기구이다. 
동남부 지역 조정위원회 설립 결정을 공포하는 쩐반선 총리실 장관 위원장인 국무총리 외에 기획투자부 장관은 지역조정위원회 상임 부위원장을 맡는다. 교통운송부, 과학기술부, 건설부, 천연자원부, 자원환경부 장관들은 부위원장을 맡는다. 그외에 기획투자부, 산업통상부, 정보통신부, 교육훈련부, 재정부, 농업농촌개발부, 보건부, 노동보훈사회부, 문화체육관광부 및 관공서의 차관과 호치민시, 동나이성, 빈증성, 빈프억성, 떠이닌성, 바리아-붕따우성 인민위원회 위원장은 동남부 지역 조정위원회 위원을 맡는다. 임무 및 권한에 대하여 이 위원회에는 10가지 주요 임무가 있으며, 그 외에도 총리가 지정하는 다른 임무가 있다. 동남부 지역 개발에 관한 정치국 제24호 결의안의 목표를 이행하기 위한 방향, 해결책, 메커니즘 및 정책에 대해 총리에게 제안하는 임무를 포함한다. 법적 규정 및 승인된 마스터플랜에 따라 동시적이고 일관성 있고 효과적인 실행을 보장하도록 목표, 임무, 프로그램 및 사업, 지역간 활동의 실행을 지도, 규제, 조정, 촉구 및 안내하는 데에 국무총리를 보좌한다.  동남부 지역 조정위원회 출범 2050년을 향한 비전과 함께 2021~2030년 기간 국가 계획, 동남부 지역 마스터 플랜과, 2050년을 향한 비전과 함께 2021~2030년 기간 남동부 지역의 지방 및 도시 계획의 작성, 조정 및 실행 활동을 조정한다. 동남부 지역 개발을 위한 제도, 메커니즘 및 정책을 연구하고 제안하여 지역간 및 소지역간 연계를 촉진한다. 투자 촉진, 자원 동원, 투자 유치 활동을 조직하며, 공공 투자 자본의 사용을 조정하여 외국 투자 자원(FDI, 기업 자본, 민간 자본)을 직접 관리하고, 특히 지역의 전략적이고 중요한 인프라 개발에서 민관협력 형태의 투자를 촉진한다. | 7/20/2023 9:00 PM | Đã ban hành | 내부 뉴스 | | /PublishingImages/2023-08/IMG_9233_Key_18072023181230_Key_09082023205147.jpg | Xem chi tiết | | 0.000 | 121,000 | 0.000 | 121000 | | 4879 | True | | | 빈증: 디지털 트랜스포메이션을 강화하여 국민과 기업에 더 나은 서비스 제공 | 빈증: 디지털 트랜스포메이션을 강화하여 국민과 기업에 더 나은 서비스 제공 | TTDT – 7월 17일 오전, 빈증성 종합행정센터에서 응우옌반러이 빈증성 당서기장은 행정절차 개혁, 디지털 전환, 제06안에 대한 보고를 듣기 위한 회의를 주재했다. 빈증성 인민위원회 위원장인 버반민 님; 빈증성 인민위원회 부위원장인 응우옌록하 님과 부처 및 기관의 지도자들이 회의에 참석했다. | 회의에서 내무국의 응우옌반민 국장은 2023년 상반기 동안 지방 전체가 708,634개의 서류를 신청받았다고 밝혔다. 마감일 이전 및 마감일까지 처리된 신청서류의 비율은 96%, 처리기간 내에 처리된 서류는 3.97%, 마감일 이후 처리된 서류는 0.03%를 차지했다. 빈증성 인민위원회는 온라인 공공 서비스와 온라인 정보 제공 서비스를 수행하는 현급 수준의 인민위원회, 면급 수준의 인민위원회, 부처 및 기관의 처리 권한에 내에 포함된 행정절차 목록을 승인했다. 구체적으로, 697/1,893건(36.82%)의 행정절차는 완전한 온라인 공공서비스, 692/1,893건(36.555%)의 행정절차는 일부의 온라인 공공서비스, 504/1,893건(26.625%)의 행정절차는 온라인 정보 제공 서비스를 수행했다. 
행정절차 개혁의 결과 보고하는 내무부 지도자 동시에 1단계(2023년 6월 1일 - 2023년 9월 30일)에 빈증성 내에서 종이문서를 받지 않을 자격이 있는 731/1,950건의 행정 온라인 공공서비스 목록을 승인하여 37%를 차지했다. 디지털 전환에 대하여 지금까지 빈증성 스마트 운영 모니터링 센터(IOC)는 사회ꞏ경제 분야 27개에서의 1,039 지표 이상의 데이터를 수집하여 연결하고 시스템에 통합했다. 정보센터, 국무총리-관서의 지도 및 운영에서 공유 데이터를 연결한다. 시ꞏ시사ꞏ현에서는 또한 현급 수준의 스마트 운영 모니터링 센터의 건설 및 설립을 하고 있다. 
디지털 전환의 결과 보고하는 정보통신국의 지도자 SOC라고도 하는 보안 운영 센터는 지방 전체(성급 수준 01, 현급 수준 09)의 정보시스템과 2,000대의 워크스테이션의 연결을 모니터링하여 국가 보안 운영 센터와 데이터를 동기화한다. 현재까지 8,705/62,000개의 디지털 기술 기업이 있다. 지방 전체에서 15세 이상 인구의 82%가 은행이나 기타 합법적인 금융 기관에 거래 계좌를 가지고 있으며 89%의 국민들이 정보 통신ꞏ기술에 대한 기능을 알고 있으며, 디지털 전환에 참여하는 국민들을 지원하기 위해 586개의 커뮤니티 디지털 기술 그룹을 설립했다. 재06 안에 대하여 지방 공안국은 11가지 필수 공공 서비스의 시행을 주재했다. 지금까지 100% 공안국과 지자체가 정해진 일정에 따라 임무를 수행했다. 그중 온라인 영구 체류 등록은 37.83%, 임시 체류 등록은 66.43%, 체류 등록은 100%에 달했다. 조건부 사업ꞏ투자 등록과 인감증명은 100%에 달했으며 일반여권 발급은 83.6%에 달했다. 부처 및 기관의 군한에 속한 14개의 공공서비스 그룹에 대하여 12/14개의 서비스가 구현되었다. 현재 연결된 다른 2개의 서비스는 "사망신고-영주권 말소-장례비 지원 간의 연계"과 "출생신고 – 영구 체류 등록 - 6세 미만의 어린이에게 의료보험증 발급 간의 연계"이다. 그중 사회보험과 교육훈련국에서 주재한 2개의 공공 서비스는 온라인 신청 서류의 100%를 신청받았다. 
제06안의 결과 보고하는 빈증성 공안국의 지도자 공공 및 민간 진료소에서는 IC칩이 내장된 공민신원증 판독기 186대를 구매하여 의료보험증을 대체하는 IC칩이 내장된 공민신원증으로 국민들에게 진단·진료를 하고 있다. 17/25개의 진료소는 운전면허증 발급을 위한 연계 건강검진이 가능하다. 14/17개의 진료소는 건강보험포털에서 전자운전면허증을 심사·발급할 수 있다. 진료소의 100%는 디지털 자격증 소지 운전자 및 디지털 서명을 할 준비가 되어 있는 운전자를 대상으로 건강검진이 가능하며 교육기관의 100%는 수업료 납부를 비현금 지불 방식으로 구현하고 있다. 인구 데이터가 항상 '정확하고, 충분하고, 깨끗하고, 살아 있음'을 유지하고 확보하며, 지방 내에서 공민신원증을 발급받은 사람의 수는 1,995,169/1,997,945명(99.86% 도달)이다. 2023년 5월 22일까지 빈증은 기본적으로 적격한 사람들의 100%에게 공민신원증 발급을 완료했으며 공민신원증 발급을 완료한 전국 최초의 19개 지역 중 하나이다. 의료시설, 보건소의 경우 잘못된 정보가 포함된 1,120,802명을 확인하고 정리하며 1,933,076/2,049,380개의 공민신원증 데이터와 개인식별번호를 정리하고 의료보험증에 이를 동기화한다 (95% 도달). 회의에서 각 부처는 행정절차 개혁, 디지털 전환, 제06안을 위한 애로사항과 문제점을 제시하고 이에 대한 해결책을 제시했다. 
회의에서 지도 발표하는 응우옌반러이 빈증성 당서기장 회의에서 응우옌반러이 빈증성 당서기장은 프로젝트 제06안의 중요성에 대해 정치체제와 국민 모두에 대한 인식을 지속적으로 철저히 높일 것을 각급 부처 및 기관에 제안했으며 디지털 전환 및 행정 개혁 측면에서 지도자의 정신을 고양하라고 밝혔다. 물리적 인프라 및 디지털 전환 인프라를 완벽하게 하며, 국민들과 기업을 위해 현대적이고 효율적인 운영 방향으로 정부 기구를 구성하고 개조한다. 8월까지 국민들이 레벨 2 전자식별계정을 설정하고 활성화하도록 계속해서 전파하고 안내한다. 2023년 안에 'VneID' 애플리케이션을 통해 전자식별계정에 운전 면허증을 내장하기 위한 시범 모델을 완료하며, 공안부와 체결한 모형을 잘 시행한다. 그동시에 감시카메라, 교통 관리, 보안ꞏ질서 프로젝트를 긴급하게 구현하고 지방의 행정 위반을 처리한다. 조만간 미프억-떤반의 국도 제13호선에서 시범이 진행될 예정이며, 국민들과 기업이 온라인 공공 행정절차, 디지털 서명 및 비현금 지불 등을 수행하도록 지원하는 데 주의를 기울인다. | 7/15/2023 9:00 AM | Đã ban hành | 커뮤니케이션 정보 | | /PublishingImages/2023-07/IMG_3161_Key_11072023155644_Key_25072023084621.jpg | Xem chi tiết | | 0.000 | 121,000 | 0.000 | 121000 | | 4871 | True | | | 일본 미타니 산요그룹, 빈증 투자 기회 조사 | 일본 미타니 산요그룹, 빈증 투자 기회 조사 | TTDT - 빈증성 당중앙의 위원이자 빈증성 당서기장이자 국회대표단장인 응우옌반러이 씨는 7월 6일 오후 미타니 산요 그룹의 특별 고문이자 호쿠리쿠 베트남 사업 촉진 협회 회장인 미타니 미쓰루 씨를 접견했다. |
같이 접견하신 분은 도당위원회 상임위원 겸 성인민위원회 부위원장인 마이훙융 씨과 부서의 지도자들이 있다. 미타니 산요 그룹이 빈증을 방문하여 일하시는 것을 환영하며, 도당위원회 서기장 응우옌반러이 씨는 지난 6월 일본 이시카와 지방 출장에서 미타니 씨와 미타니 산교그룹이 빈증성 대표단을 깊게 환영하고 투자촉진 세미나 개최를 지원해준 데 대해 감사를 표했다. 빈증 당서기장은 과거 도의 지리적 위치, 사회경제적 상황, 투자 유치 등을 대표단에게 알리며 빈증성이 공항과 국제항구 인근 호치민시와 인접한 유리한 지리적 위치를 갖고 있다고 밝혔다. 남부 핵심 경제 구역의 성들 사이의 무역 관문으로서의 지리적 이점을 홍보하면서, 빈증성은 현대적이고 동시적인 기술 기반 시설을 개발하는 데 적극적으로 투자했다. 빈증은 앞으로 2027년까지 3개 고속도로(제3순환도로, 제4순환도로, 호치민시~촌탄고속도로)를 완공하는 데 주력할 예정이며, 상품의 운송과 유통을 용이하게 하기 위해 공항, 항만 등을 연결하는 약 200km의 빈증을 통과한 고속도로가 개설될 예정이다. 이와 함께 도는 고속도로를 따라 2만헥타르 넘는 규모의 산업 지대를 조성해 지역의 새로운 동력과 개발 공간을 조성할 예정이다. 빈증은 현재 65개국에서 4,120개의 외국인투자(FDI) 프로젝트가 있으며, 총 등록자본은 400억 달러 이상이며, 이 중 일본은 344개의 프로젝트로 2위를 차지하고 있으며, 등록된 총 투자 자본은 60억 달러에 육박하며, 도내 총 FDI 자본의 15%를 차지했다. 
도당위원회 서기장 응우옌반러이 씨는 미타니 산요 그룹의 특별 고문이자 호쿠리쿠 베트남 사업 촉진 협회 회장인 미타니 미쓰루 씨를 접견했다. 2023년은 베트남과 일본이 수교한 지 50주년(1973년 9월 21일~2023년 9월 21일)이 되는 해다. 베트남-일본 간의 광범위한 전략적 동반자 관계를 바탕으로 지난 시간 동안 빈증과 일본 파트너들 간의 협력 관계는 매우 잘 발전했고 모든 분야에서 심화되었다. 서기장은 미타니 산요 그룹이 빈증에 대한 투자를 계속 확대하기를 바랐다. 서기장은 기술, 금융, 국제 시장 네트워크 및 경영 기술에서 그룹의 강점과 함께 빈증의 장점과 결합될 때 양측에 크고 실질적인 이익을 가져다 줄 것이라고 굳게 믿는다. 빈증은 일본인 투자자를 포함한 투자자들의 생산과 사업 활동에 가장 유리한 조건을 모두 만들 준비가 되어 있으며, 항상 동행하는 기업에 전념하고 있다. 
응우옌 반러이 성 당위원회 서기장은 빈증성의 대외 활동에 대한 몇 가지 사진을 소개했다 회의에서 공유한 미타니 미쓰루 씨는 미타니 산요 그룹이 1928년에 설립되어 화학, 플라스틱, 전자, 정보 시스템, 에어컨 장비, 가전제품 및 에너지 분야에서 사업을 하고 있다고 말했다. 이 그룹은 1994년에 베트남에서 활동하기 시작했다. 생산과 사업 활동은 항상 "베트남에서 온 일본의 품질"을 기준으로 향한다. 그는 빈증성이 일본 측과 협력하여 고급 인력과 숙련된 노동자들을 훈련시키고, 일본에서 훈련하고 일한 베트남 노동자들이 귀국할 수 있도록 촉진하기를 기대했다. 올해 11월에는 다수의 호쿠리쿠 기업들이 빈증성을 표함한 베트남에서 출장, 조사, 투자기회 연구 등을 할 것으로 예상된다. 미타니 미쓰루 씨는 이번 출장을 통해 양측의 투자협력 기회가 더 많아지기를 희망했다. 
도당위원회 서기장 응우옌반러이 씨는 미타니 산요 그룹의 특별 고문이자 호쿠리쿠 베트남 사업 촉진 협회 회장인 미타니 미쓰루 씨에게 기념선물을 증정했다

대표들은 기념사진을 찍었다 | 7/15/2023 9:00 AM | Đã ban hành | 빈증성 지도자의 활동 | | /PublishingImages/2023-07/tiepsangyo1_Key_06072023193147_Key_25072023085615.jpg | Xem chi tiết | | 0.000 | 121,000 | 0.000 | 121000 | | 4872 | True | | | 빈증성-미국 네브래스카주, 다양한 분야에서 포괄적인 협력 계약 체결 | 빈증성-미국 네브래스카주, 다양한 분야에서 포괄적인 협력 계약 체결 | TTDT – 07.12일 오전, 빈증성 전시컨벤션센터에서 빈증성과 미국 네브래스카주 간의 우호협력에 관한 양해각서 체결식이 열렸다. | 빈증성 측에서는 당 중앙위원회 위원, 빈증성 당서기장 겸 국회 대표단장인 응우옌반러이 님; 빈증성 상임 부당서기장인 응우옌황타오 님; 빈증성 부당서기장 겸 인민위원회 위원장인 버반민 님; 빈증성 당위원회 상임위원 겸 인민의회 의장인 응우옌반록 님; 빈증성 베트남조국전선위원회 위원장인 응우옌티미항 님; 빈증성 당위원회 상임위원 겸 성 인민위원회 상임부위원장인 마이훙중 님; 빈증성 국회 대표단 부국장인 응우옌티응옥쑤언 님; 베카멕스 IDC의 이사장인 응우옌반훙 님; 지방 부처 및 기관의 대표자, 기업들의 대표자, 동부국제 대학교(EIU)의 대표자가 체결 행사에 참석했다.

빈증성과 미국 네브래스카주 간의 양해각서 체결식의 전경 미국 네브래스카주 측에서는 미국 네브래스카 주지사인 짐 필런네 님; 미국 네브래스카주 농무부 장관인 셰리 빈튼 님; 미국 네브래스카주 경제개발부의 국제무역위원인 콜비 앙스트 님; 미국 오마하 네브라스카대학 총장인 조앤 리 님과 미국 기업들이 체결식에 참석했다. 광범위한 협력 강화 양해각서에 따르면 빈증성 인민위원회와 미국 네브래스카주 정부는 양측의 경제ꞏ사회 개발을 촉진하는 데 공동으로 기여하는 협력 결과를 바탕으로 지속 가능한 관계를 구축하기 위해 함께 노력하겠다고 한다. 이에 따라 양측은 계획, 인프라 개발, 도시 건설, 경제 개발, 과학 기술, 의료 및 교육 등과 같은 분야에서 우호 관계를 강화하고 협력 활동을 확대할 것이다. . 빈증성과 미국 네브래스카주의 지도자들의 입회하에 양해각서 체결식을 진행하는 빈증성 인민위원회 버반민 위원장과 미국 네브래스카 주지사 
빈증은 공식적으로 미국 네브래스카주와 협력 관계를 수립했음 양해각서 체결 후, 양측은 과학기술과 무역진흥에 대한 협력활동에 우선순위를 둘 예정이며 산업 및 하이테크 서비스, 교육훈련, 인적자원 향상, 공급 가치 사슬 분야에 대한 투자를 협력할 것이다. 그동시에 두 지역의 기업 대표단이 양측의 잠재력과 강점에 따라 투자 및 무역진흥 활동을 배우고 촉진하도록 유리한 조건을 조성한다. 
체결식에서 발표하는 빈증성 인민위원회 버반민 위원장 체결식에서 발표하는 빈증성 인민위원회 버반민 위원장은 2023년에 베트남과 미국이 포괄적인 동반자 관계 수립 10주년을 기념하는 시점에서 이번 주지사의 빈증 방문은 매우 의미가 있고, 본질적으로 양국의 이익을 위해 양국 관계를 심도 있게 지속적으로 증진시켜 지역과 세계의 평화, 안정, 협력 및 발전에 기여한다고 강조했다. 양국 간의 상호 협력 관계는 정치ꞏ외교, 경제ꞏ무역 분야는 물론 국가안보·국방, 문화, 교육, 과학기술 등 분야에서도 확고히 확대되고 있다. 특히 빈증성과 미국 네브래스카주가 협력 및 자매결연 관계 구축에 관한 양해각서를 처결했을 때는 더욱 그러했으며, 이는 두 지역 간의 협력 관계를 새로운 차원으로 끌어올려 양국 간의 좋은 협력 관계를 촉진하는 데 기여한다. 네브래스카주와 파트너십 및 자매결연을 맺음으로써 빈증성 인민위원회 위원장은 "빈증성은 계획, 인프라 개발, 도시 건설, 경제 개발, 과학 기술, 의료, 굥육 등과 같은 분야에서 네브래스카주와 더 많은 협력을 강화하고자 합니다"라고 확언했다. 특히 빈증은 과학기술과 무역진흥에 대한 협력활동을 촉진하고 산업 및 하이테크 서비스, 교육훈련, 인적자원 향상, 공급 가치 사슬 분야에 대한 투자를 협력하여 두 지역의 번영하는 경제ꞏ사회 개발에 기여하기를 원한다. 
체결식에서 발표하는 미국 네브래스카 주지사 미국 네브래스카 주지사인 짐 필런네 님은 이번에 빈증성과 네브래스카주 간의 협력을 높이 평가한다고 밝혔다. 그는 앞으로 두 지역이 교육ꞏ훈련, 의료, 과학 기술 등을 포함여 양측의 강점분야에서 교류, 공유 및 협력을 강화하여 베트남과 미국 간의 우호 협력 관계를 더욱 강화하는 데 기여하기를 희망했다. 교육-훈련 분야 개발 협력 체결식에서 동부국제 대학교(EIU)는 또한 미국 오마하 네브라스카대학과 과학기술, 건강, 공학 및 경제 등과 같은 훈련 분야에 대한 양해각서를 체결했다. 체결된 양해각서는 두 단위의 협력과 개발의 기회를 열어줄 뿐만 아니라 체험 활동, 학생 교환, 학술 프로젝트 등를 통해 학생들에게 학습, 연구 및 개발의 기회를 촉진하고 제공한다.  
양해각서를 체결하는 EIU 총장인 응오민득 박사님과 미국 오마하 네브라스카대학 총장인 조앤 리 님 동부국제 대학교 총장인 응오민득 박사님은 명성 높은 국내외 교육 파트너 및 기업 파트너와의 협력 활동을 확대하는 것이 동부국제 대학교가 항상 집중하는 목표 중 하나라고 밝혔다. 강력한 연결 네트워크는 본교가 사회의 지속적인 발전에 맞게 교육 프로그램을 공유, 업데이트 및 완성하는 기반이며, 지역사회에 확산하는 긍정적 가치 창출에도 기여한다. 이전에 빈증성의 혁신 생태계에서의 쓰리 하우스(국가 – 학교 – 기업자) 연결의 핵심 요소인 EIU를 방문한 미국 네브래스카 주지사인 짐 필런네 님은 혁신 생태계 개발에 대한 EIU의 투자뿐만 아니라 현대 학습 환경에 대한 관심과 감사를 표명했다. 많은 단위가 서로 긴밀하게 연결된 이 모형은 EIU의 내부 학습ꞏ연구ꞏ스타트업에 많은 가치를 창출할 뿐만 아니라 스타트업 정신을 전파하고 촉진하는 데 기여하고 교육훈련, 기술 이전을 강력하게 지원하고 지역 사회를 위한 스타트업과 혁신 분야에서 많은 서비스를 제공한다.
EIU를 방문하는 미국 네브래스카중의 최고지도부 팹랩, 첨단제조 및 창업 센터(AMC), 베트남-싱가포르 제4차 산업혁명 센터(VSIIC)를 방문하는 여정에서, 짐 필런네 님은 각 단위의 역할을 높이 평가했으며 제조 및 가공 분야의 창업 기업을 지원하는 EIU의 첨단제조 및 창업 센터(AMC)에 특별한 관심을 기울였다. 이는 일반적으로 남부 핵심경제권역, 특히 빈증성의 혁신 과제를 수행하기 위해 정신력, 투자, 능력 및 인적 자원 개발을 유치하는 데 기여하는 중요한 핵심이다. | 7/15/2023 9:00 AM | Đã ban hành | 빈증성 지도자의 활동 | | /PublishingImages/2023-07/IMG_9059-12-7_Key_12072023164205_Key_25072023090106.jpg | Xem chi tiết | | 0.000 | 121,000 | 0.000 | 121000 | | 4873 | True | | | 빈증 인민 위원회 제10기: 사회 경제적 발전을 촉진하기 위한 12개의 결의안을 통과 | 빈증 인민 위원회 제10기: 사회 경제적 발전을 촉진하기 위한 12개의 결의안을 통과 | TTDT - 7월 4일 오전 빈증성 행정센터에서 제10기 빈증 인민위원회가 제10차 회의(주제)를 열어 결의안을 심의하고 의결했다. |
참여하신분은 빈증성 당중앙의 위원이자 빈증성 부서기장이자 국회대표단장인 응우옌반러이 님, 빈증성 당위원회 부서기장이자 빈증성 인민위원회 위원장인 보반민 님, 도당위원회 상임위원, 인민의회 위원장, 베트남 조국전선위원회 위원장인 응우옌반록 님, 빈증 조국전선위원회 위원장인 응우옌티미항 님과 부서의 지도자들 및 인민의회 대표들이 있다. 
회의 전경 이에 따라 회의에서는 다음과 같은 12가지 중요한 내용을 고려, 결정, 의결하였다: 정부-민간 협력 방식에 따라 투비엔 다리에서 사이공 강까지 구간(1단계)의 제4순환도로 건축투자 사업 주장을 조정; 베트남-싱가포르III 산업단지 (2단계)의 건축구획계획제안(비율 1/2000)에 관한 심의 및 통과; 께이쯔엉 산업단지의 건축일반계획 (비율 1/5000)에 관한 제안 및 과제; 투저우못 시 일반계획의 부분 조정에 합의. 
쩐티민한 경제 예산 부서장이 경제 예산 분야에 대한 보고서를 발표했다 "2025년까지 빈증성 혁신중소기업 지원" 사업의 개정 및 보완에 관한 사항; 2022년 12월 12일자 도인민회의 결의 제43호/NQ-HDND에서 시행령 제68/2000/ND-CP에 따른 근로계약의 임시배정 규정을 폐지하고, 빈증성의 2023-2024학년 교육 및 훈련의 원인에 관한 시행령 제111/2022/ND-CP에 따라 전문적인 업무, 직업을 수행할 계약의 수를 결정한다. 이와 함께 빈증 인민의회는 건설, 노동보훈사회, 정보통신, 문화, 가족, 체육 및 관광 분야에서 국가 예산을 사용하는 공공 비사업 서비스 목록을 공포하는 것을 고려하고 있다. 

결의를 투표하고 통과한 대표들 투저우못시 건설을 위한 지역 고층 계획 조정에 대한 합의 결의에 대해서는 검증을 통해 조정은 2023년까지 2050년으로 전망 호치민시 조정 계획과 함께 법적 근거와 주요 방향 및 정책과 일치하도록 한다. 투저우못시는 중부 도시권에 위치하고 있으며, 호찌민시의 계획에서 북부의 원동력이다. 구체적으로 최대 건축높이 150m(사회주택은 최대 20층, 상업주택은 최대 40층)의 지역계획 조정이 필요한 지역은 다음과 같다: 빈증의 산업 - 서비스 - 도시 연합단지의 새로운 도시 지역의 중심 지역; 당 위원회 – 투저우못시 인민 위원회(구) 구역; 푸억끼엔 5 교차로 지역(팜응옥택 교차로와 빈증 대로의 모퉁이); 딘호아 사회보장 주택 지역 - 5구역. 
회의 마친 발표를 한 인민의회 위원장인 응우옌반록 님 폐회 선언을 하면서 인민의회 위원장인 응우옌반록님은 사회경제적 발전 과제를 수행하는 데 있어 성 인민위원회와 동행하면서 능동적이고 유연하는 방침을 평가했다. 이번 제10기 빈증인민회의 제10기 회의(주제)는 도인민회의 대의원들의 높은 공감대와 찬성이 형성된 가운데 성황리에 개최됐다. 회의에서는 12개의 중요결의안이 의결돼 많은 주요 문제을 통과시켜 빈증 인민위원회가 도의 사회경제적 발전 과제를 관리하고 수행할 수 있도록 도왔다. 빈증 인민위원회 위원장은 회의 직후 빈증 인민위원회가 방금 통과된 결의안의 이행 상황을 긴급하게 정리해 현행법에 따른 올바른 질서와 절차를 보장할 것을 제안했다. 상임위원회, 부서, 빈증 인민위원회 대표단이 결의안을 실현하기 위해 전개와 이행을 감독한다. | 7/7/2023 9:00 AM | Đã ban hành | 내부 뉴스 | | /PublishingImages/2023-07/IMG_3107_Key_04072023160133_Key_25072023083403.jpg | Xem chi tiết | | 0.000 | 121,000 | 0.000 | 121000 | | 4868 | True | | | 식음료 산업을 위한 글로벌 창조ꞏ혁신센터 개장 | 식음료 산업을 위한 글로벌 창조ꞏ혁신센터 개장 | TTDT – 7월 04일 오전, 떤위옌시 빈떤동에 있는 IIA 베트남-싱가포르 산업단지에서 베트남 최초의 식음료 산업을 위한 글로벌 창조ꞏ혁신센터(BLOOM.)가 본격적으로 개장 및 가동에 들어갔다. |
주베트남 스웨덴 대사인 앤모웨 님, 과학기술부 과학기술기업시장개발국 팜홍꾸엇 국장과 베트남에서의 식음료 대기업의 지도자들이 개장식에 참석했다. Tetra Pak과 DenEast가 개발한 BLOOM.은 창의성과 경제성에 대한 접근방법의 제품 개발 모형을 통해 식음료 산업의 혁신을 목표로 하는 운영을 하고 있다. 
BLOOM.은 베트남 최초의 식음료 산업을 위한 글로벌 창조-혁신센터임 BLOOM.은 아이디어를 구체적인 제품 개념으로 가져오는 것부터 시장에서 소수의 제품을 테스트하고 중ꞏ대형 규모 생산 및 대량 생산으로 확장하는 것까지 모든 브랜드의 혁신을 촉진한다. 유연한 기술을 사용하는 것은 장비 투자 없이 테스트에서 정식 생산까지 원활하게 확장할 수 있게 한다. 

BLOOM. 개장식을 진행하는 대의원들 Tetra Pak의 최고경영자 겸 회장인 Adolfo Orive 님은 BLOOM.은 창조경제로의 전환이라는 베트남의 목표에 부분적으로 기여하고도 식품 및 음료 산업의 큰 잠재력을 깨우겠다는 장기적인 약속을 나타낸다고 개장식에서 말했다. BLOOM.은 식음료(F&B) 기업이 제품 혁신을 가속화하여 아이디어를 구체적인 제품으로 구현할 수 있도록 설계되었으며 이는 기업들이 소량 생산으로 시장 수용도를 측정하고 중ꞏ대형 규모 생산 및 대량 생산으로 전환하도록 지원한다. 
개장식에서 발표하는 Tetra Pak의 최고경영자 겸 회장인 Adolfo Orive 님 특히 BLOOM.은 신제품 출시 주기를 수년에서 수개월로 대폭 단축할 예정이다. 이로써 장비 라인에 상당한 재정적 투자를 할 필요 없이 빠른 속도로 기업의 새롭고 창의적인 제품을 시장에 출시할 수 있다. 

BLOOM.를 방문하는 대의원들 DenEast Vietnam의 최고경영자인 Johan Boden 님은 "혁신은 F&B 기업이 건강에 좋고 건강하고 지속 가능한 제품에 대한 수요가 증가함에 따라 빠르게 성장하는 시장에서 앞서 나가기 위한 핵심입니다"라고 말했다. 중소기업은 전문성이 필요하고 생산 장비에 더 많은 투자가 필요하며, 기존 기업은 제품 혁신이 생산 중단으로 이어지는 것을 원하지 않지만 소규모로 제품 혁신을 구현할 시설도 부족하다. Tetra Pak의 기술적 강점과 광범위한 전문성, DenEast의 제조 능력을 활용하는 BLOOM.은 모든 기업의 이러한 문제를 효과적으로 해결할 수 있다. BLOOM.은 유연성, 뛰어난 효율성을 제공하고 시장 출시 시간을 단축하며 기업이 장비에 투자할 필요가 없도록 한다. 제품 개발 및 생산을 위한 모든 서비스를 한 곳에서 활용할 수 있다. BLOOM은 베트남뿐만 아니라 지역 및 전 세계 다른 국가에서 식음료 브랜드의 요구를 충족할 수 있다. 
개장식에서 발표하는 DenEast Vietnam의 최고경영자인 Johan Boden 님 | 7/7/2023 9:00 AM | Đã ban hành | 사회및문화뉴스 | | /Style Library/LacViet/CMS2013/Images/newsdefault.jpg | Xem chi tiết | | 0.000 | 121,000 | 0.000 | 121000 | | 4869 | True | | | 일본, 빈증의 대중교통 인프라시설 개조를 위해 약 1조 1,000억 동의 대출 지원 | 일본, 빈증의 대중교통 인프라시설 개조를 위해 약 1조 1,000억 동의 대출 지원 | TTDT – 7월 04일, 하노이에서 버탄흥 베트남 재무부 차관과 Sugano Yuichi 일본국제협력단(JICA) 대표는 총 610억 엔(약 4억 5,000만 달러 상당)에 달하는 3개의 프로그램 및 프로젝트에 대한 3개의 대출약정을 체결했다. 빈증성 측에는 응우옌반잔 빈증성 인민위원회 부위원장이 체결식에 참석했다. |
따라서 JICA는 다음을 포함한 3개의 프로젝트에 대해 10조 6,700억 동 이상의 대출을 베트남에 제공할 예정입니다. 코로나19 이후 베트남 경제ꞏ사회 회복 및 개발 프로그램을 위한 500억 엔의 예산을 지원하는 대출 약정에 관한 프로젝트 1개; 빈증성 및 럼동성의 인프라시설 개발 투자 프로젝트를 위한 대출 약정에 관한 프로젝트 2개이다 빈증에서의 대중교통 인프라시설 개조 프로젝트를 위한 대출금은 63억 엔(약 1조1000억 동 상당)이다. 이 프로젝트는 빈증-호치민시-동나이를 연결하는 고속버스 시스템을 개발하여 메트로 지하철 노선을 따라서 지향하는 교통 시스템 개발을 위한 전제를 만들 것이다. 빈증성의 대중교통 인프라시설 개조 프로젝트는 총 투자액이 2조 동 이상에 이르는 A그룹 프로젝트에 속하며 그중 일본의 공적개발원조(ODA) 차관은 1조 3,000억 동 이상이고, 지방의 대응 자본은 7,000억 동 이상일 것으로 예상된다. 
재무부 차관인 버탄흥(오른쪽) 님과JICA 대표인 Sugano Yuichi 님이 3개의 대출약정을 체결함. 사진: JICA

버탄흥 베트남 재무부 차관과 Sugano Yuichi 일본국제협력단(JICA) 대표가 양해각서를 전달함. 사진: JICA
이 사업에는 미프억-떤반 도로(빈증-호치민시를 연결하는 주요 경로)의 주요 교차로에 있는 육교 6개와 같은 여러 가지 주요 항목이 포함된다. 동시에 이 사업은 빈증 신도시와 쑤오이띠엔 역을 연결하는 30km 이상의 간선급행버스체계(BRT) 노선을 구현할 것이다. 이 프로젝트는 2019~2025년 기간에 구현된다. 얼마 전에 2023년 6월 중순 당서기장인 응우옌반러이 님이 이끄는 빈증성 대표단은 베트남과 일본의 수교 50주년을 기념하여 일본 JICA를 방문하고 협력했다. 방문 회의에서 양측은 다음과 같이 빈증에서 JICA의 지원으로 진행하는 일부 프로젝트의 구현에 대해 논의했다. 빈증성의 대중교통 인프라시설 개조 사업; 쑤오이띠엔 역에서 빈증 신도시까지의 도시철도사업; 바우방-티바이-까이뱁 산업철도사업이 있다. 응우옌반러이 빈증성 당서기장은 JICA가 베트남과 빈증 사업을 위한 ODA 자금에 대한 관심과 지원에 대해 높이 평가하고 감사를 표했다. 응우옌반러이 당서기장은 JICA에서 빈증성이 공항 및 항구 연결, 지역 간 연결, 경제ꞏ사회 개발을 촉진하는 교통 기반시설 프로젝트의 진행 속도를 높이는 데 계속 관심이 있고 지원하기를 바란다. 
2023년 6월에 빈증성 대표단은 일본 JICA를 방문함 특히 쑤오이띠엔 역에서 빈증 신도시까지의 지하철1호선 도시철도를 연장하기 위한 타당성 조사에 대한 기술 패키지를 연구ꞏ지원한다. 현재까지 일본은 총 약정 자본금이 2조 5,670억 엔(230억 달러 이상 상당) 이상에 달하는 베트남 최대의 양자 간 원조 공여국이다. 운송, 에너지, 의료, 교육, 기후변화 대응 등과 같은 다양한 범위의 차용자를 대상으로 하는 일본 대출 프로젝트는 베트남의 경제ꞏ사회 개발에 중요한 기여를 하고 있다. | 7/7/2023 9:00 AM | Đã ban hành | 외교 정보 | | /PublishingImages/2023-07/jica4-7-2_Key_05072023103019_Key_25072023084340.jpg | Xem chi tiết | | 0.000 | 121,000 | 0.000 | 121000 | | 4870 | True | | | 미국 기업, 빈증 자유무역지대 창설 제의 | 미국 기업, 빈증 자유무역지대 창설 제의 | TTDT – 7.03일 오전, 빈증성 종합행정센터에서 빈증성 당위원회 상임위원 겸 성 인민위원회 상임부위원장인 마이훙중 님은 미국 CTS의 Andrew Farrelly 대표이사가 이끄는 미국 CT Strategies (CTS) 의 대표단을 접견했다. 미국 CTS가 빈증성에서 자유무역지대를 설립하려는 방향을 논의하기 위해 방문했다. | 접견에서 Andrew Farrelly 님은 CTS는 미국 워싱턴 DC에 본사를 둔 관세 및 무역 컨설팅 회사로, 세관을 현대화하기 위한 기술 지원 및 역량 향상 서비스를 전문적으로 제공하여 무역 촉진, 물류 솔루션, 항만 관리 및 자유무역지대(비관세 구역이라고도 함) 개발에 유리한 조건을 조성한다고 알렸다.

접견의 전경 연구를 통해 CTS는 빈증성이 미래에 까이맵-티바이 항구, 깟라이 항구, 떤선녓 공항 및 미래의 롱탄 공항과 연결되는 편리한 교통 시스템을 가지고 있으며 주요 고속도로는 남부경제권역과 태국 및 캄보디아와 같은 인접 국가를 연결함을 알고 있다. 이와 함께 지방은 국민들의 안정적인 일자리 창출과 외국투자자본금 유치를 위해 동남부 지역의 지속가능한 지능형 경제중심지가 되겠다는 목표도 세웠다. 
자유무역지대 창설에 대한 정보를 알려주는 CTS 대표자 그러므로 빈증성은 그런 자유무역지대를 창설할 수 있는 모든 조건을 갖추고 있으며 CTS는 수출 지향, 일자리 창출, 지역 공급망 지원 및 투자 유치를 위해 이 지역의 계획, 설립 및 개발에서 빈증성과 협력하기를 바란다고 말했다. 
미국 CTS의 Andrew Farrelly 대표이사에게 기념선물을 하는 빈증성 인민위원회 마이훙중 상임부위원장 빈증성 인민위원회 마이훙중 상임부위원장은 빈증이 투자를 유치하고 산업과 서비스를 개발하기 위한 솔루션에 늘 관심을 기울이고 집중한다고 강조했다. 현재 지방은 물류 개발을 촉진하기 위해 동기식 솔루션을 계속 구현하고 있다. 지방 인민위원회 상임부위원장은 CTS의 제안을 환영ꞏ칭찬했다. 그러나 이 과제를 공동으로 구현하려면 크고 유능하고 역동적인 단위 또는 기업이 필요하다고 했다. 일단, 빈증성 인민위원회는 관련 부처 및 기관과 함께 제안을 진지하게 고려하고 정보를 연구하며 가장 가능한 실행 계획을 신중하게 고려할 것이다. 
기념사진을 촬영하는 대의원들 | 7/5/2023 9:00 AM | Đã ban hành | 외교 정보 | | /PublishingImages/2023-07/cts 3_Key_03072023162302 (1)_Key_25072023081443.jpg | Xem chi tiết | | 0.000 | 121,000 | 0.000 | 121000 | | 4865 | True | | | 2023년 하반기 경제ꞏ사회 개발 촉진 | 2023년 하반기 경제ꞏ사회 개발 촉진 | TTDT – 7.03일 오전, 빈증성종합행정센터에서 빈증성 당위원회에서 2023년 첫 6개월 동안 경제ꞏ사회 상황을 평가하기 위한 제11기 빈증성 공산당중앙 집행위원회 제25차 회의(확장)를 개최했다. | 당 중앙위원회 위원, 빈증성 당서기장 겸 국회 대표단장인 응우옌반러이 님; 빈증성 상임 부당서기장인 응우옌황타오 님; 빈증성 부당서기장 겸 인민위원회 위원장인 버반민 님; 그리고 당위원회 상임위원들, 빈증성 공산당중앙 집행위원회 위원들, 부처 및 기관의 지도자들, 시ꞏ시사ꞏ현의 지도자들이 회의에 참여했다.
6/20 지표가 50% 이상 달성 및 연간 계획 초과 달성 여전히 많은 어려움과 영향이 있는 상반기 동안의 상황 속에서, 빈증성의 전체 정치 체제, 비즈니스 커뮤니티 및 모든 계층의 국민들이 경제ꞏ사회 개발, 국방과 국가안보 확보, 더욱더 강력한 당과 정체 체계 구축을 위한 솔루션을 과감하고 동시적으로 구현하는 데 중점을 두고 많은 노력을 기울였다. 지금까지 경제ꞏ사회 20 지표 중 당의 개발은 주로 6/20 지표가 50% 이상을 달성했고 연간 계획을 초과 달성했으며, 1/20 지표는 동기에 비해(수출 회전율 성장 속도) 급격히 떨어졌고, 5/20 지표는 50% 미만, 나머지 9/20 지표는 연말에 평가될 것이다. 경제성장률은 3.76% 증가했다. 산업생산지수는 2.65% (동기 대비 8.35% 증가)증가할 것으로 예상된다. 수출 회전율은 17.4% 감소한 150억 달러로 추정된다. 예산안의 총 수입은 31조 5,500억 동(계획의 42% 달성, 동기 대비 91% 달성)으로 추정되며, 그 중 국내 수입은 23조 8,500억 동, 수출입관세 징수액은 7조 7,000억 동이다. 예산안의 총 지출은 7조 3,300억 동으로 추산되며, 그 중 공공투자 지출은 4조 6,990억 동으로 빈증성 인민의회에서 할당한 계획의 21.5%(동기 25%를 달성했지만 절댓값은 1조8,000억에 불과), 국무총리가 할당한 계획의 31.5%를 달성했다. 빈증성은 국내 등록 자본금으로 41조 6,170억 동(동기 대비 1.8% 하락), 외국인 투자 자본금으로 9억 6,700만 달러(동기 대비 38% 비슷, 연간 계획의 53.7% 달성)를 유치했다. 지금까지 누계는 전체 지방에 총 등록 자본금 672조 동을 보유한 62,603개의 국내 기업과 총 등록 자본 400억 달러를 보유한 4,121개의 외국인 투자 프로젝트가 있다. 사회 개발의 총 투자액은 동기 대비 10.3% 증가한 69조 8,640억 동으로 추산된다. 문화 분야 - 사회, 교육, 의료 및 사회 보장에 관하여, 상당히 동시적으로 수행되었으며 많은 긍정적인 결과를 달성했다. 근로자, 공인, 불우한 사람과 가난한 사람들의 물질적, 영적 생활을 돌보기 위해 다양한 실용적인 활동을 조직했다. 행정 절차의 개혁, 디지털 변환, 06 프로젝트의 구현 및 스마트시티 구축이 대폭 구현되며. 국방과 국가안보가 유지된다. 당 건설, 정치체제 건설 사업이 집중적으로 지도하며 아주 좋은 성과 및 결과를 이룩한다. 
회의에서 발표하는 버반민 빈증성 인민위원회 위원장 회의는 올해 상반기 동안 지방의 경제ꞏ사회 상황을 명확히 하고 심화하기 위한 많은 의견을 받았으며 지금부터 2023년 말까지 실행을 위한 해결책을 제안했다. 버반민 위원장은 어려운 상황 속에서 올해 상반기 동안 빈증성의 경제 성장률이 3.76%(전국 평균 3.72% 증가, 호치민시 3.55% 증가, 바리아-붕따우 3.47%, 동나이 4% 증가) 증가한 상대적인 결과를 달성했다고 밝혔다. 수출입 부문이 크게 하락했지만 효과적인 솔루션의 노력과 적극적인 구현 덕분에 국내 수입은 상당히 양호하여 예산안의 총 수입은 31조 5,500억에 달했다. 사회 개발의 총 투자액은 동기 대비 10.3% 증가했다. 이는 빈증성 인민위원회가 지속적으로 지도 및 관리하여, 경제 성장을 강력하게 촉진하기 위한 적절한 해결책을 취하고, 지정된 임무와 계획을 가장 잘 수행하기 위해 노력하도록 동기를 부여하는 '밝은 점'이다. 
회의에서 발표하는 응우옌반동 투저우못시 당서기장 응우옌반동 투저우못시 당서기장은 경제ꞏ사회 지표를 달성하기 위해 하반기의 과제에 대해 회의에서 논의하면서 공공 투자 프로젝트 및 사업의 진행을 확보하기 위해, 철거 및 토지보상의 어려움과 문제, 특히 전력망 공사 문제를 해결하는 데 부처와 기관이 협력할 것을 제안했다. 동시에 현급 수준의 지자체가 법에 따라 철거이전보상금을 결정하도록 지원하고 안내한다. 
회의에서 발표하는 부이민탄 벤깟시사 당서기장 같은 의견을 동의는 부이민탄 벤깟시 당서기장은 또한 지방이 인프라, 도시 장식 및 골목 업그레이드에 대한 투자를 우선시하기를 원했으며 이는 벤깟시사가 성할시의 기준을 충족하는 데 기여한다. 함께하여 어려움을 극복하고 정해진 계획을 달성하기 위해 노력 회의에서 응우옌반러이 당서기장은 지금부터 2023년 말까지 집중해야 할 여러 핵심 과제를 강조했다. 경제발전과 관련해서는 서기장은 특정 업무별 기업과의 동반, 지원 및 어려움 제거에 계속 관심을 기울일 것을 요청했다. 특히 행정절차, 토지, 신용 등의 병목현상과 애로사항을 해소하여 투자자들이 안심하고 어려운 시기를 극복할 수 있도록 노력하라고 했다. 수출입이 급감하고 생산 및 사업에 많은 어려움을 겪는 상황에서 정부는 세금 면제와 감면에 대한 많은 정책을 계속 시행하고 있다. 특히 2023년 07월 01일부터는 부가세 2%(10%에서 8%로)가 추가로 감면되며, 수입과 지출 관리가 매우 유연하고 효과적이어야 하고 연간 추정치를 초과하는 많은 동기식 솔루션을 구현해야 한다. 공공투자에서 솔루션의 동시 관리에 중점을 두고 95% 이상에 이르는 자본을 지출하기로 결심했다. 2023년 말까지 국도 13호선 프로젝트의 업그레이드 및 확장을 완료하고 북떤웬 – 푸자오 - 바우방 발전소도로 프로젝트를 완공한다. 2024년 1월 초에 4번 순환도로 및 안떠이항 프로젝트를 착공하며 이는 빈증성 재건 27주년을 기념하는 특별한 두 개의 건설사업이다. 2024년 1분기에 건설을 착공하기 위해 호치민시-천탄 고속도로에 대한 투자를 위한 법적 절차를 완료한다. 투저우못에서 투언안까지 사이공 강변도로 건설을 착공할 준비를 하고 표준에 달하는 지방 정치학교 건설을 가속화한다. 2050년을 향한 비전과 함께 2021~2030년까지 기간의 지방 계획 수립의 준비를 완료하는 데 집중하여 질을 확보하고 2023년 12월 안에 국무총리에게 이를 제출한다. 기업을 남부에서 북부 지역으로 이전하기 위한 산업클러스터 구축 정책 수립 및 구현을 가속화하고 2023년 말까지 이전할 준비가 되어 있고 찬성률이 높은 많은 기업을 이전할 것이다. 디지털 변환, 변환을 위한 기술 개선에 적격하고 준비가 된 70~100개의 중소기업을 검토하고 선택하며, 이로써 경험을 배우고 가까운 장래에 다른 기업에 이것을 복제할 것이다. 
회의에서 지도를 발표하는 응우옌반러이 당서기장 경제 발전과 함께 사회 보장 정책을 지속해 잘 이행하고 일자리 부족이나 실직으로 어려움을 겪고 있는 빈곤층, 소외 계층, 근로자를 돌보는 데 중점을 둔다. 학생과 교사가 이부 수업으로 가르칠 수 있고 공부할 수 있도록 하는 방향으로 새 학년도를 준비하기 위해 시설과 교실을 업그레이드 및 장식하는 데 투자한다. 2023년 말까지 1,500병상 규모의 종합병원을 완공하고 가동에 들어갈 예정이다. 지정된 일정에 따라 의료시설 클러스터(투저우못시, Yersin길)를 도 종합병원으로 이전한다. 의약품과 의료 물자 조달의 분산화를 완전히 해결한다. 보안과 질서, 특히 근로자 보안, 경제 보안, 도시 보안, 화재 및 폭발 방지를 계속 유지하며 범죄, 특히 하이테크 범죄 및 사이버 사기 범죄에 대한 억제를 강화하고, 수동적이고 예상치 못한 상황이 발생하지 않도록 하여 경제ꞏ사회 회복과 개발에 유리한 환경을 조성한다. 당건설과 정치체제건설사업을 효과적으로 수행하며 빈증성 당대회 결의안 이행을 위한 중간예비회의를 개최할 내용을 잘 준비한다. 각급 당위원회 위원장과 기관장들은 민원, 이의신청을 처리하는 사업을 엄격히 실시한다. 당서기장은 또한 부처와 기관들이 베트남-싱가포르, 베트남-일본 수교 50주년을 기념하기 위한 일련의 활동, 2023년 호라시스 아시아 경제협력포럼 및 기타 중요한 행사 등과 같은 지방의 중요한 대외 활동을 성공적으로 개최하기 위한 조건을 신중하게 준비하는 데에 집중해야 한다고 언급했습니다. "상반기 동안 달성한 결과는 매우 중요합니다. 그러나 앞으로의 상황은 여전히 매우 어려울 것이며 남은 작업량은 매우 무겁습니다. 당위원회는 각급, 각 지부, 각 간부, 당원들이 힘을 합쳐 어려울수록 더 단결해야 하고, 더 긴밀히 협력해야 한다고 요청합니다. 2023년의 목표와 과제를 성공적으로 이행하기로 하고 2020~2025년 임기 기간의 목표와 과제를 성공적으로 이행하기 위한 동기를 부여합니다."라고 당서기장은 강조했다. 2020~2025년 제11기 빈증성 당대회 결의안 이행을 위한 중간예비회의 개최 준비와 관련하여 팜반히엔 빈증성 당위원회 사무국장은 2023년 9월 중기 회의를 열고 신임 투표를 받을 것으로 예상된다고 밝혔다. 지금까지 빈증성 산하 당위원회들은 중간예비회의 개최를 완료했다. 회의는 또한 상임위원회, 당위원회 상임위원회 및 당위원회 집행위원회 회의를 위한 문서를 제공하는 종이 없는(Paperless) 회의 시스템을 구현했다. |
| 7/5/2023 9:00 AM | Đã ban hành | 빈증성 지도자의 활동 | | /PublishingImages/2023-07/hnbch251_Key_03072023160743_Key_25072023081852.jpg | Xem chi tiết | | 0.000 | 121,000 | 0.000 | 121000 | | 4866 | True | | | 빈증, 세계은행의 사회보장 프로젝트 지속 지원 요망 | 빈증, 세계은행의 사회보장 프로젝트 지속 지원 요망 | TTDT - 7월 4일 아침, 빈증성 행정 센터에서 빈증성 인민위원회 응웬반얀 부위원장은 웸피 사푸트라 세계은행(하기 WB라고 한다) 사무소장을 접견했다. | 접견행사에서 지방 대표자들을 대신하여 빈증성 인민위원회 응웬반얀 부위원장은 세계은행의 방문팀에게 빈증성을 방문한것을 환영한다고 말했다. 2023년 상반기는 빈증성의 사회경제적 상황에 대한 정보, 성 인민위원회 부위원장은 빈증성이 긍정적인 결과를 달성했고 경제 성장률이 3.76% 증가했다고 기뻐했다.산업 생산 지수는 추정됩니다. 2.65% 증가하여 외국인 투자(FDI)를 유치하여 9억 6,700만 달러에 달한다. 지금까지 빈증성은 총 투자 자본이 40억 달러 이상인 65개 국가 및 영토에서 4,000개 이상의 FDI 프로젝트를 유치했다. 현재 빈증성은 첨단 기술, 노동 집약적이지 않은 고 부가가치 부문에 대한 투자 유치를 우선시한다고 말했다.

빈증성 인민위원회 응웬반얀 부위원장은 웸피 사푸트라 세계은행 사무소장 세계은행의 현지 프로젝트에 대해 이야기를 했다. 성 인민위원회 부위원장은 위의 성과를 달성하는데 빈증성이 세계은행의 지원 뿐만 아니라 국가 및 조직의 지원을 받았다고 강조했고 감사하는 마음을 표했다. 세계은행은 베트남에서 세계은행이 시행한 프로젝트, 특히 약 3억1000만 달러(7조2000억 동에 해당)의 총 투자액을 가진 빈증 남쪽의 수자원 환경 개선 프로젝트를 높이 평가하며 이 중 5000억 동 이상을 빌렸다고 말했다. 성 인민위원회 부위원장은 빈증성이 사회 경제 개발에 투자할 수 있도록 자금을 지원해 준 세계은행에 감사를 표했다. 동시에 우리는 WB가 빈증성이 가까운 장래에 프로젝트를 구현하도록 계속 지원하기를 바랍니다. 지방 부서 및 단위는 WB와 가장 효과적인 협력을 구현하기 위해 조정할 것이다. 
인민위원회 부위원장 응웬반얀이 웸피 사푸트라 씨는 시간을 내어 대표단을 맞이한 빈증성 대표자들에게 감사를 표했으며 특히 FDI 유치와 같은 성의 성과에 깊은 인상을 받았습니다. 웸피 사푸트라 씨는 방문 결과와 지난 2일 동안 베트남 정부와의 협력에 대한 정보에 대해 세계은행이 앞으로 이 지역의 기후 변화에 대처하기 위한 인프라 개선 프로젝트를 지원할 것이라고 말했다. 양측은 또한 베트남에서 프로젝트 진행을 가속화하기 위해 어려움을 제거하기 위해 논의했다. 빈증성 남쪽의 물 환경 개선 프로젝트가 세계은행의 대출 지원 프로그램에서 매우 중요한 프로젝트라고 강조했다. 
세계은행의 방문팀은 빈증성의 대표자과 사진을 촬영했다. 계획에 따르면 접견 회의가 마친 후 빈증성 대표자들과의 회의 후 미프억 산업단지-도시 지역의 상수도 프로젝트와 디안시의 배수 및 폐수 처리 시스템 프로젝트를 방문할 예정이라고 밝혔다. | 7/5/2023 9:00 AM | Đã ban hành | 빈증성 지도자의 활동 | | /PublishingImages/2023-07/IMG_8789_Key_05072023145032_Key_25072023082544.jpg | Xem chi tiết | | 0.000 | 121,000 | 0.000 | 121000 | | 4867 | True | | | 빈증, 3번 순환도로 프로젝트 기공 | 빈증, 3번 순환도로 프로젝트 기공 |
TDTD – 6월 29일 오전, 투언안시 빈추언동에서 빈증성 인민위원회는 호치민시 3번 순환도로(빈증성을 통과하는 구간) 건설공사 기공식을 개최했다.
|
기공식에는 전 정치국 위원 겸 전 베트남 사회주의 공화국 주석인 응우옌민찌엣 님; 당 중앙위원회 위원, 빈증성 당서기장 겸 국회 대표단장인 응우옌반러이 님; 빈증성 상임 부당서기장인 응우옌황타오 님; 빈증성 부당서기장 겸 인민위원회 위원장인 버반민 님; 임기들의 빈증성 지도자들; 호치민시, 롱안성, 농나이성의 지도자들; 시ꞏ시사ꞏ현 부처 및 기관의 지도자들과 국민들이 참여했다.  
기공식에 참여하는 대의원들 기공식에서 프로젝트에 대한 정보를 알려주는 빈증성 교통건설투자사업관리위원회 부위원장인 쩐훙비엣 님은 호치민시 3번 순환도로 건설 투자 프로젝트가 호치민시와 빈증성, 롱안성 및 동나이성을 통과한다고 말했다. 그중 빈증성을 통과하는 구간은 지안시, 투언안시 및 투저우못시를 통과하는 총길이 26.6km이다. 구체적으로 떤반 교차로의 길이는 2,393km이며 빈추언 - 사이공 강 구간의 길이는 8.9km이며 미프억-떤반 도로와 겹친 구간은 길이가 15.3km이다. 이 프로젝트는 다음을 포함하여 2개의 구성요소 프로젝트로 나뉜다. 제5 구성요소 프로젝트(떤반 교차로와 빈거이 대교를 포함하여 빈증성을 통과하는 3번 순환도로 구간 건설공사)는 총투자액의 5조 7,520억 동이며 제6 구성요소 프로젝트(토지보상, 지원 및 재정착)는 총투자액의 13조 5,278억 2,000만 동이다. 
기공식에서 프로젝트에 대한 정보를 알려주는 빈증성 교통건설투자사업관리위원회 부위원장인 쩐훙비엣 님 제5 구성요소 프로젝트는 4개의 입찰 패키지로 나뉜다. 01 패키지: Km25+990-Km28+383 떤반 교차로, 총길이 2,393km; 02 패키지: Km43+680-Km45+000 빈추언 교차로, 총길이 1.32km; 03 패키지: Km45+000 – Km51+280 빈추언에서 사이공 강까지의 구간, 총길이 6.28km; 04 패키지: Km51+280-Km52+580에서의 구간인 빈거이 대교, 총길이 1.3km. 
호치민시 3번 순환도로의 빈추언 교차로 조감도 지금까지 입찰 작업은 기본적으로 완료되었으며 빈추언 교차로 – 02 입찰 패키지 규정에 따라 계약자를 선택하여 기공을 구성한다. 빈추언 교차로는 총투자액이 571조 1250억 동; 8차선 고속도로 규모; 시속 100km; 양쪽의 2~3차선 평행 도로, 도시 도로 수준 시속 60km이다. 기공식에서 지방 지도자들을 대표하여 발표하는 빈증성 인민위원회 마이훙중 상임부위원장은 어려움과 장애물을 해결하여 규정에 따라 절차를 완료하는 데 중점을 두고 정부와 국무총리의 지시에 따라 기공식을 적시에 개최한 빈증성의 부처, 기관, 단체 및 지자체와 함께 빈증성 교통건설투자사업관리위원회(투자자)의 노력을 높이 평가했다. 
기공식에서 발표하는 빈증성 인민위원회 마이훙중 상임부위원장 빈증성 인민위원회 상임부위원장은 또한 프로젝트의 영향을 받은 국민들, 조직 및 사업체들이 국가의 부지 정리 정책에 동의하고 지지해 준 것에 대해 감사를 표했다. 상임부위원장은 사업을 성공적으로 수행하여 2023년과 그다음 해에 공공투자계획의 지출에 기여하기 위해 투자자가 건설 계약자와 협력하여 컨설팅 및 감독하여 동기식 건설 솔루션을 즉시 구현하여 진척과 질을 확보할 것을 제안했으며, 늦어도 2023년 9월까지 제5 구성요소 프로젝트에 포함된 나머지 입찰 패키지들의 건설공사 착공을 위한 규정된 절차를 신속히 완료하라고 했다. 
프로젝트 기공식을 수행하는 대의원들 부처와 기관들은 지정된 능력과 책임하에 사항을 구현하기 위해 호치민시, 동나이성, 롱안성의 투자자 및 전문 기관과 계속 협력하고 수행하여 지방의 구성요소 프로젝트가 동기식이고 효율적으로 구현되도록 확보한다. 지안시, 투저우못시 및 투언안시의 정부, 단체기관은 2023년 안에 지방 내 프로젝트의 부지 정리를 완료하기 위해 보상, 지원 및 재정착을 가속화하도록 계속 노력하며, 건설공사 기공을 개최할 때 입찰 패키지에 대한 토지의 최소 70%를 넘겨주도록 한다. 
빈증성을 통과하는 구간인 호치민시 3번 순환도로 사업이 본격적으로 건설공사 착공 | 6/30/2023 5:00 PM | Đã ban hành | 경제 뉴스 | | /PublishingImages/2023-07/nghithucdongtho29-6_Key_29062023153437_Key_17072023160421.jpg | Xem chi tiết | | 0.000 | 121,000 | 0.000 | 121000 | | 4852 | True | | | 2023년 상반기 빈증성의 사회경제관련 통계 수치 발표 | 2023년 상반기 빈증성의 사회경제관련 통계 수치 발표 | TTDT - 6월 29일 오전 빈증성의 통계국은 투저우못 시에서 2023년 상반기 사회경제관련 통계 수치를 발표하려 기자회견을 열었다. | 기자회견에서 빈증성의 통계청 국장인 응오반밋 (Ngo Van Mit) 님은 복잡하고 예측 못 하는 세계 경제가 2023년 상반기 국가의 사회 경제적 상황에 영향을 미쳤다고 발표했다. 지역내총생산(GRDP)은 2022년 동기 대비 3.76%를 증가했다. 이 중에 농림어업은 3.28%, 공업과 건설업은 2.93% 그리고 서비스업은 5.9%를 증가했다.
회기 전경 주요 산업 생산 지수(IIP)는 전년 동기 대비 2.65%를 증가했다. 그러나 의류, 가죽 신발, 목재 가공 등과 같은 가공 및 제조 산업의 일부 핵심 산업은 전년도에 비해 성장률이 낮다. 전체 사회 발전을 위한 투자 자본은 전년 동기 대비 10.3%를 증가한 69조 8640억 동으로 추산되었다. 비국가 예산은 34조 6330억 동에 달했다. 외국 직접 투자 자본금은 28조 이상에 달했다. 특히 지역에서 관리하는 국가 예산 자본은 7조 동 이상으로 추산된다. 공공 투자 자본의 지출은 지방 계획의 13.6%에 달하며 국무총리 계획의 24.4%에 달했다. 투자 유치에 경우 2023년 상반기 동안 2852개의 신규 등록 국내 기업이 있었고 등록 자본은 23조 2130억 동으로 전년 동기 대비 9.2%를 증가했다. 3억 4340만 달러의 등록 자본을 가진 37개의 새로운 해외 직접 프로젝트는 전년 동기 대비 80.8% 감소했다. 빈증성 전체에 294개의 기업이 해산 등록되어 있다. 
빈증성의 통계청 국장인 응오반밋 (Ngo Van Mit)님은 2023년 상반기 사회 경제관련 현황에 대하여 발표했다 조사 결과에 따르면 2023년 3분기 섬유·의류·피혁·목재가공업 등 신규 수주는 2023년 2분기 대비 계속 감소할 것으로 전망했다. 기업의 생산 및 사업 상황이 많은 어려움에 직면하여 국내 소매 시장의 소득 및 구매력도 크게 감소했다. 소비재 및 서비스의 총 소매 판매액은 1512억 동으로 예상되어 전년 동기 비해 1.8% 감소했다. 수출입 활동은 2022년 7월부터 현재까지 지속적으로 감소했다. 상품 수출액은 151억 달러를 달성 예상하며 전년 동기 대비 14.2% 감소했다. 수입액은 10.78%를 달성 예상하며 전년 동기 대비 14.7% 감소했다. 신규 예산 수입은 31조 5500억 동으로 예상되며 이는 국무총리 예산의 48%에 달하고 지방 인민위원회 예산의 42%에 달한다. 총 지방 예산 지출은 7조 3300억 동으로 예상되며, 지방 인민위원회 예산의 24%에 달한다. 신용 기관의 총 동원 자본은 276조 8660억 동에 도달했다. 미결제 대출금은 295조 9,530억 동에 달했다. 사회복지 사업은 계속해서 잘 진행하고 있다. 지방은 노동 공급과 수요 간의 연결을 신속하게 강화하여 근로자가 일자리를 찾을 수 있도록 지원했다. 어려운 상황에 처한 근로자를 방문하고 격려하고 지원한다. 그 와중에 14,132명의 일자리를 창출했다. 2022-2023 학년도의 교육 및 훈련 업무는 기본적으로 내용과 프로그램을 보장하기 위해 완료되었다. 훈련의 질은 관리자와 교사의 자격도 향상되었다. 의료진료소는 시민에 대한 진찰과 치료의 의무를 보장한다. 전염병을 사전에 예방하고 퇴치한다. 문화, 예술 및 선전 활동은 내용과 형식 면에서 계속해서 혁신을 일으키고 즐거운 분위기를 만들며 모든 계층의 사람들의 엔터테인먼트 요구를 충족시킨다. | 6/30/2023 5:00 PM | Đã ban hành | 경제 뉴스 | | /PublishingImages/2023-07/Thongke-Trungcanh_Key_29062023152333_Key_17072023160851.jpg | Xem chi tiết | | 0.000 | 121,000 | 0.000 | 121000 | | 4853 | True | | | 당위 서기 응웬반러이 씨 일본 총영사와의 만남행사 참가후기 | 당위 서기 응웬반러이 씨 일본 총영사와의 만남행사 참가후기 | TTDT - 6월 27일 오후, 빈증성 행정 센터에서 당위 서기 겸 당위 위원 겸 빈증성 국회 대표인 응웬반러이 씨가 베트남 출장으로 호치민시에서 온 일본 총영사 오노 마수오씨를 접견하였다. | 만남행사에 참가하신 상임 위원회 위원, 지방 인민 위원회 상임 부위원장 마이훙융과 빈증성 정부 기관의 지도자들도 일본 총영사의 방문팀을 접견했다.
만남행사에서 일본 총영사 오노 마수오씨가 빈증성의 발전 또한 영사관과의 동반자 관계를 높이 평가했다. 최근 몇 년 동안 일본 경제계는 지방 정부의 관심과 유연한 지원을 받았다. 그러나 세계 경제 상황의 영향으로 인한 전반적인 어려움으로 인해 기업은 현재 많은 어려움에 직면해 있다. 그는 빈증 지방 정부가 계속해서 관심과 지원을 하여 기업의 생산 및 사업 활동에 유리한 조건을 만들기를 바랍니다. 다음과 같은 행정 절차와 관련된 문제를 포함한다. 외국인을 위한 취업 허가증 발급; 전원; 건설 허가를 부여하고 기업을 위해 화재 예방 및 싸움을 인수한다. 총영사는 응웬반러이 사무총장의 최근 일본 출장이 빈증과 특히 일본 지역, 양국 간의 협력 강화 및 관계 증진에 기여한 것을 높이 평가했다. 각국이 수교 50주년을 기념하기 위해 준비하고 있다. 
접견식의 전경 참가한 분 들은 일본 총영사 오노 마수오씨에게 베트남에서의 새로운 일로 빈증에 방문하는 것을 환영하며, 지방 당 위원회 응웬반러이 서기는 빈증의 지리적 위치, 경제적 잠재력 및 교통 인프라 정보를 간략하게 소개했다. 장관은 코로나 대유행의 영향과 세계 경제 침체의 영향으로 인한 어려움을 극복하면서 빈증의 경제가 회복의 긍정적인 신호를 보였다고 말했다. 여기에는 일본의 지역뿐만 아니라 기업의 큰 기여가 있다. 총영사의 제안과 관련하여 장관은 빈증 정부가 항상 기업이 법률 조항에 따라 사업과 생산을 할 수 있도록 유리한 조건을 지원하고 조성할 것이라고 확인했다. 이 자리에서 응웬반러이 지방 당위원회 서기는 총영사에게 최근 일본 지방 대표단의 임무에서 달성한 몇 가지 중요한 내용을 알렸다. 따라서 앞으로 빈증 성은 수교 50주년을 맞아 베트남과 일본 또한 일본과 빈증 지방 사이의 관계를 강화하기 위한 많은 활동을 조직할 것이다. 2023년 7월에 빈증 신도시의 첫 번째 상업 중심지인 소라 가든 백화점 및 소라 링크 파크 백화점 개장 행사; 문화 및 스포츠 교류 활동, 특히 2023년 9월에 개최될 예정인 "2023년 일본 만남"행사 등과 같은 행사를 할 예정이다.  
기념 사진 촬영 | 6/30/2023 4:00 PM | Đã ban hành | 빈증성 지도자의 활동 | | /PublishingImages/2023-07/TongLSNhatBan-Toancanh_Key_28062023133502_Key_17072023160025.jpg | Xem chi tiết | | 0.000 | 121,000 | 0.000 | 121000 | | 4851 | True | | | 빈증: 간부 파견근무 결정 인계 | 빈증: 간부 파견근무 결정 인계 | TTDT – 06월 27일 오전, 빈증성 전시컨벤션센터에서 빈증성 상임 부당서기장인 응우옌황타오 님은 간부 파견근무 결정에 대한 회의를 주재했다. 회의에서 지방 지도자는 2023년 07월 01일부터 빈증성 교통건설투자사업관리위원회 위원장 직을 사임하기로 한다(건강상의 이유로)는 빈증성 인민위원회의 결정을 브엉테훙 님에게 인계했다. | 동시에 2023년 07월 01일부터 교통건설투자사업관리위원회 부위원장인 쩐흥비엣 님을 위원장 직에 임명한다는 빈증성 인민위원회의 결정을 인계했다. 
브엉테훙 님(왼쪽)과 쩐흥비엣 님(오른쪽)에게 결정을 인계하는 빈증성 상임 부당서기장인 응우옌황타오 님 회의에서는 또한 2023년 7월 1일부터 빈증성 협동조합연합회 부회장인 응우옌반또안 님씨에게 은퇴 결정을 인계했다. 
회의에서 발표하는 빈증성 상임 부당서기장인 응우옌황타오 님 지방 지도자들을 대신하여 응우옌황타오 상임 부당서기장은 빈증성의 공동 발전에 대한 브엉테훙 님과 쩐흥비엣 님의 공헌과 헌신을 인정하고 이에 감사를 표했다. 동시에 브엉테훙 님이 빨리 건강을 회복하고 계속해서 관리위원회 업무에 많은 귀중한 의견을 제시하기를 바란다. 지방 지도자들은 또한 쩐흥비엣 님이 계속해서 성취한 성과와 결과를 계승하고 교통건설투자사업관리위원회 단체를 통합하여 할당된 임무를 잘 완수하기를 바란다. | 6/28/2023 3:00 PM | Đã ban hành | 빈증성 지도자의 활동 | | /PublishingImages/2023-06/traoqd_Key_27062023085437_Key_28062023142754.jpg | Xem chi tiết | | 0.000 | 121,000 | 0.000 | 121000 | | 4846 | True | | | 현지 소방 시스템 설계, 시공 및 설치에 대한 안내 | 현지 소방 시스템 설계, 시공 및 설치에 대한 안내 | TTDT - 7월 24일 오전, Thu Dau Mot City에서 Binh Duong 지방 경찰은 화재 예방 시스템의 컨설팅, 설계, 건설 및 설치와 관련된 규정에 대한 지침을 이행하기 위한 세미나를 개최하였다.
|
이번 세미나는 소방 시스템에 대한 기업, 컨설팅, 설치, 설계 및 시공 단위를 대표하는 지방 경찰, 전문 부서 및 500명 이상의 지도자들이 참석했다. 

이번 세미나 참석한 기업이 여 500개 되었다. 회의 개회 연설에서 지방 공안 부국장인 응웬탄디엡 대령은 회의의 목적을 철저히 파악하고 Binh Duong 성의 화재 및 폭발 상황에 대해 알렸다. 2021년부터 현재까지 통계에 따르면 Binh Duong 소방서는 약 459건(화재 및 구조 메시지 70건, 화재 보고 389건 등)의 화재, 폭발 및 구조 및 구조 신고 접수했다. 이 중 대형화재는 35건(9%), 중화재는 204건(52.44%), 전문화재 예방·진압군·시설·부대에 의해 250건이 발생했으며, 나머지는 현지 공안이 신속하고 효과적으로 처리하는 사건(64.26% 차지)들이었다. 화재 및 폭발의 원인은 주로 사람의 단락 및 과실에 기인한다고 했다. 
응웬탄디엡 대령 - 성 공안 부국장이 세미나 개막식에서 발표했다. 현지 소방청은 자동 화재 경보 시스템, 물 공급 시스템, 야외 소방, 실내소화장치, 자동소화장치(물, 가스, 포말...). 이에 따라 자동화재경보장치의 설계 및 설치시 구조, 규모, 기능 및 상호운용 가능한 주변기기 등을 고려하여 화재감지기의 선정 및 배치, 화재경보 칸막이, 기능구분, 화재경보버튼의 배치, 등을 고려하여야 한다고 말했다. 
회의는 또한 소방 시스템의 설계, 건설 및 설치에 관한 규정과 관련된 문의사항에 답변했다. | 6/27/2023 5:00 PM | Đã ban hành | 커뮤니케이션 정보 | | /PublishingImages/2023-07/IMG_2939-24-6_Key_25062023114253_Key_17072023163619.jpg | Xem chi tiết | | 0.000 | 121,000 | 0.000 | 121000 | | 4856 | True | | | 중국 쑤저우시의 기업 대표단, 빈증의 투자기회 모색 | 중국 쑤저우시의 기업 대표단, 빈증의 투자기회 모색 | TTDT – 6월 22일 오후, 빈증성 전시컨벤션센터에서 신화상업학원의 Khâm Oánh Oánh 교수가 이끄는 중국 쑤저우시의 기업 대표단은 빈증성을 방문하고 빈증에 투자기회를 모색하러 왔다. | 빈증성 외무국 국장인 하탄 님과 부처 및 기관의 지도자, 베카멕스 IDC 지도자들이 기업 대표단을 접견했다. 최근 몇 년간 빈증성의 경제ꞏ사회 상황, 투자 유치를 간략하게 소개하면서 외무국 국장인 하탄 님은 빈증성은 항상 경제ꞏ사회 개발과 외국인직접투자(FDI) 유치 속도 측면에서 국가의 선도적인 성ꞏ시 중 하나로 평가되어 왔다고 밝혔다. 특히 2023년 첫 5개월 동안 빈증성은 32개의 신규 프로젝트, 13개의 조정 자본 증자 프로젝트 및 63개의 자본 출자 프로젝트를 포함하여 9억 2,100만 달러를 유치했다고 알렸다. 
접견의 전경 2023년 6월 15일까지 누계적 투자 프로젝트는 전체 지방에 약 400억 달러에 이르는 총 등록 자본금으로 65개 국가 및 영토의 4,112개가 있다. 빈증은 현재 호치민시에 이어 FDI 유치 측면에서 전국 2위를 차지하고 있다. 지방의 2022년 수출입 회전율은 미화 615억 달러에 달하고 무역 흑자는 약 100억 달러에 달했다. 빈증은 경제ꞏ사회 개발을 촉진하는 것 외에도 많은 분야에서 양자간 협력과 다자간 협력을 적극적으로 확대하고 있다. 지금까지 빈증성은 중국 광동성 광저우시를 포함하여 해외 11개 성ꞏ시와 양자 협력 관계를 수립했다. 빈증은 현재 국제 기구 3개의 정회원이자 신뢰할 수 있는 파트너이며, 특히, 빈증성은 2019년부터 2023년까지 5년 연속 세계에서 전형적인 스마트시티 개발 전략을 가진 21개 도시 중 하나, 2021년, 2022년, 2023년 연속 3년 동안 세계에서 전형적인 스마트 개발 전략을 가진 7개 커뮤니티(TOP7 ICF) 중 하나로 세계 지능형 커뮤니티 포럼(ICF)에서 선정했다. 
기업들이 빈증성의 산업, 무역, 서비스 개발 프로젝트 및 도시 건설 및 개발 계획 프로젝트에 대한 소개를 들었다. 접견에서 베카멕스 IDC의 대표는 빈증성의 산업, 무역, 서비스 개발 프로젝트 및 도시 건설 및 개발 계획 프로젝트에 대한 정보를 알렸다. 

회의에서 관련 질문을 하는 쑤저우시의 기업들 기업들은 높이 평가하고, 빈증성의 발전이 쑤저우시의 발전과 상당히 유사하다고 생각했다. 기업들은 투자 유치를 위한 우선 분야, 조세 정책, 토지 임대, 지원 산업에 대한 투자 조건, 전기, 전자분야 인력수급 교육훈련 등에 대해 더 많은 정보를 알고 싶어 한다. 
기업의 질문에 답하는 산업무역의 대표자 빈증성 부처 및 기관의 대표자들이 기업의 질문에 답했다. 하탄 님은 쑤저우 기업, 기업가 및 투자자로부터 적극적인 협력을 받아 첨단기술 및 친환경 산업, 노동 집약적이지 않은 산업, 부가가치율이 높은 산업; 금융 서비스, 물류; 지원 산업, 하이테크 농업; 특히 제4차 산업혁명을 기반으로 한 과학기술산업단지에 대한 투자 유치를 촉구하는 지방을 지원하기를 기대한다. 
기념사진을 촬영하는 대의원들 . 베트남은 2016년부터 아세안의 최대 교역국이며 2020년부터 중국의 세계 6위 교역국이다. 특히 투자 분야에서, 현재 중국은 베트남에 투자하는 143개 국가 및 영토 중 6번째로 큰 투자자로 3,720개 이상의 프로젝트와 248억 달러에 이른 총 투자 자본금을 보유하고 있다. 특히 빈증성에서 중국은 현재 460개 이상의 프로젝트와 약 16억 달러에 이른 총 투자 자본금으로 65개 국가 및 영토 중 8위를 차지했다. |
| 6/27/2023 4:00 PM | Đã ban hành | 외교 정보 | | /PublishingImages/2023-06/IMG_8579 2_Key_23062023080038_Key_28062023151108.jpg | Xem chi tiết | | 0.000 | 121,000 | 0.000 | 121000 | | 4847 | True | |
|